निर्गम 2

2 ¹ आता लेवीच्या घराण्यातील एक माणूस गेला आणि त्याने लेवीच्या एका मुलीशी लग्न केले. ² त्या स्त्रीने गर्भधारण करून एका मुलाला जन्म दिला; तो सुदृढ आहे हे पाहून तिने त्याला तीन महिने लपवून ठेवले. ³ त्याला अधिक काळ लपवणे शक्य नसल्यामुळे तिने बोरूची एक टोपली घेतली, ती डांबराने व राळेने लिंपली, त्यात मुलाला ठेवले आणि नाईल नदीच्या काठावरील बोरूंमध्ये ती ठेवली. ⁴ त्याचे काय होते हे पाहण्यासाठी त्याची बहीण दूर उभी राहिली. ⁵ फारोची मुलगी नाईल नदीवर स्नान करण्यास खाली आली, आणि तिच्या दासी नाईलच्या काठाने चालत होत्या. तिने बोरूंमध्ये ती टोपली पाहिली, आणि आपल्या दासीला पाठवून ती आणवली. ⁶ तिने ती उघडली, आणि रडणारे मूल पाहिले; तिला कळवळा आला आणि ती म्हणाली, “हे इब्री मुलांपैकी एक आहे.”

⁷ त्याच्या बहिणीने फारोच्या मुलीला विचारले, “मी जाऊन आपल्यासाठी या मुलाला पाजण्याकरिता एखाद्या इब्री स्त्रीला बोलावून आणू का?”

⁸ “होय, जा,” फारोच्या मुलीने उत्तर दिले. तेव्हा ती मुलगी गेली आणि तिने त्या मुलाच्या आईला बोलावले.

⁹ फारोच्या मुलीने तिला सांगितले, “हे मूल घे आणि माझ्यासाठी त्याला पाज; मी तुला तुझा मोबदला देईन.” त्या स्त्रीने मूल घेतले आणि त्याला पाजले.

¹⁰ तो मुलगा मोठा झाला; तिने त्याला फारोच्या मुलीकडे आणले, तेव्हा तिने त्याला दत्तक घेतले आणि त्याचे नाव मोशे ठेवले: “कारण मी त्याला पाण्यातून काढले.” ^a a v10 मोशे हे नाव “बाहेर काढणे” या शब्दाशी मिळतेजुळते आहे — तो पाण्यातून वर काढला गेला त्या क्षणावरून त्याला हे नाव देण्यात आले.

मोशे आपल्या स्वतःच्या लोकांमध्ये

¹¹ त्या दिवसांत मोशे मोठा झाला, आपल्या लोकांकडे बाहेर गेला आणि त्याने त्यांचे कष्ट पाहिले; आणि एका मिसरी माणसाला त्याच्या नातलगांपैकी एका इब्री माणसाला मारताना त्याने पाहिले. ¹² त्याने इकडेतिकडे नजर टाकली आणि कोणीही नाही असे पाहून त्या मिसरी माणसाला ठार मारले व त्याला वाळूत लपवले.

¹³ दुसऱ्या दिवशी तो बाहेर गेला, आणि दोन इब्री माणसे भांडताना पाहून त्याने अपराधी माणसाला विचारले, “तू आपल्या सोबत्याला का मारतोस?”

¹⁴ तो म्हणाला, ‘तुला आमच्यावर अधिकारी व न्यायाधीश कोणी नेमले? ज्याप्रमाणे तू त्या मिसरी माणसाला ठार मारलेस, तसे मलाही मारणार का?’ तेव्हा मोशे भ्याला आणि म्हणाला, ‘खरोखर ही गोष्ट उघडकीस आली आहे.’

¹⁵ फारोने हे ऐकले आणि मोशेला ठार मारण्याचा प्रयत्न केला; पण मोशे फारोपासून पळाला, मिद्यान देशात जाऊन राहिला आणि एका विहिरीजवळ बसला.

¹⁶ मिद्यानाच्या याजकाला सात मुली होत्या; त्या आल्या, त्यांनी पाणी काढले आणि आपल्या वडिलांच्या कळपासाठी दगडी टाके भरले. ¹⁷ मेंढपाळ येऊन त्यांना हुसकावून लावत असता, मोशे उठला, त्याने त्यांना सोडवले आणि त्यांच्या कळपाला पाणी पाजले. ¹⁸ त्या आपल्या वडिलांकडे, रगुवेलाकडे परत आल्या, तेव्हा त्याने विचारले, “आज तुम्ही इतक्या लवकर कशा परत आलात?”

¹⁹ त्या म्हणाल्या, “एका मिसरी माणसाने आम्हांला मेंढपाळांच्या हातून सोडवले; इतकेच नव्हे, तर त्याने आमच्यासाठी पाणीही काढले आणि कळपाला पाणी पाजले.”

²⁰ “तो कोठे आहे?” त्याने आपल्या मुलींना विचारले. “तुम्ही त्या माणसाला का सोडून आलात? त्याला जेवायला बोलावून आणा.”

²¹ मोशे त्या माणसाजवळ राहण्यास तयार झाला, आणि त्याने आपली मुलगी सिप्पोरा हिचे मोशेशी लग्न लावून दिले. ²² तिने एका मुलाला जन्म दिला; मोशेने त्याचे नाव गेर्षोम ठेवले आणि म्हणाला, “मी परक्या देशात उपरा झालो आहे.” ^b b v22 गेर्षोम हे नाव “तेथे एक उपरा” या अर्थाच्या इब्री शब्दांसारखे वाटते — आपल्या घरापासून दूर, परक्यासारखे राहिलेल्या आपल्याच जीवनावरून मोशेने आपल्या मुलाला हे नाव दिले.

²³ पुष्कळ काळानंतर मिसराचा राजा मरण पावला. इस्राएलाचे पुत्र गुलामगिरीमुळे कण्हत होते आणि आक्रोश करत होते; आणि गुलामगिरीतून त्यांचा आक्रोश आमच्या पित्यापर्यंत वर पोहोचला. ²⁴ आमच्या पित्याने त्यांचे कण्हणे ऐकले, आणि अब्राहामाशी, इसहाकाशी व याकोबाशी केलेल्या आपल्या कराराची त्याला आठवण झाली. ²⁵ आमच्या पित्याने इस्राएल लोकांकडे पाहिले, आणि त्याला त्यांचे सर्व कळले.