যাত্রাপুস্তক 4

4 ¹মোশি উত্তর দিলেন, "কিন্তু তারা আমাকে বিশ্বাস করবে না বা আমার কথা শুনবে না, কারণ তারা বলবে, 'আমাদের পিতা তোমাকে দেখা দেননি।'"

²আমাদের পিতা তাঁকে বললেন, "তোমার হাতে ওটা কী?" তিনি বললেন, "একটা লাঠি।"

³তিনি বললেন, "ওটা মাটিতে ফেলে দাও।" তিনি সেটা মাটিতে ফেলে দিলেন, আর সেটা একটা সাপ হয়ে গেল, আর মোশি তার থেকে দৌড়ে পালালেন।

⁴কিন্তু আমাদের পিতা মোশিকে বললেন, "তোমার হাত বাড়িয়ে ওটার লেজ ধরো"—তিনি তাঁর হাত বাড়িয়ে সেটা ধরলেন, আর সেটা তাঁর হাতে একটা লাঠি হয়ে গেল। ⁵"যেন তারা বিশ্বাস করে যে তোমার পিতা, তাদের পিতৃপুরুষদের ঈশ্বর—অব্রাহামের, ইস্‌হাকের ও যাকোবের ঈশ্বর—তোমাকে দেখা দিয়েছেন।"

⁶তারপর আমাদের পিতা তাঁকে বললেন, "তোমার হাত তোমার পোশাকের মধ্যে রাখো।" তিনি তা-ই করলেন, আর যখন তিনি হাত বের করলেন, তখন তাঁর হাতে চর্মরোগ হয়েছিল, বরফের মতো সাদা।

⁷তিনি বললেন, "তোমার হাত আবার তোমার পোশাকের মধ্যে রাখো।" তিনি তা করলেন, আর যখন হাত বের করলেন, তখন তা তাঁর শরীরের বাকি অংশের মতো আগের অবস্থায় ফিরে এসেছিল।

⁸"যদি তারা তোমাকে বিশ্বাস না করে বা প্রথম চিহ্নের কথা না শোনে, তবে তারা দ্বিতীয় চিহ্ন দেখে বিশ্বাস করতে পারে। ⁹যদি তারা তবুও এই দুটি চিহ্ন বিশ্বাস না করে বা তোমার কথা না শোনে, তাহলে নীলনদ থেকে জল নিয়ে শুকনো মাটিতে ঢেলে দাও; নীলনদ থেকে নেওয়া সেই জল শুকনো মাটিতে রক্ত হয়ে যাবে।"

¹⁰কিন্তু মোশি আমাদের পিতাকে বললেন, "অনুগ্রহ করে, হে আমার সার্বভৌম পিতা, আমি কখনও কথা বলায় পটু ছিলাম না, তোমার দাসের সঙ্গে তুমি কথা বলার আগেও নয়, পরেও নয়, কারণ আমি মুখে জড় ও জিভে ভারী।"

¹¹তখন আমাদের পিতা তাঁকে বললেন, "মানুষের মুখ কে দিয়েছে? কে তাকে বোবা বা কালা, দৃষ্টিমান বা অন্ধ করে? সে কি আমি নই, তোমার পিতা? ¹²এখন যাও, আর আমি তোমার মুখের সঙ্গে থাকব এবং কী বলতে হবে তা তোমাকে শেখাব।"

¹³কিন্তু তিনি বললেন, "অনুগ্রহ করে, হে আমার সার্বভৌম পিতা, অন্য কাউকে পাঠাও।"

¹⁴তখন মোশির উপরে আমাদের পিতার ক্রোধ জ্বলে উঠল। তিনি বললেন, "লেবীয় হারোণ কি তোমার ভাই নয়? আমি জানি সে ভালো কথা বলতে পারে। এমনকি এই মুহূর্তে সে তোমার সঙ্গে দেখা করতে বেরিয়ে আসছে, আর তোমাকে দেখে সে মনে মনে আনন্দিত হবে। ¹⁵তুমি তার সঙ্গে কথা বলো; তার মুখে কথা তুলে দাও। আমি তোমার ও তার মুখের সঙ্গে থাকব, এবং তোমাদের দুজনকে কী করতে হবে তা শেখাব। ¹⁶সে তোমার হয়ে লোকদের কাছে কথা বলবে, তোমার মুখ হবে, আর তুমি তার কাছে ঈশ্বরের মতো হবে। ¹⁷আর তোমার হাতে এই লাঠি নাও এবং এটা দিয়ে চিহ্নগুলি সম্পন্ন করো।"

মোশি ও যিথ্রোর বিদায়

¹⁸মোশি তাঁর শ্বশুর যিথ্রোর কাছে ফিরে গিয়ে বললেন, "আমাকে মিশরে আমার ভাইদের কাছে ফিরে যেতে দিন, দেখি তারা এখনও বেঁচে আছে কি না।" যিথ্রো বললেন, "শান্তিতে যাও।"

¹⁹আর আমাদের পিতা মিদিয়নে মোশিকে বললেন, "মিশরে ফিরে যাও—যারা তোমাকে হত্যা করতে চেয়েছিল সেই সব লোক মারা গেছে।"

²⁰মোশি তাঁর স্ত্রী ও ছেলেদের নিয়ে একটা গাধার উপরে বসিয়ে মিশর দেশে ফিরে গেলেন। মোশি আমাদের পিতার লাঠি তাঁর হাতে নিলেন।

²¹তারপর আমাদের পিতা মোশিকে বললেন, "তুমি যখন মিশরে ফিরে যাবে, তখন ফরৌণের সামনে সেই সব আশ্চর্য কাজ করো যেগুলি করার ক্ষমতা আমি তোমাকে দিয়েছি। কিন্তু আমি তার হৃদয় কঠিন করব, যেন সে লোকদের যেতে না দেয়। ²²তখন তুমি ফরৌণকে বলবে, 'আমাদের পিতা এই কথা বলেন: ইস্রায়েল আমার প্রথমজাত পুত্র, ^a a v22 ইস্রায়েল জাতি হওয়ার অনেক আগেই, আমাদের পিতা এই লোকদের তাঁর প্রথমজাত পুত্র বলে ডাকলেন — যে পরিবারকে তিনি নিজের কাছে একত্র করছেন তার প্রথম আভাস, যা পূর্ণ হলো যখন যীশু, প্রকৃত প্রথমজাত, তাঁর সকল সন্তানের জন্য ঘরে ফেরার পথ খুলে দিলেন। ²³আর আমি তোমাকে বলছি: আমার পুত্রকে যেতে দাও যেন সে আমার সেবা করে। তুমি যদি তাকে যেতে দিতে অস্বীকার করো, তবে আমি তোমার প্রথমজাত পুত্রকে হত্যা করব।'"

²⁴পথে এক বিশ্রামস্থানে, আমাদের পিতা তাঁর সঙ্গে দেখা করলেন এবং তাঁকে হত্যা করতে চাইলেন। ^b b v24 এই সংক্ষিপ্ত, রহস্যময় দৃশ্যটি ত্বকচ্ছেদের নিয়ম-চিহ্নকে কেন্দ্র করে আবর্তিত হয়, যা মোশি তাঁর ছেলের জন্য অবহেলা করেছিলেন। মোশি আমাদের পিতার লোকদের নেতৃত্ব দেওয়ার আগেই সিপ্পোরার তৎপর কাজ পরিবারকে নিয়মের মধ্যে ফিরিয়ে আনে। ²⁵সিপ্পোরা একটা চকমকি পাথর নিয়ে তাঁর ছেলের অগ্রত্বক কেটে ফেললেন, সেটা মোশির পায়ে ছোঁয়ালেন, আর বললেন, "নিশ্চয়ই, তুমি আমার কাছে রক্তের বর।"

²⁶তাই আমাদের পিতা মোশিকে ছেড়ে দিলেন। তখন তিনি বললেন, "রক্তের বর," ত্বকচ্ছেদের কারণে।

²⁷এবার আমাদের পিতা হারোণকে বললেন, "মরুভূমিতে গিয়ে মোশির সঙ্গে দেখা করো।" তাই তিনি গেলেন, আমাদের পিতার পর্বতে তাঁর সঙ্গে দেখা করলেন, আর তাঁকে চুম্বন করলেন।

²⁸মোশি হারোণকে সেই সব কথা বললেন যা আমাদের পিতা তাঁকে বলার জন্য দিয়েছিলেন, আর সেই সব চিহ্নের কথাও বললেন যেগুলি সম্পন্ন করার আদেশ তিনি তাঁকে দিয়েছিলেন। ²⁹তারপর মোশি ও হারোণ গিয়ে ইস্রায়েলের লোকদের সমস্ত প্রাচীনকে একত্র করলেন। ³⁰হারোণ সেই সব কথা বললেন যা আমাদের পিতা মোশিকে বলেছিলেন, আর লোকদের সামনে চিহ্নগুলি সম্পন্ন করলেন। ³¹লোকেরা বিশ্বাস করল। যখন তারা শুনল যে আমাদের পিতা ইস্রায়েলের লোকদের সাহায্য করতে এসেছেন এবং তাদের কষ্ট দেখেছেন, তখন তারা মাথা নত করে উপাসনা করল।