निर्गम 3

3 ¹ मोशे आपला सासरा, मिद्यानाचा याजक इथ्रो, याच्या कळपाची काळजी घेत होता. त्याने कळप रानाच्या पलीकडच्या भागाकडे नेला आणि आमच्या पित्याच्या पर्वतापाशी, होरेबापाशी आला. ² तेथे आमच्या पित्याचा दूत एका झुडपातून पेटणाऱ्या अग्नीच्या ज्वालेत त्याला प्रकट झाला. मोशेने पाहिले: झुडूप पेटत होते, पण जळून भस्म होत नव्हते. ³ मोशे म्हणाला, “मी जाऊन हे अद्भुत दृश्य पाहतो — हे झुडूप का जळत नाही ते पाहतो.”

⁴ मोशे ते पाहायला वळला आहे हे आमच्या पित्याने पाहिले, तेव्हा त्याने झुडपातून त्याला हाक मारली, “मोशे, मोशे!” मोशे म्हणाला, “हा मी येथे आहे.”

⁵ तो म्हणाला, “जवळ येऊ नकोस. तुझ्या पायांतले जोडे काढून टाक, कारण ज्या जमिनीवर तू उभा आहेस ती पवित्र आहे.” ⁶ तो म्हणाला, “मी तुझा पिता आहे — अब्राहामाचा देव, इसहाकाचा देव आणि याकोबाचा देव.” मोशेने आपले तोंड झाकून घेतले, कारण आमच्या पित्याकडे पाहायला तो घाबरला.

⁷ मग आमचा पिता म्हणाला, “मिसरात माझ्या लोकांचे दुःख मी खरोखर पाहिले आहे, त्यांच्या मुकादमांखाली त्यांचा आक्रोश मी ऐकला आहे, कारण त्यांचे कष्ट मला ठाऊक आहेत. ⁸ म्हणून मी त्यांना मिसराच्या तावडीतून सोडवायला आणि त्या देशातून एका चांगल्या, विस्तीर्ण देशात — दुधामधाचे प्रवाह वाहणाऱ्या देशात — कनानी, हित्ती, अमोरी, परिज्जी, हिव्वी व यबूसी यांच्या ठिकाणी वर आणायला खाली उतरलो आहे. ⁹ आता इस्राएलाच्या लोकांचा आक्रोश माझ्यापर्यंत पोहोचला आहे, आणि मिसरी लोक त्यांच्यावर जो जुलूम करतात तोही मी पाहिला आहे. ¹⁰ आता जा — मी तुला फारोकडे पाठवतो, म्हणजे तू माझ्या लोकांना, इस्राएलाच्या पुत्रांना, मिसरातून बाहेर आणशील.”

¹¹ मोशे आमच्या पित्याला म्हणाला, “फारोकडे जायला आणि इस्राएली लोकांना मिसरातून बाहेर आणायला मी कोण?”

¹² तो म्हणाला, “मी नक्कीच तुझ्याबरोबर असेन. मी तुला पाठवले आहे याचे हे तुझ्यासाठी चिन्ह असेल: तू लोकांना मिसरातून बाहेर आणशील तेव्हा या पर्वतावर तू तुझ्या पित्याची उपासना करशील.”

¹³ मग मोशे आमच्या पित्याला म्हणाला, “मी इस्राएलाच्या लोकांकडे जाऊन त्यांना सांगीन, ‘तुमच्या पूर्वजांच्या पित्याने मला तुमच्याकडे पाठवले आहे,’ आणि ते मला विचारतील, ‘त्याचे नाव काय आहे?’ — तेव्हा मी त्यांना काय सांगू?”

¹⁴ आमचा पिता मोशेला म्हणाला, “मी जो आहे तो मी आहे.” मग तो म्हणाला, “इस्राएली लोकांना असे सांग: ‘मी आहे’ याने मला तुमच्याकडे पाठवले आहे.’” ^a a v14 येशूने जेव्हा “अब्राहाम होण्यापूर्वी, मी आहे” (योहान ८:५८) असे म्हटले, तेव्हा तो तेच नाव उच्चारत होता जे आमच्या पित्याने येथे मोशेला दिले. ¹⁵ आमचा पिता मोशेला आणखी म्हणाला, “इस्राएली लोकांना असे सांग: ‘तुमचा पिता — अब्राहामाचा, इसहाकाचा व याकोबाचा देव — याने मला तुमच्याकडे पाठवले आहे.’ हेच माझे नाव सर्वकाळ राहील, आणि पिढ्यानपिढ्या याच नावाने माझी आठवण केली जाईल. ¹⁶ जा, इस्राएलाच्या वडीलधाऱ्यांना एकत्र करून त्यांना सांग: तुमचा पिता — अब्राहामाचा, इसहाकाचा व याकोबाचा देव — मला प्रकट झाला आणि म्हणाला: मी तुमच्यावर खरोखर लक्ष ठेवले आहे, आणि मिसरात तुमच्याशी जे केले जाते ते मी पाहिले आहे, ¹⁷ आणि मी वचन दिले आहे की मी तुम्हांला मिसराच्या दुःखातून काढून कनानी, हित्ती, अमोरी, परिज्जी, हिव्वी व यबूसी यांच्या देशात — दुधामधाचे प्रवाह वाहणाऱ्या देशात — वर आणीन. ¹⁸ ते तुझे ऐकतील. तू आणि इस्राएलाचे वडीलधारे मिसराच्या राजाकडे जाऊन त्याला सांगा, ‘इब्री लोकांचा पिता आम्हांला भेटला आहे. तर आता कृपया आम्हांला रानात तीन दिवसांचा प्रवास करू दे, म्हणजे आम्ही आमच्या पित्याला यज्ञ अर्पण करू.’ ¹⁹ पण मला ठाऊक आहे की जोवर बलवान हाताने भाग पाडले जात नाही तोवर मिसराचा राजा तुम्हांला जाऊ देणार नाही. ²⁰ मी आपला हात पुढे करून, तेथे जी सर्व आश्चर्ये मी करीन त्यांनी मिसरावर प्रहार करीन; मग तो तुम्हांला सोडून देईल. ²¹ मी मिसरी लोकांच्या मनात या लोकांविषयी कृपा निर्माण करीन, म्हणजे तुम्ही निघाल तेव्हा रिकाम्या हाताने जाणार नाही. ²² प्रत्येक स्त्रीने आपल्या शेजारणीकडून व आपल्या घरात राहणाऱ्या स्त्रीकडून चांदी-सोन्याच्या वस्तू व वस्त्रे मागून घ्यावीत, आणि त्यांनी आपल्या मुलांना व मुलींना ती घालावीत. अशा रीतीने तुम्ही मिसरी लोकांना लुटाल.” ^b b v22 इस्राएल मिसरातून संपत्ती घेऊन बाहेर पडणे, ही उत्पत्ति १५:१४ मध्ये पित्याने अब्राहामाला दिलेल्या वचनाची पूर्तता आहे.