Exodul 2

2 ¹Un bărbat din casa lui Levi s-a dus și a luat de soție o fiică a lui Levi. ²Femeia a rămas însărcinată și a născut un fiu; văzând că era sănătos, l-a ascuns trei luni. ³Fiindcă nu-l mai putea ascunde, a luat un coș de papirus, l-a uns cu catran și smoală, a pus copilul în el și l-a așezat între trestii, pe malul Nilului. ⁴Sora lui a stat la depărtare, ca să vadă ce se va întâmpla cu el. ⁵Fata lui Faraon s-a coborât să se scalde în Nil, iar slujnicele ei se plimbau pe malul Nilului. A văzut coșul între trestii și a trimis-o pe slujnica ei să-l aducă. ⁶L-a deschis și a văzut copilul — un băiețel care plângea. I s-a făcut milă de el și a zis: „Acesta este unul dintre copiii evreilor.”

⁷Sora lui a întrebat-o pe fata lui Faraon: „Să-ți chem o femeie evreică, care să alăpteze copilul pentru tine?”

⁸„Da, du-te!”, a răspuns fata lui Faraon. Și fata s-a dus și a chemat-o pe mama copilului.

⁹Fata lui Faraon i-a zis: „Ia copilul acesta și alăptează-mi-l; eu îți voi plăti simbria.” Femeia a luat copilul și l-a alăptat.

¹⁰Băiatul a crescut, iar ea l-a adus la fata lui Faraon, care l-a înfiat și i-a pus numele Moise, zicând: „Pentru că l-am scos din apă.” ^a a v10 Numele Moise amintește de cuvântul care înseamnă „a scoate” — i-a fost dat după clipa în care a fost ridicat din apă.

Moise în mijlocul poporului său

¹¹În zilele acelea, Moise, după ce s-a făcut mare, a ieșit la frații săi și a văzut poverile lor; și a văzut un egiptean lovind un evreu, pe unul dintre frații lui. ¹²S-a uitat în toate părțile și, nevăzând pe nimeni, l-a ucis pe egiptean și l-a ascuns în nisip.

¹³A doua zi a ieșit și a văzut doi evrei bătându-se; i-a zis celui vinovat: „Pentru ce îl lovești pe semenul tău?”

¹⁴El a răspuns: „Cine te-a pus pe tine stăpân și judecător peste noi? Vrei să mă ucizi și pe mine cum l-ai ucis pe egiptean?” Moise s-a temut și și-a zis: „Cu adevărat, lucrul s-a aflat.”

¹⁵Faraon a auzit și a căutat să-l ucidă pe Moise; dar Moise a fugit dinaintea lui Faraon, s-a așezat în țara Madian și a șezut lângă o fântână.

¹⁶Preotul din Madian avea șapte fiice; ele au venit să scoată apă și să umple jgheaburile, ca să adape turma tatălui lor. ¹⁷Când au venit păstorii și le-au alungat, Moise s-a ridicat, le-a scăpat și le-a adăpat turma. ¹⁸Când s-au întors la tatăl lor, Reuel, el le-a întrebat: „Pentru ce v-ați întors așa de devreme astăzi?”

¹⁹Ele au răspuns: „Un egiptean ne-a scăpat din mâna păstorilor; ba chiar ne-a scos apă și a adăpat turma.”

²⁰„Și unde este?”, le-a întrebat el pe fiicele sale. „Pentru ce ați lăsat acolo omul? Chemați-l să mănânce.”

²¹Moise a primit să rămână la omul acela, care i-a dat-o de soție pe fiica sa, Sefora. ²²Ea a născut un fiu, iar Moise i-a pus numele Gherșom, zicând: „Am fost un străin într-o țară străină.” ^b b v22 Numele Gherșom sună ca expresia ebraică pentru „un străin acolo” — Moise i-a dat fiului său numele după propria sa viață de străin, departe de casă.

²³Multă vreme după aceea, împăratul Egiptului a murit. Fiii lui Israel gemeau din pricina robiei și strigau; și strigătul lor s-a ridicat spre Tatăl nostru din robie. ²⁴Tatăl nostru a auzit gemetele lor și și-a adus aminte de legământul său cu Avraam, cu Isaac și cu Iacov. ²⁵Tatăl nostru a privit spre fiii lui Israel și a înțeles.