Zaza Nafenina tao Anaty Volotara
Nanafina ny zanany telo volana ny reny Levita, dia napetrany tao anaty harona voasarotra solika teo amin'ny volotara ao Nila, ary nandoa ny reniny ny zanakavavin'i Farao mba hampinono azy. Rehefa lehibe, namono Egyptiana i Mosesy ka nandositra tany Midiana. Nitaraina Isiraely, ary Raintsika naheno sy nahatsiaro ny fanekeny.
2 1Nisy lehilahy avy tamin’ny ankohonan’i Levy nandeha ka nanambady zanakavavin’i Levy. 2Nitondra vohoka ilay vehivavy ka niteraka zazalahy; ary satria hitany fa salama izy, dia nafeniny telo volana izy. 3Rehefa tsy afaka nanafina azy intsony izy, dia naka harona vita amin’ny papirosy ka nosaboriny ranjo sy hosoka, napetrany tao ilay zaza, ary napetrany teo anivon’ny volotara teo amoron’ny Nily. 4Ary ny rahavavin’ilay zaza dia nijoro teny lavitra mba hahita izay hatao aminy. 5Nidina hisasa teo amin’ny Nily ny zanakavavin’i Farao, ary nitsangantsangana teo amoron’ny Nily ny ankizivaviny. Hitany teo anivon’ny volotara ilay harona, ka naniraka ny ankizivaviny izy handray izany. 6Novohany izany, ary hitany ilay zaza—zazalahy kely mitomany. Nangoraka azy izy ka hoy izy: « Iray amin’ny zanaky ny Hebreo ity. »
7Nanontany ny zanakavavin’i Farao ny rahavavin’ilay zaza hoe: « Hankany ho antsoko ve ny vehivavy Hebreo iray hampinono ilay zaza ho anao? »
8Namaly ny zanakavavin’i Farao hoe: « Eny, mandehana. » Dia lasa ilay zazavavy ka nanantso ny reniny ilay zaza.
9Hoy ny zanakavavin’i Farao taminy: « Ento ity zaza ity ka ampinoneo ho ahy; izaho no hanome ny karamanao. » Dia nandray ilay zaza ilay vehivavy ka nampinono azy.
10Nitombo ilay zazalahy; dia nentiny tany amin’ny zanakavavin’i Farao izy, ary nataon’izy io ho zanany ka nomeny anarana hoe Mosesy, ary hoy izy: « Satria nalaiko avy tao anaty rano izy. » a a v10 Ny anarana hoe Mosesy dia mitovy feo amin’ny teny hoe « manala » — nomena azy araka ilay fotoana nanalana azy tao anaty rano.
I Mosesy teo Amin’ny Olony
11Tamin’izany andro izany, rehefa lehibe i Mosesy, dia nivoaka nankany amin’ny olony izy ka nahita ny enta-mavesatra nitaingina azy ireo; ary hitany ny Egyptianina iray nikapoka Hebreo iray, anisan’ny havany. 12Nijery eny sy eroa izy, ary satria tsy nahita olona, dia novonoiny ilay Egyptianina ka nafeniny tao amin’ny fasika.
13Ny ampitso dia nivoaka izy ka nahita Hebreo roa lahy mifandona; ary nanontany ilay meloka izy hoe: « Nahoana ianao no mikapoka ny namanao? »
14Hoy izy: « Iza no nanao anao ho mpanapaka sy mpitsara anay? Mikasa hamono ahy ve ianao tahaka ny namonoanao ilay Egyptianina? » Natahotra i Mosesy ka nihevitra hoe: « Marina tokoa fa fantatra ny raharaha. »
15Nandre izany i Farao ka nitady hamono an’i Mosesy; dia nandositra an’i Farao i Mosesy ka nonina tany amin’ny tanin’i Midiana, ary nipetraka teo amoron’ny fantsakana.
16Ny mpisorona tany Midiana dia nanana zanakavavy fito; ary tonga izy ireo hanantona rano sy hameno ny tatatra hampisotro ny ondry aman’osin’ny rainy. 17Rehefa tonga ny mpiandry ondry ka nandroaka azy ireo, dia nitsangana i Mosesy ka namonjy azy ireo ary nampisotro ny ondry aman’osiny. 18Rehefa niverina tany amin’i Reoela rainy izy ireo, dia nanontany izy hoe: « Nahoana no niverina haingana toy izao ianareo anio? »
19Hoy izy ireo: « Nisy Egyptianina namonjy anay tamin’ny mpiandry ondry, ary nanantona rano ho anay ihany koa ka nampisotro ny ondry aman’osy. »
20« Aiza izy? » hoy izy tamin’ireo zanany vavy. « Nahoana no navelanareo ilay lehilahy? Antsoy izy hihinana mofo. »
21Nety i Mosesy hipetraka niaraka tamin’ilay lehilahy, ary nomen’ilay lehilahy ho vadin’i Mosesy i Zipora zanany vavy. 22Niteraka zazalahy izy, ary nataon’i Mosesy hoe Gersoma ny anarany, satria hoy izy: « Nivahiny tany an-tany hafa aho. » b b v22 Ny anarana hoe Gersoma dia mitovy feo amin’ny teny Hebreo hoe « vahiny any » — nataon’i Mosesy anaran’ny zanany araka ny fiainany ho vahiny lavitra ny tanindrazany.
23Rehefa afaka andro maro dia maty ny mpanjakan’i Egypta. Nisento noho ny fanandevozana ny zanak’Israely ka niantso; ary niakatra tany amin’i Raintsika ny fitarainany noho ny fanandevozana. 24Nandre ny fisentoany Raintsika, ary nahatsiaro ny fanekeny tamin’i Abrahama sy Isaka ary Jakoba Izy. 25Nijery ny zanak’Israely Raintsika, ary nahafantatra izay nitranga taminy Izy.