출애굽기 2

2 ¹레위 가문의 한 남자가 가서 레위의 딸과 결혼하였다. ²그 여인이 임신하여 아들을 낳았는데, 아이가 건강한 것을 보고 석 달 동안 그를 숨겼다. ³더 이상 숨길 수 없게 되자, 그 여인은 파피루스 상자를 구하여 역청과 나무진을 바르고, 그 안에 아이를 넣어 나일 강가의 갈대 사이에 두었다. ⁴그의 누이가 멀찍이 서서 그 아이가 어떻게 되는지 지켜보았다. ⁵바로의 딸이 목욕하러 나일 강으로 내려오고, 그의 시녀들은 강가를 거닐고 있었다. 그가 갈대 사이에 있는 상자를 보고, 시녀를 보내어 그것을 가져오게 하였다. ⁶그가 상자를 열고 그 아이를 보니, 사내아기가 울고 있었다. 그의 마음이 그 아이에게 쏠려 그가 말하였다. "이는 히브리 사람의 아이 중 하나로구나."

⁷그의 누이가 바로의 딸에게 물었다. "제가 가서 이 아이를 위하여 젖을 먹일 히브리 여인을 불러 드릴까요?"

⁸바로의 딸이 대답하였다. "그래, 가거라." 그래서 그 소녀가 가서 아이의 어머니를 불러왔다.

⁹바로의 딸이 그 여인에게 말하였다. "이 아이를 데려다가 나를 위하여 젖을 먹이라. 내가 네 삯을 주겠다." 그 여인이 아이를 데려다가 젖을 먹였다.

¹⁰아이가 자라자, 그 여인이 그를 바로의 딸에게 데려가니, 바로의 딸이 그를 아들로 삼고 그의 이름을 모세라 하며 말하였다. "내가 그를 물에서 건져 내었음이라." ^a a v10 모세라는 이름은 "건져 내다"라는 말과 소리가 비슷하니 — 그가 물에서 들어 올려진 그 순간을 따라 그의 이름을 지은 것이다.

자기 백성 가운데 있는 모세

¹¹그 무렵에 모세가 자라서 자기 백성에게로 나아가, 그들이 진 무거운 짐을 보았고, 한 이집트 사람이 자기 동족인 한 히브리 사람을 치는 것을 보았다. ¹²그가 이리저리 살펴보고 아무도 없는 것을 보자, 그 이집트 사람을 죽여 모래 속에 감추었다.

¹³이튿날 그가 나가 보니, 두 히브리 사람이 다투고 있었다. 그가 잘못한 자에게 물었다. "어찌하여 네 동료를 치느냐?"

¹⁴그가 말하였다. "누가 너를 우리를 다스리는 자와 재판관으로 삼았느냐? 네가 그 이집트 사람을 죽인 것처럼 나도 죽이려느냐?" 모세가 두려워하여 생각하였다. "참으로 그 일이 알려졌구나."

¹⁵바로가 이 일을 듣고 모세를 죽이려 하니, 모세가 바로 앞에서 도망하여 미디안 땅에 자리를 잡고 한 우물가에 앉았다.

¹⁶미디안 제사장에게 일곱 딸이 있었는데, 그들이 물을 길으러 와서 구유에 물을 채워 그들의 아버지의 양 떼에게 먹이려 하였다. ¹⁷목자들이 와서 그들을 쫓아내자, 모세가 일어나 그들을 구해 주고 그들의 양 떼에게 물을 먹였다. ¹⁸그들이 그들의 아버지 르우엘에게 돌아오니, 그가 물었다. "너희가 오늘은 어찌하여 이렇게 일찍 돌아왔느냐?"

¹⁹그들이 말하였다. "한 이집트 사람이 우리를 목자들의 손에서 구해 주었고, 우리를 위하여 물을 길어 양 떼에게까지 먹여 주었습니다."

²⁰그가 그의 딸들에게 물었다. "그가 어디에 있느냐? 어찌하여 그 사람을 두고 왔느냐? 그를 불러다가 음식을 대접하여라."

²¹모세가 그 사람과 함께 머무는 데에 동의하니, 그가 자기 딸 십보라를 모세에게 아내로 주었다. ²²그 여인이 아들을 낳으매, 모세가 그의 이름을 게르솜이라 하고 말하였다. "내가 낯선 땅에서 나그네가 되었음이라." ^b b v22 게르솜이라는 이름은 "거기서 나그네가 된 자"라는 히브리 말과 소리가 비슷하니 — 모세가 고향에서 멀리 떠나 나그네로 살아온 자기 삶을 따라 아들의 이름을 지은 것이다.

²³오랜 세월이 흐른 뒤에 이집트 왕이 죽었다. 이스라엘 자손이 종살이로 인하여 탄식하며 부르짖으니, 그들의 부르짖음이 종살이 가운데서 우리 아버지께 올라갔다. ²⁴우리 아버지께서 그들의 탄식을 들으시고, 아브라함과 이삭과 야곱과 맺으신 그의 언약을 기억하셨다. ²⁵우리 아버지께서 이스라엘 자손을 굽어보시고, 그 사정을 헤아려 아셨다.