出エジプト記 2

2 ¹さて、レビの家の一人の男が行って、レビの娘をめとった。 ²女は身ごもって男の子を産んだが、その子が健やかであるのを見て、三か月の間その子を隠した。 ³もはや隠しきれなくなると、彼女はパピルスの籠を用意し、アスファルトと樹脂で塗り固め、その中に子を入れて、ナイル川の岸辺の葦の茂みの間に置いた。 ⁴その子の姉は、この子がどうなるかを見ようと、遠く離れて立っていた。 ⁵ファラオの娘がナイル川に水浴びに下りて来て、侍女たちはナイル川のほとりを歩いていた。彼女は葦の茂みの間に籠を見つけ、侍女を遣わしてそれを取って来させた。 ⁶彼女がそれを開けると、その子――泣いている一人の男の赤子を見た。彼女はその子を憐れに思い、「これはヘブライ人の子どもの一人です」と言った。

⁷その子の姉はファラオの娘に尋ねた。「あなたのために、この子に乳を飲ませるヘブライ人の女を呼んでまいりましょうか。」

⁸「そうしておくれ、行きなさい」とファラオの娘は答えた。そこで少女は行って、その子の母を呼んで来た。

⁹ファラオの娘は彼女に言った。「この子を連れて行き、わたしのために乳を飲ませておくれ。わたしが手間賃を払います。」女はその子を引き取って乳を飲ませた。

¹⁰ その子が大きくなると、彼女はその子をファラオの娘のもとに連れて行き、娘はその子を自分の子とし、「わたしが水の中から引き上げたのだから」と言って、モーセと名づけた。 ^a a v10 モーセという名は「引き上げる」という言葉と響き合う――彼が水の中から引き上げられたその時にちなんで名づけられた。

自分の同胞の中のモーセ

¹¹その日々に、モーセは成長し、自分の同胞のもとへ出て行って、彼らの労苦を見た。そして一人のエジプト人が、彼の同族の一人であるヘブライ人を打っているのを見た。 ¹²彼はあたりを見回し、誰もいないのを見て、そのエジプト人を打ち殺し、砂の中に隠した。

¹³翌日、彼が出て行くと、二人のヘブライ人が争っているのを見て、悪い方の者に言った。「なぜあなたは仲間を打つのか。」

¹⁴その男は言った。「だれがあなたを我々の上に立つ支配者や裁判官にしたのか。あなたはあのエジプト人を殺したように、わたしを殺そうと思っているのか。」モーセは恐れて、「あの事はきっと知れ渡ってしまったのだ」と思った。

¹⁵ファラオはこの事を聞いて、モーセを殺そうとした。モーセはファラオのもとから逃れ、ミディアンの地に身を落ち着け、井戸のかたわらに座った。

¹⁶ミディアンの祭司には七人の娘がいた。彼女たちはやって来て水を汲み、水槽を満たして父の羊の群れに水を飲ませようとした。 ¹⁷羊飼いたちがやって来て彼女たちを追い払うと、モーセは立ち上がって彼女たちを助け、その羊の群れに水を飲ませた。 ¹⁸彼女たちが父レウエルのもとに帰ると、父は尋ねた。「どうして今日はこんなに早く帰って来たのか。」

¹⁹彼女たちは言った。「一人のエジプト人が羊飼いたちの手からわたしたちを救い、そのうえ水まで汲んで、羊の群れに飲ませてくださったのです。」

²⁰父は娘たちに尋ねた。「その人はどこにいるのか。なぜその人を置いて来たのか。呼んで来て、食事をしてもらいなさい。」

²¹モーセはその人のもとにとどまることを承知した。その人は娘のツィポラをモーセに妻として与えた。 ²² 彼女は男の子を産み、モーセは「わたしは異国で寄留者となった」と言って、その子をゲルショムと名づけた。 ^b b v22 ゲルショムという名は「そこにいる寄留者」を意味するヘブライ語に似ている――モーセは、故郷を遠く離れて異邦人として生きる自らの人生にちなんで、その子に名づけた。

²³それから長い年月ののち、エジプトの王は死んだ。イスラエルの子らは奴隷の身の苦役ゆえにうめき、叫んだ。彼らの叫びは、奴隷の身から、わたしたちの父のもとへと立ち上った。 ²⁴わたしたちの父は彼らのうめきを聞き、アブラハムと、イサクと、ヤコブとの契約を思い起こされた。 ²⁵わたしたちの父はイスラエルの人々を顧み、そして深く知っておられた。