Éxodo 2

2 ¹Un hombre de la casa de Leví fue y se casó con una hija de Leví. ²La mujer concibió y dio a luz un hijo; al ver que era sano, lo escondió tres meses. ³Como ya no podía esconderlo más, tomó una cesta de papiro, la recubrió con brea y asfalto, puso al niño dentro y la colocó entre los juncos, a la orilla del Nilo. ⁴Su hermana se quedó a cierta distancia para ver qué le sucedería. ⁵La hija del faraón bajó a bañarse al Nilo, mientras sus criadas caminaban por la ribera. Vio la cesta entre los juncos y envió a su criada a recogerla. ⁶La abrió y vio al niño: era un varoncito que lloraba. Se conmovió por él y dijo: «Este es uno de los niños de los hebreos».

⁷Entonces su hermana preguntó a la hija del faraón: «¿Quieres que vaya y llame a una mujer hebrea para que te críe al niño?».

⁸«Sí, ve», le respondió la hija del faraón. Así que la muchacha fue y llamó a la madre del niño.

⁹La hija del faraón le dijo: «Toma a este niño y críamelo, que yo te pagaré tu salario». La mujer tomó al niño y lo crió.

¹⁰El niño creció, y ella lo llevó a la hija del faraón, quien lo adoptó y le puso por nombre Moisés, diciendo: «Porque lo saqué de las aguas». ^a a v10 El nombre Moisés evoca la palabra que significa «sacar» — nombrándolo por el momento en que fue levantado de las aguas.

Moisés entre su propio pueblo

¹¹En aquellos días Moisés creció, salió a ver a los suyos, observó sus cargas y vio a un egipcio que golpeaba a un hebreo, uno de sus parientes. ¹²Miró a un lado y a otro y, al no ver a nadie, mató al egipcio y lo escondió en la arena.

¹³Al día siguiente salió y vio a dos hebreos que peleaban, y preguntó al que agredía: «¿Por qué golpeas a tu compañero?».

¹⁴Aquel respondió: «¿Quién te ha puesto como jefe y juez sobre nosotros? ¿Estás pensando en matarme como mataste al egipcio?». Moisés tuvo miedo y pensó: «Ciertamente el asunto se ha sabido».

¹⁵El faraón lo oyó y trató de matar a Moisés; pero él huyó del faraón, se estableció en la tierra de Madián y se sentó junto a un pozo.

¹⁶El sacerdote de Madián tenía siete hijas; ellas vinieron a sacar agua y a llenar los abrevaderos para dar de beber al rebaño de su padre. ¹⁷Cuando llegaron los pastores y las echaron, Moisés se levantó, las defendió y dio de beber a su rebaño. ¹⁸Cuando ellas regresaron a Reuel, su padre, él les preguntó: «¿Por qué han vuelto hoy tan pronto?».

¹⁹Ellas respondieron: «Un egipcio nos libró de los pastores; hasta nos sacó el agua y dio de beber al rebaño».

²⁰«¿Y dónde está?», preguntó a sus hijas. «¿Por qué dejaron a ese hombre? Llámenlo a comer».

²¹Moisés aceptó quedarse con aquel hombre, quien le dio por esposa a su hija Séfora. ²²Ella dio a luz un hijo, y Moisés le puso por nombre Gersón, diciendo: «He sido un extranjero en tierra extraña». ^b b v22 El nombre Gersón suena como la expresión hebrea que significa «un extranjero allí» — Moisés nombró a su hijo por su propia vida como forastero lejos de su hogar.

²³Mucho tiempo después, murió el rey de Egipto. Los hijos de Israel gemían bajo la esclavitud y clamaban; y desde la esclavitud su clamor subió hasta nuestro Padre. ²⁴Nuestro Padre oyó su gemido, y se acordó de su pacto con Abraham, con Isaac y con Jacob. ²⁵Nuestro Padre miró a los israelitas, y comprendió.