Cabsida Muuse
Muuse wuu ka jawaabaa: ma rumaysan doonaan, af-gaabnaan baan ahay, qof kale dir. Waxaa la siiyaa usha noqota mas, gacan jirran oo markaas nadiif noqota, ugu dambayntiina Haaruun oo afkiisa noqda. Israa'iil waa wiilka curadka ah ee Aabbaheenna, Fircoonna waa inuu sii daayaa.
Aabbeheen ayaa ku hadlaya aayado 2–9, 11–12, 14–17, 19, 21–23, 27
4 1Muuse ayaa u jawaabay oo yidhi: “Laakiin ima rumayn doonaan, codkaygana ma dhegaysan doonaan, waayo waxay odhan doonaan: ‘Aabbeheen kuuma muuqan.’”
2Aabbeheen ayaa ku yidhi: “Maxaa gacantaada ku jira?” Isna wuxuu yidhi: “Ul.”
3Wuxuu yidhi: “Dhulka ku tuur.” Markaasuu dhulka ku tuuray, oo waxay noqotay mas, Muusena wuu ka cararay.
4Laakiin Aabbeheen ayaa Muuse ku yidhi: “Gacantaada fidi oo dabadeeda qabo”—wuu gacantiisii fidiyey, wuuna qabtay, oo waxay gacantiisa ku noqotay ul. 5“si ay u rumaystaan in Aabbahaaga, Ilaaha aabbayaashood—Ilaaha Ibraahim, Ilaaha Isxaaq iyo Ilaaha Yacquub—kuu muuqday.”
6Kolkaasaa Aabbeheen ku yidhi: “Gacantaada xabadkaaga ku dhex rid.” Sidaas buu yeelay, markuu soo bixiyeyna gacantiisu waxay lahayd cudur maqaarka ah, oo caddaan ahayd sida barafka.
7Wuxuu yidhi: “Gacantaada mar kale xabadkaaga ku dhex rid.” Wuu ridey, markuu soo bixiyeyna waa bogsatay, sida jidhkiisa inta kale oo kale.
8“Haddii aanay ku rumaysan, aanay dhegaysanna calaamadda hore, waxay rumaysan karaan calaamadda labaad. 9Haddii weliba aanay rumaysan labadan calaamadood, aanay codkaaga dhegaysanna, biyo ka qaad Webiga Niil oo ku shub dhul engegan; biyaha laga qaaday Niil waxay dhulka engegan ku noqon doonaan dhiig.”
10Laakiin Muuse ayaa Aabbeheen ku yidhi: “Sayidow Aabbow, fadlan, anigu weligay ma ahayn nin hadal wanaagsan, ma ahayn hore, mana ahayn tan iyo markaad addoonkaaga la hadashay, waayo waxaan ahay mid hadalka ku gaabiya oo carrabka ku culus.”
11Kolkaasaa Aabbeheen ku yidhi: “Yaa ninka afka siiyey? Yaa ka dhiga mid hadal la', ama dhega la', arkaya ama indho la'? Miyaanan anigu ahayn, Aabbahaaga? 12Haddaba tag, anigu waan la jiri doonaa afkaaga, waxaad odhanaysidna waan ku bari doonaa.”
13Laakiin wuxuu yidhi: “Sayidow Aabbow, fadlan, mid kale soo dir.”
14Markaasaa Aabbeheen cadhadiisii Muuse ku kululaatay. Wuxuu yidhi: “Miyaanu Haaruun walaalkaa ahayn, kii reer Laawi? Waan ogahay inuu si wanaagsan u hadlo. Weliba hadda wuu soo baxayaa inuu ku qaabilo, markuu ku arkana qalbigiisa ayuu ku farxi doonaa. 15Isaga la hadal, hadalladana afkiisa ku dhex hay. Anigu waan la jiri doonaa afkaaga iyo afkiisaba, oo labadiinaba waan idin bari doonaa waxaad samayn doontaan. 16Isagu dadka ayuu aad ka hadli doonaa, afkaaga ayuu noqon doonaa, adiguna isaga waxaad u noqon doontaa sida Ilaah. 17Oo ushan gacantaada ku qaad, calaamadahana ku samee.”
Muuse iyo Yitro way kala tageen
18Muuse wuxuu ku noqday soddohdiis Yitro, wuxuuna ku yidhi: “Aan ku noqdo walaalahayga Masar jooga, inaan arko haddii ay weli nool yihiin.” Yitro wuxuu ku yidhi: “Nabad ku tag.”
19Aabbeheen ayaa Midyaan ku yidhi Muuse: “Masar ku noqo—raggii doonayay inay ku dilaan dhammaantood waa dhinteen.”
20Muuse wuxuu qaaday naagtiisii iyo wiilashiisii, wuxuuna ku fuuliyey dameer, oo wuxuu ku noqday dalka Masar. Muuse gacantiisa ayuu ku qaaday usha Aabbeheen.
21Kolkaasaa Aabbeheen Muuse ku yidhi: “Markaad Masar ku noqoto, Fircoon hortiisa ku samee dhammaan layaabyadii aan awood kuugu siiyey inaad samayso. Laakiin anigu qalbigiisa waan qallibi doonaa, sidaas daraaddeed dadka sii ma deyn doono. 22Markaasaad Fircoon ku odhan doontaa: ‘Aabbeheen wuxuu leeyahay: Israa'iil waa wiilkayga curadka ah, a a v22 Wakhti dheer kahor intii Israa'iil aysan quruun noqon, Aabbeheen wuxuu dadkan ugu yeedhay wiilkiisa curadka ah—taasu waa tilmaamihii ugu horreeyay ee qoyska uu isagu isugu soo uruurinayo, waxayna dhammaystirantay markii Ciise, curadkii runta ahaa, uu jidka gurigu u furay carruurtiisa oo dhan. 23oo waxaan kuu leeyahay: wiilkayga sii daa inuu i adeego. Haddii aad diiddo inaad sii deyso, wiilkaaga curadka ah waan dili doonaa.’”
24Meel hoy ah oo jidka ku taal, Aabbeheen ayaa la kulmay, wuxuuna doonay inuu dilo. b b v24 Goobtan gaaban oo qarsoon waxay ku xidhan tahay calaamadda axdiga ee gudniinka, taas oo Muuse u dayacay wiilkiisa. Falka degdegga ah ee Sifoora ayaa qoyska ku soo celiyey axdiga ka hor intaanu Muuse hoggaamin dadka Aabbeheen. 25Sifoora ayaa dhagax fiiqan qaadatay, waxayna gooyday maqaarka gudniinta ee wiilkeeda, cagaha Muuse ayay ku taabatay, waxayna tidhi: “Hubaal waxaad ii tahay mid aroos dhiig ah.”
26Sidaas ayuu Aabbeheen Muuse u daayay. Markaasay tidhi: “Aroos dhiig,” gudniinta daraaddeed.
27Haddaba Aabbeheen ayaa Haaruun ku yidhi: “Tag oo Muuse ku kulan lamadegaanka.” Sidaasuu tegey, wuxuuna ku kulmay buurta Aabbeheen, wuuna dhunkaday.
28Muuse wuxuu Haaruun u sheegay erayadii Aabbeheen uu u dhiibay inuu gudbiyo oo dhan, iyo calaamadihii uu amray inuu sameeyo oo dhan. 29Markaasay Muuse iyo Haaruun tageen, oo soo wada ururiyeen odayaasha reer Israa'iil oo dhan. 30Haaruun wuxuu ku hadlay erayadii Aabbeheen Muuse la hadlay oo dhan, wuxuuna dadka hortiisa ku sameeyey calaamadihii. 31Dadkii way rumaysteen. Markay maqleen in Aabbeheen u yimid inuu u gargaaro dadka Israa'iil, oo uu arkay dhibkoodii, way foororsadeen oo caabudeen.