الخروج 4

4 ¹فأجاب موسى: «ولكنهم لن يصدّقوني ولن يسمعوا لصوتي، لأنهم سيقولون: ‹لم يظهر لك أبانا.›»

²فقال له أبانا: «ما هذا الذي في يدك؟» فقال: «عصا.»

³فقال: «اطرحها على الأرض.» فطرحها على الأرض فصارت حيّة، فهرب موسى منها.

⁴فقال أبانا لموسى: «مُدّ يدك وأمسكها من ذنبها» — فمدّ يده وأمسكها، فصارت عصا في يده. ⁵«لكي يصدّقوا أنه قد ظهر لك أبوك، إله آبائهم، إله إبراهيم وإله إسحاق وإله يعقوب.»

⁶ثم قال له أبانا: «أدخِل يدك في عبّك.» فأدخلها، ولما أخرجها إذا يده مصابة ببرص، بيضاء كالثلج.

⁷فقال: «رُدّ يدك إلى عبّك.» فردّها، ولما أخرجها إذا هي قد عادت مثل سائر جسده.

⁸«فإن لم يصدّقوك ولم يسمعوا لصوت الآية الأولى، فإنهم يصدّقون صوت الآية الأخيرة. ⁹وإن لم يصدّقوا هاتين الآيتين أيضًا ولم يسمعوا لصوتك، فخذ من ماء النهر واسكبه على اليابسة، فيصير الماء الذي تأخذه من النهر دمًا على اليابسة.»

¹⁰فقال موسى لأبانا: «أستمحيك يا سيّدي الآب، لستُ أنا صاحبَ كلامٍ، لا من أمسِ ولا من قبلُ، ولا منذ كلّمت عبدك، بل أنا ثقيل الفم وثقيل اللسان.»

¹¹فقال له أبانا: «من جعل للإنسان فمًا؟ ومن يجعله أبكمَ أو أصمَّ، بصيرًا أو أعمى؟ أليس أنا، أبوك؟ ¹²فالآن اذهب، وأنا أكون مع فمك وأُعلّمك ما تتكلّم به.»

¹³فقال: «أستمحيك يا سيّدي الآب، أرسِل شخصًا آخر.»

¹⁴فحمي غضب أبينا على موسى، وقال: «أليس هارون أخوك اللاويّ؟ أنا أعلم أنه يُحسن الكلام. وها هو أيضًا خارجٌ للقائك، فإذا رآك فرح بقلبه. ¹⁵فتُكلّمه وتضع الكلمات في فمه، وأنا أكون مع فمك وفمه وأُعلّمكما ما تصنعان. ¹⁶وهو يُكلّم الشعب عنك، فيكون هو لك فمًا، وتكون أنت له كإله. ¹⁷وخذ هذه العصا في يدك لتصنع بها الآيات.»

افتراق موسى ويثرون

¹⁸فرجع موسى إلى يثرون حميه وقال له: «دعني أرجع إلى إخوتي الذين في مصر لأرى أهُم بعدُ أحياء.» فقال يثرون: «اذهب بسلام.»

¹⁹وقال أبانا لموسى في مديان: «ارجع إلى مصر، لأنه قد مات جميع الرجال الذين كانوا يطلبون قتلك.»

²⁰فأخذ موسى امرأته وبنيه وأركبهم على الحمار، ورجع إلى أرض مصر. وأخذ موسى عصا أبينا في يده.

²¹وقال أبانا لموسى: «عندما ترجع إلى مصر، اصنع أمام فرعون جميع العجائب التي جعلت في يدك القدرة عليها. ولكنّي أُقسّي قلبه فلا يُطلق الشعب. ²²ثم تقول لفرعون: ‹هكذا يقول أبانا: إسرائيلُ هو ابني البكر، ^a a v22 قبل أن تكون إسرائيل أمّةً بزمنٍ طويل، دعا أبانا هذا الشعب ابنه البكر — أوّلَ لمحةٍ عن العائلة التي يجمعها إلى نفسه، والتي تمّت حين فتح يسوع، البكرُ الحقيقيّ، طريق العودة إلى البيت لجميع أبنائه. ²³وأقول لك: أطلِق ابني ليعبدني. فإن أبيتَ أن تُطلقه، فها أنا أقتل ابنك البكر.›»

²⁴وحدث في المنزل في الطريق أن أبانا التقاه وطلب أن يقتله. ^b b v24 هذا المشهد القصير الغامض يدور حول علامة العهد، وهي الختان، التي أهملها موسى لابنه. وبعملها السريع تُعيد صفّورة العائلة إلى العهد قبل أن يقود موسى شعب أبينا. ²⁵فأخذت صفّورة صوّانةً وقطعت غُرلة ابنها ومسّت بها قدمَي موسى، وقالت: «إنك عريس دمٍ لي.»

²⁶فأطلقه أبانا. حينئذٍ قالت: «عريس دمٍ» بسبب الختان.

²⁷وقال أبانا لهارون: «اذهب لملاقاة موسى في البرّية.» فذهب والتقاه في جبل أبينا وقبّله.

²⁸فأخبر موسى هارون بجميع كلمات أبينا التي أرسله بها، وبجميع الآيات التي أوصاه بأن يصنعها. ²⁹ثم ذهب موسى وهارون وجمعا جميع شيوخ بني إسرائيل. ³⁰فتكلّم هارون بجميع الكلمات التي كلّم بها أبانا موسى، وصنع الآيات أمام الشعب. ³¹فآمن الشعب. ولما سمعوا أن أبانا قد افتقد بني إسرائيل ونظر إلى مذلّتهم، خرّوا وسجدوا.