出埃及記 2

2 ¹有一個利未家嘅人,娶咗一個利未支派嘅女子做妻子。 ²個婦人懷咗孕,生咗個仔;佢見個仔生得健壯,就將佢收埋咗三個月。 ³佢冇辦法再收埋佢落去,就攞咗個蒲草籃,塗上瀝青同松脂,將個嬰孩放入去,再擺喺尼羅河邊嘅蘆葦叢裏面。 ⁴個嬰孩嘅家姐遠遠企喺度,睇吓佢會點樣。 ⁵法老嘅女兒落尼羅河沖涼,佢啲侍女喺河邊行來行去。佢見到蘆葦叢裏面有個籃,就打發佢個侍女去攞返嚟。 ⁶佢打開一睇,見到個嬰孩——係個男仔,喺度喊。佢心裏面憐惜佢,就話:「呢個係希伯來人嘅嬰孩嚟嘅。」

⁷個嬰孩嘅家姐對法老嘅女兒話:「我去同你叫一個希伯來婦人嚟,幫你餵呢個嬰孩食奶好嗎?」

⁸法老嘅女兒話:「好啊,你去啦。」個女仔就去叫咗個嬰孩嘅母親嚟。

⁹法老嘅女兒對佢話:「你將呢個嬰孩帶走,幫我餵佢食奶,我會畀工錢你。」個婦人就將個嬰孩帶走,餵佢食奶。

¹⁰ 個男仔長大咗;佢將佢帶去畀法老嘅女兒,法老嘅女兒就收咗佢做兒子,同佢改名叫摩西,話:「因為我係從水裏面將佢拉上嚟嘅。」 ^a a v10 「摩西」呢個名同「拉上嚟」呢個字相近——係為咗紀念佢從水裏面被拉上嚟嘅嗰一刻而改嘅。

摩西喺自己族人中間

¹¹嗰段日子,摩西長大咗,出去見自己嘅族人,見到佢哋辛勞嘅重擔,又見到一個埃及人打緊一個希伯來人,就係佢自己嘅同胞。 ¹²佢左右望吓,見到四圍冇人,就將個埃及人打死,埋喺沙裏面。

¹³第二日佢又出去,見到兩個希伯來人喺度打交,就對嗰個做錯嘅人話:「你點解要打自己嘅同伴啊?」

¹⁴嗰個人話:「邊個立你做我哋嘅官長同審判官啊?你想殺埋我,好似你殺咗嗰個埃及人咁咩?」摩西好驚,心裏面諗:「唉,呢件事實情已經畀人知道咗。」

¹⁵法老聽到呢件事,就想殺摩西;摩西為咗避開法老而逃走,去到米甸地住落,坐喺一口井邊。

¹⁶米甸嘅祭司有七個女兒;佢哋嚟打水,將水槽注滿,好畀佢哋父親嘅羊群飲水。 ¹⁷有啲牧羊人嚟到,將佢哋趕走;摩西就起身,幫佢哋出頭,又幫佢哋嘅羊群飲水。 ¹⁸佢哋返到父親流珥嗰度,佢問:「你哋今日點解咁快就返嚟啊?」

¹⁹佢哋話:「有一個埃及人救咗我哋,唔畀啲牧羊人蝦我哋,仲幫我哋打水,幫個羊群飲埋水添。」

²⁰佢問啲女兒:「嗰個人喺邊度啊?你哋點解掉低咗佢喺度啊?去叫佢嚟食飯啦。」

²¹摩西願意同嗰個人住埋一齊,嗰個人就將自己個女兒西坡拉嫁畀摩西。 ²² 佢生咗個仔;摩西同佢改名叫革舜,話:「我喺異鄉做過寄居嘅外人。」 ^b b v22 「革舜」呢個名同希伯來話「喺嗰度做外人」個音相近——摩西係為咗紀念自己遠離家鄉、做寄居者嘅生涯而畀個仔改嘅名。

²³過咗好耐,埃及王死咗。以色列人因為做奴隸而唉聲嘆氣,大聲呼求;佢哋喺奴役之下嘅呼求上達到我哋嘅父嗰度。 ²⁴我哋嘅父聽到佢哋嘅唉聲嘆氣,佢就記念佢同亞伯拉罕、同以撒、同雅各所立嘅約。 ²⁵我哋嘅父眷顧以色列人,佢明白佢哋嘅苦況。