പുറപ്പാട് 3 FHB Father's Heart Bible™

3 ¹മിദ്യാനിലെ പുരോഹിതനായ തന്റെ അമ്മായിയപ്പൻ യിത്രോയുടെ ആട്ടിൻകൂട്ടത്തെ മോശ മേയിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. അവൻ ആട്ടിൻകൂട്ടത്തെ മരുഭൂമിയുടെ അങ്ങേയറ്റത്തേക്കു നയിച്ച് നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ പർവതമായ ഹോരേബിൽ എത്തി. ²അവിടെ ഒരു മുൾപ്പടർപ്പിന്റെ നടുവിൽനിന്നു ജ്വലിക്കുന്ന അഗ്നിയിൽ നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ ദൂതൻ അവനു പ്രത്യക്ഷനായി. മോശ നോക്കി: മുൾപ്പടർപ്പു കത്തിയെരിയുന്നുണ്ടായിരുന്നെങ്കിലും അതു ദഹിച്ചുപോയില്ല. ³മോശ പറഞ്ഞു: “ഞാൻ അടുത്തുചെന്ന് ഈ അദ്ഭുതകാഴ്ച കാണട്ടെ—എന്തുകൊണ്ടാണു മുൾപ്പടർപ്പു കത്തിച്ചാമ്പലാകാത്തത്?”

⁴നോക്കുവാൻ അവൻ വഴിമാറി വന്നതു നമ്മുടെ പിതാവു കണ്ടപ്പോൾ അവിടുന്ന് മുൾപ്പടർപ്പിന്റെ നടുവിൽനിന്ന് അവനെ വിളിച്ചു: “മോശേ, മോശേ!” മോശ പറഞ്ഞു: “ഇതാ ഞാൻ.”

⁵അവിടുന്ന് അരുളിച്ചെയ്തു: “അടുത്തു വരരുത്. നീ നിൽക്കുന്ന സ്ഥലം വിശുദ്ധമാകയാൽ കാലിൽനിന്നു ചെരിപ്പ് അഴിച്ചുമാറ്റുക.” ⁶അവിടുന്ന് അരുളിച്ചെയ്തു: “ഞാൻ നിന്റെ പിതാവ്, അബ്രാഹാമിന്റെയും യിസ്ഹാക്കിന്റെയും യാക്കോബിന്റെയും ദൈവമാകുന്നു.” മോശ നമ്മുടെ പിതാവിനെ നോക്കുവാൻ ഭയപ്പെട്ടതിനാൽ തന്റെ മുഖം മറച്ചു.

⁷അപ്പോൾ നമ്മുടെ പിതാവ് അരുളിച്ചെയ്തു: “ഈജിപ്തിൽ എന്റെ ജനത്തിന്റെ കഷ്ടത ഞാൻ നിശ്ചയമായും കണ്ടിരിക്കുന്നു, അടിമവേലക്കാരുടെ കീഴിലുള്ള അവരുടെ നിലവിളി കേട്ടിരിക്കുന്നു, അവരുടെ ദുരിതങ്ങൾ ഞാൻ അറിയുന്നു. ⁸അതുകൊണ്ട് അവരെ ഈജിപ്തിന്റെ പിടിയിൽനിന്നു വിടുവിക്കുവാനും ആ ദേശത്തുനിന്ന് നല്ലതും വിശാലവുമായ ഒരു ദേശത്തേക്ക്—പാലും തേനും ഒഴുകുന്ന ദേശത്തേക്ക്—കനാന്യർ, ഹിത്യർ, അമോര്യർ, പെരിസ്യർ, ഹിവ്യർ, യെബൂസ്യർ എന്നിവരുടെ സ്ഥലത്തേക്ക് അവരെ കൊണ്ടുവരുവാനും ഞാൻ ഇറങ്ങിവന്നിരിക്കുന്നു. ⁹ഇപ്പോൾ ഇസ്രായേൽ ജനത്തിന്റെ നിലവിളി എന്റെ അടുക്കൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു, ഈജിപ്തുകാർ അവരെ പീഡിപ്പിക്കുന്ന പീഡനവും ഞാൻ കണ്ടിരിക്കുന്നു. ¹⁰ഇപ്പോൾ പോകുക—എന്റെ ജനമായ ഇസ്രായേൽ മക്കളെ ഈജിപ്തിൽനിന്നു പുറത്തുകൊണ്ടുവരുവാൻ ഞാൻ നിന്നെ ഫറവോന്റെ അടുക്കലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു.”

¹¹മോശ നമ്മുടെ പിതാവിനോടു പറഞ്ഞു: “ഫറവോന്റെ അടുക്കൽ ചെന്ന് ഇസ്രായേല്യരെ ഈജിപ്തിൽനിന്നു പുറത്തുകൊണ്ടുവരുവാൻ ഞാൻ ആർ?”

¹²അവിടുന്ന് അരുളിച്ചെയ്തു: “ഞാൻ നിശ്ചയമായും നിന്നോടുകൂടെ ഉണ്ടായിരിക്കും. ഞാൻ നിന്നെ അയച്ചിരിക്കുന്നു എന്നതിന്റെ അടയാളം ഇതാകുന്നു: നീ ജനത്തെ ഈജിപ്തിൽനിന്നു പുറത്തുകൊണ്ടുവരുമ്പോൾ ഈ പർവതത്തിൽ നീ നിന്റെ പിതാവിനെ ആരാധിക്കും.”

¹³അപ്പോൾ മോശ നമ്മുടെ പിതാവിനോടു പറഞ്ഞു: “ഞാൻ ഇസ്രായേൽ ജനത്തിന്റെ അടുക്കൽ ചെന്ന് അവരോട്, ‘നിങ്ങളുടെ പിതാക്കന്മാരുടെ ദൈവം എന്നെ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ അയച്ചിരിക്കുന്നു’ എന്നു പറയുമ്പോൾ, അവർ എന്നോട്, ‘അവിടുത്തെ നാമം എന്ത്?’ എന്നു ചോദിച്ചാൽ—ഞാൻ അവരോട് എന്തു പറയും?”

¹⁴നമ്മുടെ പിതാവു മോശയോട് അരുളിച്ചെയ്തു: “ഞാൻ ആകുന്നവൻ ഞാൻ ആകുന്നു.” പിന്നെ അവിടുന്ന് അരുളിച്ചെയ്തു: “ഇസ്രായേല്യരോടു പറയുക: ‘ഞാൻ ആകുന്നു എന്നവൻ എന്നെ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ അയച്ചിരിക്കുന്നു.’” ^a a v14 “അബ്രാഹാം ഉണ്ടാകുംമുമ്പേ ഞാൻ ആകുന്നു” (യോഹന്നാൻ 8:58) എന്നു യേശു അരുളിച്ചെയ്തപ്പോൾ, ഇവിടെ നമ്മുടെ പിതാവു മോശയ്ക്കു നല്കിയ ആ നാമംതന്നെയാണ് അവിടുന്ന് ഉച്ചരിച്ചത്. ¹⁵നമ്മുടെ പിതാവു മോശയോടു വീണ്ടും അരുളിച്ചെയ്തു: “ഇസ്രായേല്യരോടു പറയുക: ‘അബ്രാഹാമിന്റെയും യിസ്ഹാക്കിന്റെയും യാക്കോബിന്റെയും ദൈവമായ നിങ്ങളുടെ പിതാവ് എന്നെ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ അയച്ചിരിക്കുന്നു.’ ഇത് എന്നേക്കുമുള്ള എന്റെ നാമം; തലമുറതലമുറയായി ഞാൻ ഓർമിക്കപ്പെടുന്നതും ഇങ്ങനെതന്നെ. ¹⁶പോയി ഇസ്രായേലിന്റെ മൂപ്പന്മാരെ കൂട്ടിവരുത്തി അവരോടു പറയുക: അബ്രാഹാമിന്റെയും യിസ്ഹാക്കിന്റെയും യാക്കോബിന്റെയും ദൈവമായ നിങ്ങളുടെ പിതാവ് എനിക്കു പ്രത്യക്ഷനായി അരുളിച്ചെയ്തു: ഞാൻ നിശ്ചയമായും നിങ്ങളെ കരുതിയിരിക്കുന്നു, ഈജിപ്തിൽ നിങ്ങളോടു ചെയ്യുന്നതു കണ്ടുമിരിക്കുന്നു, ¹⁷ഈജിപ്തിന്റെ കഷ്ടതയിൽനിന്നു കനാന്യർ, ഹിത്യർ, അമോര്യർ, പെരിസ്യർ, ഹിവ്യർ, യെബൂസ്യർ എന്നിവരുടെ ദേശത്തേക്ക്—പാലും തേനും ഒഴുകുന്ന ദേശത്തേക്ക്—നിങ്ങളെ കൊണ്ടുവരുമെന്നു ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. ¹⁸അവർ നിന്റെ വാക്കു കേൾക്കും. നീയും ഇസ്രായേലിന്റെ മൂപ്പന്മാരും ഈജിപ്തിലെ രാജാവിന്റെ അടുക്കൽ ചെന്ന് അവനോടു പറയണം: ‘എബ്രായരുടെ പിതാവ് ഞങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയിരിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ പിതാവിനു യാഗം അർപ്പിക്കേണ്ടതിന് മരുഭൂമിയിലേക്കു മൂന്നു ദിവസത്തെ വഴി പോകുവാൻ ദയവായി ഞങ്ങളെ അനുവദിക്കണം.’ ¹⁹എന്നാൽ ബലമുള്ള ഒരു കൈകൊണ്ടല്ലാതെ ഈജിപ്തിലെ രാജാവ് നിങ്ങളെ വിട്ടയയ്ക്കുകയില്ല എന്നു ഞാൻ അറിയുന്നു. ²⁰ഞാൻ എന്റെ കൈ നീട്ടി, അവിടെ ഞാൻ ചെയ്യുന്ന സകല അദ്ഭുതങ്ങൾകൊണ്ടും ഈജിപ്തിനെ അടിക്കും; അപ്പോൾ അവൻ നിങ്ങളെ വിട്ടയയ്ക്കും. ²¹ഈ ജനത്തോട് ഈജിപ്തുകാർക്കു ദയ തോന്നുമാറ് ഞാൻ ചെയ്യും; അതിനാൽ നിങ്ങൾ പുറപ്പെടുമ്പോൾ വെറുംകൈയോടെ പോകുകയില്ല. ²²ഓരോ സ്ത്രീയും തന്റെ അയൽക്കാരിയോടും തന്റെ വീട്ടിൽ പാർക്കുന്ന സ്ത്രീയോടും വെള്ളിയുടെയും സ്വർണത്തിന്റെയും സാധനങ്ങളും വസ്ത്രവും ചോദിച്ചുവാങ്ങി, അവകൊണ്ടു നിങ്ങളുടെ പുത്രന്മാരെയും പുത്രിമാരെയും അണിയിക്കണം. ഇങ്ങനെ നിങ്ങൾ ഈജിപ്തുകാരെ കൊള്ളയിടും.” ^b b v22 ഇസ്രായേൽ സമ്പത്തോടെ ഈജിപ്തുവിട്ടുപോകുന്നത് ഉല്പത്തി 15:14-ൽ അബ്രാഹാമിനോടു പിതാവു ചെയ്ത വാഗ്ദാനത്തിന്റെ നിവൃത്തിയാകുന്നു.