Дитина, схована в очереті
Мати з роду Левія три місяці переховує свого сина, а тоді кладе його в осмолений кошик серед очерету на Нілі, і фараонова дочка платить його ж матері, щоб та його годувала. Подорослішавши, Мойсей убиває єгиптянина й тікає до Мідіяну. Ізраїль стогне, і наш Отець чує та згадує свій завіт.
2 1Один чоловік з роду Левія пішов і одружився з дочкою Левія. 2Жінка завагітніла й народила сина. Побачивши, що він здоровий, вона переховувала його три місяці. 3Не маючи змоги довше його ховати, вона взяла папірусовий кошик, обмазала його смолою та дьогтем, поклала туди дитину й поставила в очереті на березі Нілу. 4А його сестра стала поодаль, щоб побачити, що з ним станеться. 5Дочка фараона зійшла до Нілу купатися, а її служниці ходили вздовж берега. Вона побачила кошик серед очерету й послала свою служницю, щоб та його принесла. 6Вона відкрила його й побачила дитину — немовля, хлопчика, що плакав. Її серце зглянулося над ним, і вона сказала: «Це одна з єврейських дітей».
7Його сестра запитала дочку фараона: «Чи піти мені й покликати тобі годувальницю з єврейок, щоб вона вигодувала цю дитину?»
8«Так, іди», — відповіла дочка фараона. І дівчина пішла та покликала матір дитини.
9Дочка фараона сказала їй: «Візьми цю дитину й вигодуй її для мене, а я заплачу тобі за це». Жінка взяла дитину й вигодувала її.
10Хлопчик виріс, і вона привела його до дочки фараона, яка всиновила його й назвала його Мойсеєм, кажучи: «Бо я витягла його з води». a a v10 Ім’я Мойсей співзвучне зі словом, що означає «витягати» — його назвали так на згадку про мить, коли його витягли з води.
Мойсей серед свого народу
11У ті дні Мойсей, вирісши, вийшов до свого народу й побачив їхні тяжкі роботи. Він побачив, як єгиптянин бив єврея, одного з його родичів. 12Він озирнувся навколо й, не побачивши нікого, убив єгиптянина та сховав його в піску.
13Наступного дня він вийшов і побачив двох євреїв, що билися. Він запитав кривдника: «Чому ти б’єш свого ближнього?»
14Той відповів: «Хто поставив тебе начальником і суддею над нами? Чи не думаєш ти вбити мене, як убив єгиптянина?» Мойсей злякався й подумав: «Напевно, про це вже знають».
15Фараон почув про це й хотів убити Мойсея, але той утік від фараона й оселився в землі Мідіян, і сів біля криниці.
16А в мідіянського священника було сім дочок. Вони прийшли набрати води й наповнити жолоби, щоб напоїти отару свого батька. 17Коли прийшли пастухи й прогнали їх, Мойсей устав, захистив їх і напоїв їхню отару. 18Коли вони повернулися до свого батька Реуїла, він запитав: «Чому ви сьогодні так рано повернулися?»
19Вони відповіли: «Якийсь єгиптянин врятував нас від пастухів, ще й води нам начерпав і напоїв отару».
20«А де він?» — запитав він своїх дочок. — «Чому ви покинули того чоловіка? Покличте його поїсти».
21Мойсей погодився жити в того чоловіка, і той віддав Мойсеєві за дружину свою дочку Сепфору. 22Вона народила сина, і Мойсей назвав його Ґершомом, кажучи: «Я став чужинцем у чужій землі». b b v22 Ім’я Ґершом звучить подібно до єврейського виразу «чужинець там» — Мойсей назвав свого сина на згадку про власне життя чужинцем далеко від дому.
23Через довгий час помер єгипетський цар. Сини Ізраїля стогнали від рабства й волали, і їхній крик від рабства піднявся до нашого Отця. 24Наш Отець почув їхнє стогнання й згадав свій заповіт з Авраамом, з Ісааком і з Яковом. 25Наш Отець поглянув на ізраїльтян і зрозумів.
