Exodo 4

4 ¹Sumagot si Moises, “Ngunit hindi sila maniniwala sa akin ni makikinig sa aking tinig, sapagkat sasabihin nila, ‘Hindi nagpakita sa iyo ang ating Ama.’”

²Sinabi sa kanya ng ating Ama, “Ano iyang nasa iyong kamay?” Sumagot siya, “Isang tungkod.”

³Sinabi niya, “Ihagis mo iyan sa lupa.” Inihagis niya iyon sa lupa, at naging ahas, at tumakbo si Moises palayo rito.

⁴Ngunit sinabi ng ating Ama kay Moises, “Iunat mo ang iyong kamay at hawakan mo iyon sa buntot”—iniunat niya ang kanyang kamay, hinawakan iyon, at naging tungkod sa kanyang kamay. ⁵“upang maniwala sila na nagpakita sa iyo ang iyong Ama, ang Diyos ng kanilang mga ninuno—ng Abraham, ni Isaac, at ni Jacob.”

⁶Pagkatapos ay sinabi sa kanya ng ating Ama, “Ilagay mo ang iyong kamay sa iyong balabal.” Kaya't ginawa niya, at nang ilabas niya iyon, ang kanyang kamay ay may sakit sa balat, kasimputi ng niyebe.

⁷Sinabi niya, “Ibalik mo ang iyong kamay sa iyong balabal.” Ginawa niya, at nang ilabas niya iyon, gumaling ito, tulad ng nalalabing laman ng kanyang katawan.

⁸“Kung hindi sila maniniwala sa iyo ni makikinig sa unang tanda, maniniwala marahil sila sa ikalawang tanda. ⁹Kung hindi pa rin sila maniniwala sa dalawang tandang ito ni makikinig sa iyong tinig, kumuha ka ng tubig mula sa Nilo at ibuhos mo sa tuyong lupa; ang tubig na kinuha mula sa Nilo ay magiging dugo sa tuyong lupa.”

¹⁰Ngunit sinabi ni Moises sa ating Ama, “Pakiusap, aking Panginoong Ama, kailanman ay hindi ako naging mahusay sa pananalita, kahit bago pa man o simula nang magsalita ka sa iyong lingkod, sapagkat mabagal akong magsalita at mautal ang aking dila.”

¹¹Pagkatapos ay sinabi sa kanya ng ating Ama, “Sino ang nagbigay sa tao ng kanyang bibig? Sino ang gumagawa sa kanyang pipi o bingi, nakakakita o bulag? Hindi ba't ako, ang iyong Ama? ¹²Ngayon ay humayo ka, at ako'y sasaiyong bibig at tuturuan kita kung ano ang sasabihin.”

¹³Ngunit sinabi niya, “Pakiusap, aking Panginoong Ama, magsugo ka na lang ng iba.”

¹⁴Nang magkagayon ay nag-alab ang galit ng ating Ama kay Moises. Sinabi niya, “Hindi ba't si Aaron na iyong kapatid, ang Levita? Alam kong mahusay siyang magsalita. Ngayon nga'y palabas na siya upang salubungin ka, at magsasaya ang kanyang puso kapag nakita ka niya. ¹⁵Kausapin mo siya; ilagay mo ang mga salita sa kanyang bibig. Ako'y sasaiyong bibig at sa kanya, at tuturuan ko kayong dalawa kung ano ang gagawin. ¹⁶Siya ang magsasalita para sa iyo sa mga tao, siya ang magiging iyong bibig, at ikaw ay magiging tulad ng Diyos sa kanya. ¹⁷At dalhin mo ang tungkod na ito sa iyong kamay at gamitin mo iyon upang gawin ang mga tanda.”

Naghiwalay sina Moises at Jetro

¹⁸Bumalik si Moises sa kanyang biyenang si Jetro at sinabi, “Payagan mo akong bumalik sa aking mga kapatid sa Egipto upang tingnan kung buhay pa sila.” Sinabi ni Jetro, “Humayo kang mapayapa.”

¹⁹At sinabi ng ating Ama kay Moises sa Midian, “Bumalik ka sa Egipto—patay na ang lahat ng taong nagnais pumatay sa iyo.”

²⁰Isinama ni Moises ang kanyang asawa at mga anak na lalaki, isinakay sila sa isang asno, at bumalik sa lupain ng Egipto. Dinala ni Moises sa kanyang kamay ang tungkod ng ating Ama.

²¹Pagkatapos ay sinabi ng ating Ama kay Moises, “Kapag bumalik ka sa Egipto, gawin mo sa harap ng Faraon ang lahat ng himalang binigyan kita ng kapangyarihang gawin. Ngunit patitigasin ko ang kanyang puso, kaya't hindi niya papayagang umalis ang mga tao. ²²Kaya't sasabihin mo sa Faraon, ‘Ito ang sinasabi ng ating Ama: Ang Israel ang aking panganay na anak, ^a a v22 Bago pa maging isang bansa ang Israel, tinawag na ng ating Ama ang bayang ito na kanyang panganay na anak — ang unang bakas ng pamilyang tinitipon niya sa kanyang sarili, na natupad nang si Jesus, ang tunay na panganay, ay magbukas ng daan pauwi para sa lahat ng kanyang mga anak. ²³at sinasabi ko sa iyo: pahayuin mo ang aking anak upang maglingkod sa akin. Kung tatanggihan mong payagan siyang umalis, papatayin ko ang iyong panganay na anak.’”

²⁴Sa isang pahingahan sa daan, sinalubong siya ng ating Ama at nagtangkang patayin siya. ^b b v24 Ang maikli at mahiwagang eksenang ito ay umiikot sa tanda ng tipan na pagtutuli, na napabayaan ni Moises para sa kanyang anak. Ang mabilis na kilos ni Zipora ang nagpanumbalik sa pamilya sa tipan bago mapangunahan ni Moises ang bayan ng ating Ama. ²⁵Kumuha si Zipora ng isang matalim na bato, tinuli ang balat ng ari ng kanyang anak, idinikit ito sa mga paa ni Moises, at sinabi, “Tunay na ikaw ay isang lalaking ikakasal na sa dugo para sa akin.”

²⁶Kaya't pinakawalan ng ating Ama si Moises. At sinabi niya, “Isang lalaking ikakasal sa dugo,” dahil sa pagtutuli.

²⁷Ngayon ay sinabi ng ating Ama kay Aaron, “Humayo ka at salubungin mo si Moises sa ilang.” Kaya't humayo siya, sinalubong siya sa bundok ng ating Ama, at hinagkan siya.

²⁸Sinabi ni Moises kay Aaron ang lahat ng salitang ibinigay sa kanya ng ating Ama upang ihatid, at ang lahat ng tandang iniutos sa kanyang gawin. ²⁹Pagkatapos ay humayo sina Moises at Aaron at tinipon ang lahat ng mga matatanda ng bayan ng Israel. ³⁰Sinalita ni Aaron ang lahat ng salitang sinabi ng ating Ama kay Moises at ginawa ang mga tanda sa harap ng mga tao. ³¹Naniwala ang mga tao. Nang marinig nilang dumating na ang ating Ama upang tulungan ang bayan ng Israel at nakita ang kanilang paghihirap, iniyukod nila ang kanilang mga ulo at sumamba.