Pangentasan 2 FHB Father's Heart Bible™

2 ¹Kacarita ana sawijining wong saka taler Lewi kang ngepek anak wadone wong Lewi dadi bojone. ²Wong wadon mau banjur ngandhut lan nglairake anak lanang; bareng weruh yen bayine seger kuwarasan, banjur didhelikake telung sasi lawase. ³Bareng ora bisa ndhelikake maneh, banjur njupuk kranjang saka glagah, dilabur nganggo ter lan gala-gala, bayine dilebokake ing jero, banjur dideleh ing antarane glagah ing pinggir Kali Nil. ⁴Sadulure wadon ngadeg ing kadohan arep weruh kepriye dadine bayi mau. ⁵Putrine Sang Prabu Pringon tedhak arep siram ing Kali Nil, dene para abdine wadon padha mlaku ing pinggir Kali Nil. Bareng mirsa kranjang ing antarane glagah, banjur ngutus abdine wadon supaya njupuk. ⁶Bareng kabukak, mirsa bayi mau — bocah lanang, kang lagi nangis. Panggalihe trenyuh, banjur ngandika: “Iki mesthi salah sawijining bayine wong Ibrani.”

⁷Sadulure wadon mau matur marang putrine Sang Prabu Pringon: “Punapa kula ngundangaken tiyang estri Ibrani kangge nusoni bayi punika kagem panjenengan?”

⁸Wangsulane putrine Sang Prabu Pringon: “Iya, lungaa.” Bocah wadon mau banjur lunga ngaturi ibune bayi mau.

⁹Putrine Sang Prabu Pringon ngandika marang wong wadon mau: “Bayi iki gawanen lan susonana kanggo aku; aku bakal mbayar opahmu.” Wong wadon mau banjur nggawa bayi mau lan nusoni.

¹⁰Bareng bocah mau wis gedhe, banjur diaturake marang putrine Sang Prabu Pringon, kang banjur mupu dadi putrane, lan diparingi jeneng Musa, pangandikane: “Amarga dheweke dakentas saka banyu.” ^a a v10 Jeneng Musa iku unine meh padha karo tembung ‘ngentas’ — bayi mau dijenengake miturut nalika dheweke dientas saka banyu.

Musa ing Antarane Bangsane Dhewe

¹¹Ing dina-dina iku, bareng Musa wis gedhe, banjur metu nemoni bangsane, lan weruh anggone padha nyangga momotan abot. Musa uga weruh sawijining wong Mesir kang nggebugi wong Ibrani, salah sawijining sadulure. ¹²Musa banjur noleh ngiwa nengen, bareng weruh ora ana wong, banjur mateni wong Mesir mau lan dipendhem ing wedhi.

¹³Esuke Musa metu maneh, weruh ana wong Ibrani loro kang padha gelut, banjur ngucap marang wong kang salah: “Yagene kowe nggebugi kancamu?”

¹⁴Wangsulane wong mau: “Sapa kang ngangkat kowe dadi panggedhe lan hakim ngreh aku kabeh? Apa kowe arep mateni aku kaya anggonmu mateni wong Mesir mau?” Musa dadi wedi lan mbatin: “Temenan, prakara iku wis kawruhan.”

¹⁵Bareng Sang Prabu Pringon mireng bab iku, banjur ngarah patine Musa. Nanging Musa keplayu saka ngarsane Sang Prabu Pringon, banjur manggon ing tanah Midian, lan lungguh ing sapinggire sumur.

¹⁶Imame tanah Midian duwe anak wadon pitu; padha teka arep ngangsu banyu lan ngebaki palungan kanggo ngombeni wedhuse bapakne. ¹⁷Nanging bareng para pangon padha teka lan ngusir bocah-bocah wadon mau, Musa banjur ngadeg, nulungi, sarta ngombeni wedhus-wedhuse. ¹⁸Bareng padha mulih marani bapakne, yaiku Rehuel, banjur ditakoni: “Yagene dina iki kowe padha mulih gasik temen?”

¹⁹Wangsulane bocah-bocah wadon mau: “Wonten tiyang Mesir ingkang nulungi kula saking tangane para pangon, malah ngangsokaken toya kangge kula sarta ngombeni wedhus-wedhus.”

²⁰Pitakone marang anak-anake wadon: “Ana ngendi wonge? Yagene wong mau koktinggal? Undangen mrene supaya melu mangan.”

²¹Musa gelem manggon karo wong mau, kang banjur ngomah-omahake Musa karo Zipora, anake wadon. ²²Zipora banjur nglairake anak lanang; Musa menehi jeneng Gersom, pangucape: “Aku wis dadi wong neneka ing tanah manca.” ^b b v22 Jeneng Gersom iku unine meh padha karo tembung Ibrani kang ateges ‘wong neneka ing kana’ — Musa menehi jeneng anake miturut uripe dhewe minangka wong manca kang adoh saka omahe.

²³Let suwe sawise iku, ratune tanah Mesir seda. Wong Israel padha sesambat marga saka anggone dadi batur tukon, lan padha sambat-sambat; panjerite munggah marang ngarsane Rama kita saka ing pangeniayan mau. ²⁴Rama kita miyarsakake pasambate, sarta Panjenengane banjur ngengeti prajanjiane karo Abraham, karo Iskak, lan karo Yakub. ²⁵Rama kita mirsani wong Israel, sarta Panjenengane nguningani kaanane.