Si Moises sa Ilang
Habang nagpapastol sa malayong ilang, lumapit si Moises sa isang punongkahoy na nagliliyab ngunit hindi natutupok. Sinabi ng ating Ama na nakita niya ang paghihirap, narinig ang hiyaw, at bumaba siya upang iligtas — at isinusugo niya si Moises. Nang tanungin kung ano ang kanyang pangalan, sumagot siya, AKO ANG AKO NGA.
3 1Pinapastol ni Moises ang kawan ng kanyang biyenang si Jetro, na saserdote ng Midian. Inakay niya ang kawan patungo sa kabilang dako ng ilang at nakarating sa Horeb, ang bundok ng ating Ama. 2Doon ay nagpakita sa kanya ang mensahero ng ating Ama sa isang apoy na lumalagablab mula sa loob ng isang mababang punongkahoy. Tumingin si Moises: nagliliyab ang punongkahoy ngunit hindi natutupok. 3Sinabi ni Moises, “Lalapit ako at titingnan ang kahanga-hangang tanawing ito—kung bakit hindi nasusunog ang punongkahoy.”
4Nang makita ng ating Ama na lumingon siya upang tumingin, tinawag siya nito mula sa loob ng punongkahoy, “Moises, Moises!” Sinabi ni Moises, “Narito ako.”
5Sinabi niya, “Huwag kang lumapit. Hubarin mo ang iyong mga sandalyas sa iyong mga paa, sapagkat ang lupang kinatatayuan mo ay banal.” 6Sinabi niya, “Ako ang iyong Ama, ang Diyos ni Abraham, ni Isaac, at ni Jacob.” Itinago ni Moises ang kanyang mukha, sapagkat natatakot siyang tumingin sa ating Ama.
7Pagkatapos ay sinabi ng ating Ama, “Tunay na nakita ko ang paghihirap ng aking bayan sa Egipto, narinig ang kanilang daing sa ilalim ng kanilang mga tagapamahalang alipin, sapagkat alam ko ang kanilang mga pasakit. 8Kaya bumaba ako upang iligtas sila mula sa pagkakahawak ng Egipto at iahon sila mula sa lupaing iyon patungo sa isang mabuti at maluwang na lupain—isang lupaing dinadaluyan ng gatas at pulot—sa lugar ng mga Cananeo, mga Heteo, mga Amoreo, mga Perizeo, mga Hivita, at mga Jebuseo. 9Ngayon ay narating na ako ng daing ng bayan ng Israel, at nakita ko ang pang-aapi na iginagawad sa kanila ng mga Egipcio. 10Kaya humayo ka—isusugo kita kay Paraon, upang ilabas ang aking bayan, ang mga anak ng Israel, mula sa Egipto.”
11Sinabi ni Moises sa ating Ama, “Sino ba ako upang humarap kay Paraon at ilabas ang mga Israelita mula sa Egipto?”
12Sinabi niya, “Tiyak na sasamahan kita. Ito ang magiging tanda mo na isinugo kita: kapag nailabas mo na ang bayan mula sa Egipto, sasambahin ninyo ang inyong Ama sa bundok na ito.”
13Pagkatapos ay sinabi ni Moises sa ating Ama, “Kung pupunta ako sa bayan ng Israel at sasabihin sa kanila, ‘Isinugo ako sa inyo ng Diyos ng inyong mga ninuno,’ at itatanong nila sa akin, ‘Ano ang kanyang pangalan?’—ano ang sasabihin ko sa kanila?”
14Sinabi ng ating Ama kay Moises, “AKO ANG AKO NGA.” Pagkatapos ay sinabi niya, “Sabihin mo sa mga Israelita: ‘Isinugo ako sa inyo ng AKO NGA.’” a a v14 Nang sabihin ni Jesus na “bago pa isinilang si Abraham, AKO NA” (Juan 8:58), binibigkas niya ang mismong pangalang ibinigay dito ng ating Ama kay Moises. 15Sinabi rin ng ating Ama kay Moises, “Sabihin mo sa mga Israelita: ‘Ang inyong Ama—ang Diyos ni Abraham, ni Isaac, at ni Jacob—ang nagsugo sa akin sa inyo.’ Ito ang aking pangalan magpakailanman, at kung paano ako aalalahanin sa bawat salinlahi. 16Humayo ka, tipunin mo ang mga tagapanguna ng Israel at sabihin sa kanila: ang inyong Ama—ang Diyos ni Abraham, ni Isaac, at ni Jacob—ay nagpakita sa akin at nagsabi: Tunay na binantayan ko kayo, at nakita ko ang ginagawa sa inyo sa Egipto, 17Ipinangako ko na iaahon ko kayo mula sa kaapihan ng Egipto patungo sa lupain ng mga Cananeo, mga Heteo, mga Amoreo, mga Perizeo, mga Hivita, at mga Jebuseo—isang lupaing dinadaluyan ng gatas at pulot. 18Makikinig sila sa iyo. Ikaw at ang mga tagapanguna ng Israel ay dapat pumunta sa hari ng Egipto at sabihin sa kanya, ‘Nakipagkita sa amin ang Ama ng mga Hebreo. Ngayon, pahintulutan mo kaming maglakbay ng tatlong araw patungo sa ilang upang maghandog sa ating Ama.’ 19Ngunit alam kong hindi kayo pakakawalan ng hari ng Egipto maliban na lamang sa pamamagitan ng makapangyarihang kamay. 20Iuunat ko ang aking kamay at hahampasin ang Egipto ng lahat ng kababalaghang gagawin ko roon; pagkatapos ay palalayain niya kayo. 21Ipagkakaloob ko na kalugdan ng mga Egipcio ang bayang ito, upang pag-alis ninyo ay hindi kayo aalis na walang dala. 22Ang bawat babae ay dapat humingi sa kanyang kapitbahay at sa babaeng naninirahan sa kanyang bahay ng mga bagay na pilak at ginto at ng kasuotan, at damitan ninyo ng mga ito ang inyong mga anak na lalaki at babae. Sa gayon ay sasamsaman ninyo ang mga Egipcio.” b b v22 Ang pag-alis ng Israel sa Egipto na may kayamanan ay tumutupad sa pangako ng Ama kay Abraham sa Genesis 15:14.
