Thaama 4 FHB Father's Heart Bible™

4 ¹Naake Musa agĩcookia atĩrĩ, “No matingĩnjĩtĩkia o na kana maigue mũgambo wakwa, nĩgũkorwo makoiga atĩrĩ, ‘Ithe witũ ndaakuumĩrĩire.’”

²Nake Ithe witũ akĩmũũria atĩrĩ, “Nĩ kĩĩ kĩu ũrĩ nakĩo guokoinĩ gwaku?” Nake akĩmũcookeria atĩrĩ, “Nĩ rũthanju.”

³Akĩmwĩra atĩrĩ, “Rũ ikie thĩ.” Nake akĩrũikia thĩ, naruo rũgĩtuĩka nyoka, nake Musa akĩrũũrĩra.

⁴No Ithe witũ akĩĩra Musa atĩrĩ, “Tambũrũkia guoko gwaku ũrũnyiite na mũtingʼoe” — nake agĩtambũrũkia guoko gwake, akĩrũnyiita, naruo rũgĩtuĩka rũthanju guokoinĩ gwake. ⁵“nĩ geetha metĩkie atĩ Ithe waku, o we Ngai wa maithe mao — Ngai wa Iburahĩmu, na wa Isaaka, na wa Jakubu — nĩakuumĩrĩire.”

⁶Ningĩ Ithe witũ akĩmwĩra atĩrĩ, “Ikĩra guoko gwaku nguoinĩ yaku.” Nake agĩĩka ũguo, na rĩrĩa aakũrutire, guoko gwake kwarĩ na mũrimũ wa gĩkonde, kwerũhĩte o ta ira.

⁷Akĩmwĩra atĩrĩ, “Cookia guoko gwaku nguoinĩ yaku rĩngĩ.” Nake agĩĩka ũguo, na rĩrĩa aakũrutire, nĩkwacookete gũkĩhona, gũkĩhaana o ta mwĩrĩ wake ũrĩa ũngĩ.

⁸“Angĩkorwo matigũgwĩtĩkia o na kana maigue kĩama kĩa mbere, no metĩkie kĩama kĩa keerĩ. ⁹Angĩkorwo o na rĩu matigwĩtĩkia ciama ici cierĩ kana maigue mũgambo waku, oya maaĩ kuuma rũũĩinĩ rwa Nili ũmaite thĩ nyũmũ; namo maaĩ macio moimĩte rũũĩinĩ rwa Nili magaatuĩka thakame thĩinĩ wa thĩ ĩyo nyũmũ.”

¹⁰No Musa akĩĩra Ithe witũ atĩrĩ, “Ndagũthaitha, Ithe wakwa Mwathani, niĩ ndirĩ ndaarĩ mũndũ mũnjogu wa ciugo, o na mbere ĩyo o na kuuma rĩrĩa wambĩire kwaria na ndungata yaku, nĩgũkorwo ndĩ mũritũ wa kwaria na mũritũ wa rũrĩmĩ.”

¹¹Nake Ithe witũ akĩmũũria atĩrĩ, “Nũũ waheire mũndũ kanua gake? Nũũ ũtũmaga mũndũ atuĩke kĩmumu kana kĩhaato, oone kana atuĩke mũtumumu? Githĩ ti niĩ, o niĩ Ithe waku? ¹²Rĩu thiĩ, na niĩ nĩngũkorwo ndĩ hamwe na kanua gaku, na nĩngũkũruta ũrĩa ũkoiga.”

¹³No akiuga atĩrĩ, “Ndagũthaitha, Ithe wakwa Mwathani, tũma mũndũ ũngĩ.”

¹⁴Nake Ithe witũ akĩrakarĩra Musa mũno. Akĩmwĩra atĩrĩ, “Githĩ ndũrĩ na mũrũ wa nyũkwa Aroni, ũrĩa Mũlawii? Nĩnjũũĩ atĩ nĩoĩ kwaria wega. Na rĩu nĩarooka gũgũtũnga, na nĩagaakena ngoroinĩ yake rĩrĩa agaakuona. ¹⁵Aria nake; wĩkĩre ciugo kanua gake. Na niĩ nĩngũkorwo ndĩ hamwe na kanua gaku o na gake, na nĩngũmũruta inyuĩ eerĩ ũrĩa mũgwĩka. ¹⁶Nake nĩagakwarĩrĩria kũrĩ andũ acio, atuĩke kanua gaku, nawe nĩũgatuĩka ta Ngai harĩ we. ¹⁷Na oya rũthanju rũrũ guokoinĩ gwaku, ũrũhũthĩre gwĩka ciama icio.”

Musa na Jethero Kwamũkana

¹⁸Nake Musa agĩcooka kũrĩ mũthoniwe Jethero, akĩmwĩra atĩrĩ, “Reke njooke kũrĩ ariũ a ithe witũ kũu Misiri, ngoone kana marĩ muoyo o na rĩu.” Nake Jethero akĩmwĩra atĩrĩ, “Thiĩ na thaayũ.”

¹⁹Nake Ithe witũ akĩĩra Musa kũu Midiani atĩrĩ, “Cooka Misiri — nĩgũkorwo andũ arĩa oothe meendaga gũkũũraga nĩmakuĩte.”

²⁰Nake Musa akĩoya mũtumia wake na aariũ ake, akĩmahaicia ndigiri, agĩcooka bũrũriinĩ wa Misiri. Nake Musa akĩoya rũthanju rwa Ithe witũ guokoinĩ gwake.

²¹Nake Ithe witũ akĩĩra Musa atĩrĩ, “Rĩrĩa ũgaacooka Misiri, ĩka mbere ya Firaũni magegania macio mothe ndaakũheire hinya wa gwĩka. No niĩ nĩngoomia ngoro yake, nĩ ũndũ ũcio ndakarekereria andũ acio mathiĩ. ²²Ningĩ ũkeera Firaũni atĩrĩ, ‘Ũũ nĩguo Ithe witũ ekuuga: Isiraeli nĩ mũrũ wakwa wa irigithaathi, ^a a v22 Mbere mũno Isiraeli ĩtaanatuĩka rũrĩrĩ, Ithe witũ nĩetire andũ aya mũrũ wake wa irigithaathi — kĩu nĩ kĩonereria kĩa mbere kĩa nyũmba ĩrĩa aracookanĩrĩria harĩ we mwene, ĩrĩa yahingire rĩrĩa Jesũ, irigithaathi rĩa ma, aahingũrire njĩra ya gũcooka mũciĩ harĩ ciana ciake ciothe. ²³na nĩngũkwĩra atĩrĩ: rekereria mũrũ wakwa athiĩ akanndungatĩre. Angĩkorwo nĩũkũrega kũmũrekereria athiĩ, nĩngũũraga mũrũ waku wa irigithaathi.’”

²⁴Na rĩrĩ, kũndũ kwa gũkomera njĩrainĩ, Ithe witũ agĩtũngana nake, akĩenda kũmũũraga. ^b b v24 Gĩcemania gĩkĩ kĩnini na kĩa hitho kĩrũgamĩte igũrũ rĩa kĩmenyithia kĩa kĩrĩĩkanĩro kĩa kũruithio, kũrĩa Musa aagĩte gwĩkĩra mũrũwe. Gĩĩko kĩa Zipora kĩa narua gĩgĩcookia nyũmba kĩrĩĩkanĩroinĩ mbere ya Musa gũtongoria andũ a Ithe witũ. ²⁵Nake Zipora akĩoya kahiga, agĩtinia gĩkonde kĩa mũrũwe, akĩhutia magũrũ ma Musa nakĩo, akiuga atĩrĩ, “Ti-itherũ, wee ũrĩ mũhikania wa thakame harĩ niĩ.”

²⁶Nĩ ũndũ ũcio Ithe witũ akĩmũrekereria Musa. Hĩndĩ ĩyo akiuga atĩrĩ, “Mũhikania wa thakame,” nĩ ũndũ wa kũruithio kũu.

²⁷Na rĩrĩ, Ithe witũ akĩĩra Aroni atĩrĩ, “Thiĩ ũtũnge Musa werũinĩ.” Nake agĩthiĩ, akĩmũtũnga kĩrĩmainĩ kĩa Ithe witũ, akĩmũmumunya.

²⁸Nake Musa akĩĩra Aroni ciugo ciothe iria Ithe witũ aamũheete acarĩrie, na ciama ciothe iria aamwathĩte eke. ²⁹Nao Musa na Aroni magĩthiĩ, magĩcookanĩrĩria athuuri othe a andũ a Isiraeli. ³⁰Nake Aroni akĩaria ciugo ciothe iria Ithe witũ aarĩtie na Musa, na agĩĩka ciama icio mbere ya andũ acio. ³¹Nao andũ acio magĩĩtĩkia. Rĩrĩa maaiguire atĩ Ithe witũ nĩokĩte gũteithia andũ a Isiraeli, na atĩ nĩonete mĩnyamaro yao, makĩinamĩrĩria mĩtwe yao, makĩhooya.