Moses jongol te
Bisi dur jongol te mer chorai thaka homoi te, Moses ekta jhar ke sabole jai, jun juli thake kintu bhosom nohoi. Amar Pitri koi Tai dukh ke dekhise, kanda ke hunise, aru bachabole namai ahise — aru Moses ke pathai ase. Nam hudile, Tai koi MOI ASE JUN MOI ASE.
3 1Moses pora tar sora Jethro, Midian laga purohit, laga mer khan ke sa-rukhi thakise. Tai mer khan ke jongol laga dur phale loi jai kene Horeb, amar Pitri laga pahar te ahhise. 2Ta te amar Pitri laga doot ekta jhar laga bhitor pora juli thaka jui te tar ke dikhai dise. Moses saise: jhar tu juli thakise kintu bhosom huwa nai. 3Moses koise, “Moi ta te jai kene eitu asurit dekha tu sabo—kile jhar tu julikena khotom huwa nai.”
4Jitia amar Pitri pora tai sabole phale ghuri aha dekhise, Tai jhar laga bhitor pora tar ke matise, “Moses, Moses!” Moses koise, “Moi yate ase.”
5Tai koise, “Usorte nahhibi. Tumar theng pora juta tu khuli bhi, kilemane tumi khara koi thaka mati tu pobitro ase.” 6Tai koise, “Moi tumar Pitri ase, Abraham laga, Isaac laga, aru Jacob laga Isor.” Moses tar chehera lukai dise, kilemane tai amar Pitri ke sabole bhoi lagise.
7Tetiya amar Pitri koise, “Moi hosa bhi Egypt te Moi laga manuh khan laga dukh dekhise, tarkhan laga golam-cholawa khan laga nichete tarkhan laga kanda hunise, kilemane Moi tarkhan laga digdar jani ase. 8Etu karne Moi tarkhan ke Egypt laga hath pora bacha-bole aru hei desh pora ekta bhal, dangor desh te—gakhi aru mou-moni boi thaka desh te—loi anibole namise, Canaan, Hittite, Amorite, Perizzite, Hivite, aru Jebusite khan laga jaga te. 9Etiya Israel laga manuh khan laga kanda Moi logot ponchise, aru Egypt manuh khan pora tarkhan ke zulum kora tu Moi dekhise. 10Etiya jabi—Moi tumi ke Pharaoh logot pathai ase, Moi laga manuh, Israel laga putro khan ke, Egypt pora ulai anibole.”
11Moses pora amar Pitri ke koise, “Pharaoh logot jai kene Israel manuh khan ke Egypt pora ulai anibole, Moi kun ase?”
12Tai koise, “Moi hosa bhi tumar logot te thakibo. Moi tumi ke pathaise koi kene eitu tumar chihna ase: jitia tumi manuh khan ke Egypt pora ulai anibo, tumi eitu pahar te tumar Pitri ke aradhana koribo.”
13Tetiya Moses pora amar Pitri ke koise, “Jodi moi Israel laga manuh khan logot jai kene tarkhan ke kobo, ‘Tumar baba khan laga Isor pora moi ke tumar logot pathaise,’ aru tarkhan moi ke hudibo, ‘Tar nam ki ase?’—moi tarkhan ke ki kobo?”
14Amar Pitri pora Moses ke koise, “MOI ASE JUN MOI ASE.” Tetiya Tai koise, “Israel manuh khan ke kobi: ‘MOI ASE pora moi ke tumar logot pathaise.’” a a v14 Jitia Jisu koise “Abraham huwa age te, MOI ASE” (John 8:58), Tai yate amar Pitri pora Moses ke diya thik hei nam koi thakise. 15Amar Pitri pora Moses ke aru koise, “Israel manuh khan ke kobi: ‘Tumar Pitri—Abraham, Isaac, aru Jacob laga Isor—pora moi ke tumar logot pathaise.’ Eitu hodai nimite Moi laga nam ase, aru sob jamana te Moi ke yaad kora laga tarika ase. 16Jabi, Israel laga bura manuh khan ke joma kori kene tarkhan ke kobi: tumar Pitri—Abraham, Isaac, aru Jacob laga Isor—moi ke dikhai dise aru koise: Moi hosa bhi tumikhan ke sa-rukhise, aru Egypt te tumikhan logot ki kora hoise tu dekhise, 17Moi vachan dise ki tumikhan ke Egypt laga dukh pora Canaan, Hittite, Amorite, Perizzite, Hivite, aru Jebusite khan laga desh te—gakhi aru mou-moni boi thaka desh te—loi anibo. 18Tarkhan tumar kotha hunibo. Tumi aru Israel laga bura manuh khan Egypt laga raja logot jabo lage aru tar ke kobi, ‘Hebrew khan laga Pitri amikhan ke lok paise. Etiya morom kori kene amikhan ke amar Pitri ke bolidan dibole jongol te tin din laga rasta jabole dibi.’ 19Kintu Moi jani ase ekta mohan hath pora nohoile Egypt laga raja pora tumikhan ke jabole nadibo. 20Moi laga hath uthai kene Moi ta te kora sob asurit kaam pora Egypt ke maribo; tetiya tai tumikhan ke chari dibo. 21Moi Egypt manuh khan ke eitu manuh khan uporte doya kori bole koribo, titia jitia tumikhan jabo, tumikhan khali hath najabo. 22Sob maiki pora tar ghor usor manuh aru tar ghor te thaka maiki pora chandi aru suna laga saman khan aru kapor mangibo lage, aru eitu khan pora tumar putro aru chukri khan ke pindhai dibi. Tene hoile tumikhan Egypt manuh khan ke lut koribo.” b b v22 Israel pora dhun-sampoti loi kene Egypt pora ulai aha tu Genesis 15:14 te Pitri pora Abraham ke diya vachan ke purah kore.