Exodo 4 FHB Father's Heart Bible™

4 ¹Insungbat ni Moises, “Ngem saandanto patien wenno dumngeg iti timekko, ta kunaendanto, ‘Saan a nagparang kenka ni Amatayo.’”

²Kinuna ni Amatayo kenkuana, “Ania dayta iti imam?” Kinunana, “Maysa a sarukod.”

³Kinunana, “Ibellengmo iti daga.” Imbellengna iti daga, ket nagbalin a uleg, ket linayawan ni Moises.

⁴Ngem kinuna ni Amatayo kenni Moises, “Iyunnatmo ti imam ket tiliwem iti ipus,”—inyunnatna ti imana, tiniliwna, ket nagbalin a sarukod iti imana. ⁵“tapno patienda a nagparang kenka ni Amam, ti Dios dagiti ammada, ti Dios da Abraham, Isaac, ken Jacob.”

⁶Kalpasanna, kinuna ni Amatayo kenkuana, “Ikabilmo ti imam iti badom.” Inaramidna, ket idi inruarna, nasakit iti kudil ti imana, napudaw a kas iti niebe.

⁷Kinunana, “Isublim manen ti imam iti badom.” Insublina ti imana iti badona, ket idi inruarna, nagimbag manen, kas iti dadduma a paset ti lasagna.

⁸“No saandaka patien wenno dumngegda iti umuna a pagilasinan, patienendanto ti maikadua a pagilasinan. ⁹Ngem no saan pay laeng a patienen dagitoy a dua a pagilasinan wenno dumngegda iti timekmo, alaem ti danum manipud Nilo ket ibuyatmo iti namaga a daga; ti danum a naala manipud Nilo agbalinto a dara iti namaga a daga.”

¹⁰Ngem kinuna ni Moises kenni Amatayo, “Pangngaasim, Amak nga Apo, diak pay nagbalin a nasayaat nga agsao, uray sakbay wenno kalpasan ti panagsaom iti adipenmo, ta natayeng ti panagsaoko ken natayeng ti dilak.”

¹¹Kinuna ni Amatayo kenkuana, “Siasino ti nangted iti ngiwat ti tao? Siasino ti mangaramid kenkuana a ngula wenno bungol, makakita wenno bulsek? Saan kadi a Siak, ni Amam? ¹²Ita, mapanka, ket addaakto iti ngiwatmo ket isuronkanto iti ibagam.”

¹³Ngem kinunana, “Pangngaasim, Amak nga Apo, mangibaonka iti sabali.”

¹⁴Nagrubuat ti pungtot ni Amatayo kenni Moises. Kinunana, “Saan kadi a ni Aaron a kabsatmo, ti Levita? Ammok a nasayaat nga agsao. Ita pay laeng, rummuar isuna tapno sabtennaka, ket agrag-oto ti pusona no makitanaka. ¹⁵Saoam isuna; ikabilmo dagiti sao iti ngiwatna. Addaakto iti ngiwatmo ken iti ngiwatna, ket isuronkayto a dua iti aramidenyo. ¹⁶Isunto ti agsao para kenka iti tattao, agbalinto a ngiwatmo, ket sika ket agbalinkanto a kas Dios kenkuana. ¹⁷Ket alaem daytoy a sarukod iti imam ket usarem a mangaramid kadagiti pagilasinan.”

Nagsina da Moises ken Jetro

¹⁸Nagsubli ni Moises kenni Jetro nga appongna a lalaki ket kinunana, “Pangngaasim, palubosannak nga agsubli kadagiti kakabsatko idiay Egipto tapno kitaek no sibibiagda pay.” Kinuna ni Jetro, “Mapanka a sitatalna.”

¹⁹Ket kinuna ni Amatayo kenni Moises idiay Midian, “Agsublika idiay Egipto—natayen amin a lallaki a nagtarigagay a mangpatay kenka.”

²⁰Innala ni Moises ti asawana ken dagiti annakna a lallaki, insakayna ida iti asno, ket nagsubli iti daga ti Egipto. Innala ni Moises ti sarukod ni Amatayo iti imana.

²¹Kalpasanna, kinuna ni Amatayo kenni Moises, “Inton agsublika idiay Egipto, aramidem iti sanguanan ni Faraon amin dagiti nakaskasdaaw a intedko kenka ti pannakabalin a mangaramid. Ngem pagbalkotekto ti pusona, isu a saannanto palubosan ti tattao. ²²Kalpasanna, ibagam ken ni Faraon, ‘Kastoy ti kuna ni Amatayo: Ti Israel ket inaunaak nga anak a lalaki, ^a a v22 Nabayagen sakbay a nagbalin a nasion ti Israel, tinawagan ni Amatayo daytoy a tattao kas inaunana nga anak a lalaki — ti umuna a pagilasinan ti pamilia nga ummongenna iti bagina, a natungpal idi ni Jesus, ti pudno nga inaunaan, nangibuka iti dalan nga agawid para kadagiti amin nga annakna. ²³ket kunak kenka: palubosam ti anakko a mapan agserbi kaniak. No agkedkedka a palubosan isuna, patayekto ti inaunaan nga anakmo.’”

²⁴Iti maysa a pagiddaan iti dalan, sinabat ni Amatayo ni Moises ket nagkarkaritan a mangpatay kenkuana. ^b b v24 Daytoy a ababa ken nailet a pasamak ket agtaud iti pagilasinan ti tulag, ti panagkugit, nga impabaya ni Moises para iti anakna. Ti napardas nga inaramid ni Zipora ket isublina ti pamilia iti tulag sakbay a mangiturong ni Moises kadagiti tattao ni Amatayo. ²⁵Innala ni Zipora ti maysa a natangken a bato, pinutedna ti kudil ti anakna, inaplagna kadagiti saka ni Moises, ket kinunana, “Pudno a sika ket nobyo ti dara para kaniak.”

²⁶Isu nga pinalubosan ni Amatayo ni Moises. Kalpasanna, kinuna ni Zipora, “Maysa a nobyo ti dara,” gapu iti panagkugit.

²⁷Ita, kinuna ni Amatayo kenni Aaron, “Mapanka sabten ni Moises idiay let-ang.” Napan isuna, sinabatna idiay bantay ni Amatayo, ket inagekna.

²⁸Imbaga ni Moises kenni Aaron amin a sao nga imbaon ni Amatayo kenkuana nga ibagana, ken amin a pagilasinan nga imbilinna kenkuana nga aramidenna. ²⁹Napan da Moises ken Aaron ket inummongda amin a panglakayen dagiti annak ti Israel. ³⁰Imbaga ni Aaron amin a sao nga imbaga ni Amatayo kenni Moises ket inaramidna dagiti pagilasinan iti sanguanan ti tattao. ³¹Pinatien ti tattao. Idi nangngegda a simmarungkar ni Amatayo tapno tulongan dagiti tattao ti Israel ken nakitana ti rigatda, nagruknoyda ket nagdayawda.