Exodus 2

2 ¹Nun ging ein Mann aus dem Haus Levi hin und nahm eine Tochter Levis zur Frau. ²Die Frau wurde schwanger und gebar einen Sohn; und als sie sah, dass er gesund war, verbarg sie ihn drei Monate lang. ³Als sie ihn aber nicht länger verbergen konnte, nahm sie ein Kästchen aus Papyrus, bestrich es mit Teer und Pech, legte das Kind hinein und setzte es ins Schilf am Ufer des Nil. ⁴Seine Schwester aber stellte sich von ferne, um zu erfahren, was mit ihm geschehen würde. ⁵Da kam die Tochter des Pharao herab, um im Nil zu baden, während ihre Dienerinnen am Nil entlanggingen. Sie sah das Kästchen im Schilf und schickte ihre Magd hin, es zu holen. ⁶Sie öffnete es und sah das Kind — einen kleinen Jungen, der weinte. Da erbarmte sich ihr Herz über ihn, und sie sprach: „Das ist eines der hebräischen Kinder.“

⁷Seine Schwester fragte die Tochter des Pharao: „Soll ich hingehen und dir eine hebräische Frau rufen, die dir das Kind stillt?“

⁸„Ja, geh“, antwortete die Tochter des Pharao. Da ging das Mädchen und rief die Mutter des Kindes.

⁹Die Tochter des Pharao sprach zu ihr: „Nimm dieses Kind und stille es mir; ich will dir deinen Lohn geben.“ Da nahm die Frau das Kind und stillte es.

¹⁰Und als der Junge herangewachsen war, brachte sie ihn der Tochter des Pharao, und er wurde ihr Sohn, und sie nannte ihn Mose: „Denn ich habe ihn aus dem Wasser gezogen.“ ^a a v10 Der Name Mose klingt an das Wort für „herausziehen“ an — er ist nach dem Augenblick benannt, in dem er aus dem Wasser gehoben wurde.

Mose unter seinem eigenen Volk

¹¹In jenen Tagen, als Mose herangewachsen war, ging er hinaus zu seinen Brüdern und sah ihre Lasten, und er sah, wie ein Ägypter einen Hebräer schlug, einen von seinen Brüdern. ¹²Da sah er sich nach allen Seiten um, und als er niemanden sah, erschlug er den Ägypter und verscharrte ihn im Sand.

¹³Am nächsten Tag ging er wieder hinaus und sah zwei Hebräer, die sich stritten, und er sprach zu dem, der im Unrecht war: „Warum schlägst du deinen Nächsten?“

¹⁴Der aber sprach: „Wer hat dich zum Herrscher und Richter über uns gesetzt? Denkst du daran, mich umzubringen, wie du den Ägypter umgebracht hast?“ Da fürchtete sich Mose und dachte: „Wahrlich, die Sache ist bekannt geworden.“

¹⁵Als nun der Pharao davon hörte, suchte er Mose zu töten; Mose aber floh vor dem Pharao und ließ sich im Land Midian nieder und setzte sich an einen Brunnen.

¹⁶Der Priester von Midian hatte sieben Töchter; die kamen, um Wasser zu schöpfen und die Tränkrinnen zu füllen, um die Herde ihres Vaters zu tränken. ¹⁷Als aber die Hirten kamen und sie fortjagten, stand Mose auf, kam ihnen zu Hilfe und tränkte ihre Herde. ¹⁸Und als sie zu ihrem Vater Reguël zurückkamen, fragte er: „Warum seid ihr heute so früh zurückgekommen?“

¹⁹Sie sprachen: „Ein Ägypter hat uns vor den Hirten gerettet und uns sogar Wasser geschöpft und die Herde getränkt.“

²⁰„Wo ist er denn?“, fragte er seine Töchter. „Warum habt ihr den Mann zurückgelassen? Ruft ihn, dass er mit uns esse.“

²¹Und Mose willigte ein, bei dem Mann zu bleiben, und der gab Mose seine Tochter Zippora zur Frau. ²²Sie gebar einen Sohn, und Mose nannte ihn Gerschom; denn er sprach: „Ich bin ein Fremdling geworden in einem fremden Land.“ ^b b v22 Der Name Gerschom klingt wie das Hebräische für „ein Fremdling dort“ — Mose benannte seinen Sohn nach seinem eigenen Leben als Fremder fern der Heimat.

²³Lange Zeit danach starb der König von Ägypten. Und die Söhne Israels seufzten unter der Knechtschaft und schrien, und ihr Geschrei stieg aus der Knechtschaft empor zu unserem Vater. ²⁴Unser Vater hörte ihr Seufzen, und er gedachte seines Bundes mit Abraham, mit Isaak und mit Jakob. ²⁵Unser Vater sah auf die Israeliten, und er verstand.