Exodo 4

4 ¹Mitubag si Moises, "Apan dili sila motuo kanako o maminaw sa akong tingog, kay moingon sila, 'Ang atong Amahan wala magpakita kanimo.'"

²Miingon kaniya ang atong Amahan, "Unsa kanang anaa sa imong kamot?" Mitubag siya, "Usa ka sungkod."

³Miingon siya, "Ilabay kana sa yuta." Gilabay niya kini sa yuta, ug nahimo kining bitin, ug mikalagiw si Moises gikan niini.

⁴Apan miingon ang atong Amahan kang Moises, "Ituy-od ang imong kamot ug kupti kini sa ikog"—gituy-od niya ang iyang kamot, gikuptan kini, ug nahimo kining sungkod sa iyang kamot. ⁵"aron sila motuo nga ang imong Amahan, ang Dios sa ilang mga katigulangan—ang Dios ni Abraham, ni Isaac, ug ni Jacob—nagpakita kanimo."

⁶Unya miingon kaniya ang atong Amahan, "Isulod ang imong kamot sa imong kupo." Busa gibuhat niya kini, ug sa dihang gipagawas niya kini, ang iyang kamot gitakboyan ug sakit sa panit, puti sama sa niyebe.

⁷Miingon siya, "Ibalik pagsulod ang imong kamot sa imong kupo." Gibuhat niya kini, ug sa dihang gipagawas niya kini, naulian na kini, sama sa uban niyang unod.

⁸"Kon dili sila motuo kanimo o maminaw sa unang ilhanan, basin motuo sila sa ikaduhang ilhanan. ⁹Kon dili pa gihapon sila motuo niining duha ka ilhanan o maminaw sa imong tingog, pagkuha ug tubig gikan sa Nilo ug ibubo kini sa uga nga yuta; ang tubig nga gikuha gikan sa Nilo mahimong dugo sa uga nga yuta."

¹⁰Apan miingon si Moises sa atong Amahan, "Palihog, akong Soberanong Amahan, wala gayod ako mahanas sa mga pulong, bisan kaniadto ni sukad nga nakigsulti ka sa imong sulugoon, kay hinay ako nga mosulti ug hinay ug dila."

¹¹Unya miingon kaniya ang atong Amahan, "Kinsa ang naghatag sa tawo sa iyang baba? Kinsa ang naghimo kaniya nga amang o bungol, makakita o buta? Dili ba ako, ang imong Amahan? ¹²Karon lakaw, ug ako mag-uban sa imong baba ug motudlo kanimo kon unsa ang imong isulti."

¹³Apan miingon siya, "Palihog, akong Soberanong Amahan, pagpadala ug lain."

¹⁴Unya misilaob ang kasuko sa atong Amahan batok kang Moises. Miingon siya, "Dili ba si Aaron nga imong igsoon, ang Levita? Nahibalo ako nga maayo siyang mosulti. Bisan karon nagpadulong na siya aron sa pagtagbo kanimo, ug magmaya ang iyang kasingkasing sa dihang makita ka niya. ¹⁵Pakigsulti kaniya; ibutang ang mga pulong sa iyang baba. Ako mag-uban sa imong baba ug sa iyang baba, ug motudlo kaninyong duha kon unsa ang inyong buhaton. ¹⁶Siya ang mosulti alang kanimo ngadto sa katawhan, mahimo nga imong baba, ug ikaw mahisama sa Dios alang kaniya. ¹⁷Ug dad-a kining sungkod sa imong kamot ug gamita kini sa pagbuhat sa mga ilhanan."

Nagbulag si Moises ug si Jetro

¹⁸Mibalik si Moises ngadto sa iyang ugangang lalaki nga si Jetro ug miingon, "Tugoti ako nga mobalik sa akong mga igsoon sa Ehipto aron tan-awon kon buhi pa sila." Miingon si Jetro, "Lakaw nga malinawon."

¹⁹Ug miingon ang atong Amahan kang Moises didto sa Midian, "Balik na sa Ehipto—patay na ang tanang tawo nga buot mopatay kanimo."

²⁰Gidala ni Moises ang iyang asawa ug mga anak nga lalaki, gipasakay sila sa usa ka asno, ug mibalik sa yuta sa Ehipto. Gidala ni Moises ang sungkod sa atong Amahan diha sa iyang kamot.

²¹Unya miingon ang atong Amahan kang Moises, "Sa imong pagbalik sa Ehipto, buhata atubangan ni Paraon ang tanang katingalahan nga akong gihatagan kanimo ug gahom sa pagbuhat. Apan pagahion ko ang iyang kasingkasing, aron dili niya tugotan ang katawhan sa paglakaw. ²²Unya ingnon mo si Paraon, 'Mao kini ang giingon sa atong Amahan: Ang Israel mao ang akong kamagulangang anak nga lalaki, ^a a v22 Sa wala pa mahimong nasod ang Israel, gitawag na sa atong Amahan kining katawhan nga iyang kamagulangang anak nga lalaki — ang unang timailhan sa pamilya nga iyang gitigom ngadto sa iyang kaugalingon, natuman sa dihang si Jesus, ang tinuod nga kamagulangan, nag-abli sa dalan pauli alang sa tanan niyang mga anak. ²³ug moingon ako kanimo: tugoti ang akong anak nga lalaki sa paglakaw aron sa pag-alagad kanako. Kon modumili ka sa pagtugot kaniya sa paglakaw, patyon ko ang imong kamagulangang anak nga lalaki.'"

²⁴Sa usa ka abotanan sa dalan, gitagbo siya sa atong Amahan ug gisulayan sa pagpatay kaniya. ^b b v24 Kini nga mubo ug misteryosong talan-awon nagsentro sa ilhanan sa kasabotan nga mao ang pagtuli, nga wala tagda ni Moises alang sa iyang anak. Ang paspas nga buhat ni Zipora nag-uli sa pamilya ngadto sa kasabotan sa dili pa makapangulo si Moises sa katawhan sa atong Amahan. ²⁵Mikuha si Zipora ug santik, giputol niya ang yamis sa iyang anak nga lalaki, gidapat kini sa tiil ni Moises, ug miingon, "Sa pagkatinuod, ikaw usa ka pamanhonon nga dugoon alang kanako."

²⁶Busa gibuhian sa atong Amahan si Moises. Unya miingon siya, "Usa ka pamanhonon sa dugo," tungod sa pagtuli.

²⁷Karon miingon ang atong Amahan kang Aaron, "Lakaw ug tagboa si Moises sa kamingawan." Busa milakaw siya, gitagbo siya didto sa bukid sa atong Amahan, ug gihagkan siya.

²⁸Gisultihan ni Moises si Aaron sa tanang mga pulong nga gihatag kaniya sa atong Amahan aron ipahayag, ug sa tanang mga ilhanan nga gisugo kaniya sa pagbuhat. ²⁹Unya milakaw si Moises ug si Aaron ug gitigom ang tanang mga kadagkoan sa katawhan sa Israel. ³⁰Gisulti ni Aaron ang tanang mga pulong nga giingon sa atong Amahan kang Moises ug gibuhat ang mga ilhanan atubangan sa katawhan. ³¹Mituo ang katawhan. Sa pagkadungog nga ang atong Amahan mianhi sa pagtabang sa katawhan sa Israel ug nakakita sa ilang pag-antos, giduko nila ang ilang mga ulo ug misimba.