Boma ya Moyize
Moyize vutulaka: bawu ke kwikila munu ve, munu ke zonza mbote ve, tinda muntu ya nkaka. Ba pesaka yandi yinti yina ke kuma nyoka, diboko yina ke kuma na kimbevo ya mpusu mpe ke vutuka ya kuvedila, mpe na nsuka Aloni mutindu munoko ya yandi. Isayeli kele mwana ya ntete ya bakala ya Tata ya beto, mpe Falawo fwana kubika yandi kukwenda.
Tata ya beto ke zonza na bavese 2–9, 11–12, 14–17, 19, 21–23, 27
4 1Moyize vutulaka: «Kasi bawu ke kwikila munu ve mpe bawu ke wa ndinga ya munu ve, samu ti bawu ke tuba: “Tata ya beto monikinaka na nge ve.”»
2Tata ya beto tubaka na yandi: «Yinki kele na diboko ya nge?» Yandi tubaka: «Yinti.»
3Yandi tubaka: «Losa yawu na ntoto.» Moyize losaka yawu, mpe yawu kitukaka nyoka, mpe yandi kimaka yawu.
4Kasi Tata ya beto tubaka na yandi: «Lambula diboko ya nge, simba yawu na mukila.» Yandi lambulaka diboko ya yandi, yandi simbaka yawu, mpe yawu kitukaka yinti na diboko ya yandi. 5«samu ti bawu kwikila ti Tata ya nge, Nzambi ya batata ya bawu—Nzambi ya Abalayami, Nzambi ya Isaki, mpe Nzambi ya Yakobi—me monikina na nge.»
6Na yina, Tata ya beto zabisaka yandi: «Tula diboko ya nge na kati ya kinkuti ya nge.» Yandi salaka mpidina, mpe ntangu yandi katulaka yawu, diboko ya yandi vwandaka na kimbevo ya mpusu, mpembe ya kulutila.
7Yandi tubaka: «Vutula diboko ya nge na kati ya kinkuti ya nge.» Yandi salaka mpidina, mpe ntangu yandi katulaka yawu, yawu vutukaka mutindu bitini ya nkaka ya nzutu ya yandi.
8«Kana bawu kwikila nge ve mpe bawu wa kidimbu ya ntete ve, bawu lenda kwikila kidimbu ya zole. 9Kana bawu kwikila dyaka ve bidimbu yayi zole mpe bawu wa ndinga ya nge ve, baka maza na nzadi ya Nile mpe mwanga yawu na ntoto ya kuyuma. Maza yina nge baka na nzadi ya Nile ke kuma menga na ntoto ya kuyuma.»
10Kasi Moyize tubaka na Tata ya beto: «Mu ke bondila nge, Mfumu Tata ya munu, mu me vwandaka muntu ya kuzonza mbote ntangu mosi ve, ata na ntama ve, ata katuka ntangu nge zonzaka na kisadi ya nge ve, samu ti mu ke zonzaka na mbangu ve, mpe ludimi ya munu kele ya mbangu ve.»
11Na yina, Tata ya beto tubaka na yandi: «Nani pesaka muntu yinwa ya yandi? Nani ke kumisaka yandi mutela to muntu ya makutu ya kufwa, muntu yina ke talaka to mpofo? Keti ni munu ve, Tata ya nge? 12Ntangu yayi, kwenda, mpe mu ke vwanda na yinwa ya nge mpe mu ke zabisa nge mambu yina nge fwana kutuba.»
13Kasi yandi tubaka: «Mu ke bondila nge, Mfumu Tata ya munu, fidisa muntu ya nkaka.»
14Na yina, Tata ya beto dasukaka na Moyize. Yandi tubaka: «Keti Aloni mpangi ya nge, mu-Levi, kele ve? Mu zaba ti yandi ke zonzaka mbote. Ntangu yayi mpe yandi ke basika samu na kukwiza kubwabana na nge, mpe ntangu yandi ke tala nge, yandi ke yangalala na ntima ya yandi. 15Zonza na yandi mpe tula mambu na yinwa ya yandi. Na yinwa ya nge mpe na yinwa ya yandi, mu ke vwanda; mpe mu ke zabisa beno zole mambu yina beno fwana kusala. 16Yandi ke zonza samu na nge na bantu, yandi ke vwanda yinwa ya nge, mpe nge ke vwanda mutindu Nzambi na yandi. 17Mpe baka yinti yayi na diboko ya nge, mpe sadila yawu samu na kusala bidimbu.»
Moyize na Yetelo Kabwana
18Moyize vutukaka na Yetelo, bokilo ya yandi, mpe tubaka: «Bika mu vutuka na Ngipiti na sika ya bampangi ya munu, samu na kuzaba kana bawu kele dyaka na moyo.» Yetelo tubaka: «Kwenda na ngeba.»
19Tata ya beto zabisaka Moyize na Midyane: «Vutuka na Ngipiti, samu ti bantu nyonso yina vwandaka zola kufwa nge me fwa.»
20Moyize nataka kento mpe bana ya yandi, tulaka bawu na zulu ya mbuluku, ebuna yandi vutukaka na yinsi ya Ngipiti. Na diboko ya yandi, yandi simbaka yinti ya Tata ya beto.
21Na yina, Tata ya beto zabisaka Moyize: «Ntangu nge ke vutuka na Ngipiti, sala na mantwala ya Falawo bimangu nyonso yina mu pesaka nge ngolo ya kusala. Kasi mu ke kanga ntima ya yandi, samu ti yandi ke bika ve bantu ba kwenda. 22Na yina, nge ke tuba na Falawo: “Tata ya beto ke tuba mutindu yayi: Isayeli kele mwana ya munu ya ntete ya bakala, a a v22 Ntama mingi na ntwala ya ntangu Isayeli kumaka dikanda, Tata ya beto bingaka bantu yayi mwana ya yandi ya ntete ya bakala — yawu vwandaka kidimbu ya ntete ya dibuta yina yandi ke vukisa na sika ya yandi mosi, yina lunganaka ntangu Yesu, mwana ya ntete ya kyeleka, kangulaka bana ya yandi nyonso nzila ya kuvutuka na yinzo. 23mpe mu ke tuba na nge: bika mwana ya munu kwenda samu na kusadila munu. Kana nge manga na kubika yandi kwenda, mu ke fwa mwana ya nge ya ntete ya bakala.”»
24Na kisika ya kulutisila mpimpa na nzila, Tata ya beto bwabanaka na yandi mpe sosaka na kufwa yandi. b b v24 Dyambu yayi ya nkufi mpe ya kinsweki ke tadila kidimbu ya ngwisani, yina kele kuzenga bubakala, yina Moyize vwandaka me sala ntete ve na mwana ya yandi. Kisalu ya nswalu ya Sipola ke vutula dibuta na kati ya ngwisani, na ntwala Moyize kutwadisa bantu ya Tata ya beto. 25Sipola bakaka mbele ya ditadi, zengaka bubakala ya mwana ya yandi, simbisaka yawu na makulu ya Moyize, mpe tubaka: «Ya tsyelika, nge kele bakala ya menga na munu.»
26Na yina, Tata ya beto bikaka Moyize. Na manima, yandi tubaka: «Bakala ya menga,» samu na kuzenga bubakala.
27Tata ya beto zabisaka Aloni: «Kwenda kubwabana ti Moyize na yinsi ya kuyuma.» Na yina, yandi kwendaka, bwabanaka na yandi na mongo ya Tata ya beto, mpe fibaka yandi.
28Moyize zabisaka Aloni mambu nyonso yina Tata ya beto pesaka yandi samu na kuzabisa, mpe bidimbu nyonso yina yandi tumisaka yandi na kusala. 29Na yina, Moyize na Aloni kwendaka mpe vukisaka Bakuluntu nyonso ya bantu ya Isayeli. 30Aloni zonzaka mambu nyonso yina Tata ya beto zonzaka na Moyize, mpe salaka bidimbu na mantwala ya bantu. 31Bantu kwikilaka. Ntangu bawu waka ti Tata ya beto kwizaka kusadisa bantu ya Isayeli mpe talaka mpasi yina bawu vwandaka na yawu, bawu fukamaka mpe sambilaka.