ਕੂਚ 3

3 ¹ਮੂਸਾ ਆਪਣੇ ਸਹੁਰੇ ਯਿਥਰੋ, ਜੋ ਮਿਦਯਾਨ ਦਾ ਜਾਜਕ ਸੀ, ਦੇ ਇੱਜੜ ਨੂੰ ਚਾਰ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਉਹ ਇੱਜੜ ਨੂੰ ਉਜਾੜ ਦੇ ਪਾਰਲੇ ਪਾਸੇ ਲੈ ਗਿਆ ਅਤੇ ਹੋਰੇਬ, ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਪਹਾੜ ਕੋਲ ਆਇਆ। ²ਉੱਥੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਦੂਤ ਇੱਕ ਝਾੜੀ ਵਿੱਚੋਂ ਬਲਦੀ ਅੱਗ ਦੀ ਲਾਟ ਵਿੱਚ ਉਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ। ਮੂਸਾ ਨੇ ਵੇਖਿਆ: ਝਾੜੀ ਅੱਗ ਨਾਲ ਬਲ ਰਹੀ ਸੀ ਪਰ ਭਸਮ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਹੀ ਸੀ। ³ਮੂਸਾ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਮੈਂ ਉੱਧਰ ਜਾ ਕੇ ਇਹ ਅਚਰਜ ਨਜ਼ਾਰਾ ਵੇਖਾਂ—ਕਿ ਝਾੜੀ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਸੜ ਰਹੀ।”

⁴ਜਦ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਵੇਖਿਆ ਕਿ ਉਹ ਵੇਖਣ ਲਈ ਪਾਸੇ ਮੁੜਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸ ਨੇ ਝਾੜੀ ਵਿੱਚੋਂ ਉਸ ਨੂੰ ਪੁਕਾਰਿਆ, “ਮੂਸਾ, ਮੂਸਾ!” ਮੂਸਾ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਮੈਂ ਹਾਜ਼ਰ ਹਾਂ।”

⁵ਉਸ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਨੇੜੇ ਨਾ ਆ। ਆਪਣੇ ਪੈਰਾਂ ਤੋਂ ਜੁੱਤੀ ਲਾਹ ਦੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਜਿਸ ਥਾਂ ਉੱਤੇ ਤੂੰ ਖੜ੍ਹਾ ਹੈਂ ਉਹ ਪਵਿੱਤਰ ਹੈ।” ⁶ਉਸ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਮੈਂ ਤੇਰਾ ਪਿਤਾ ਹਾਂ, ਅਬਰਾਹਾਮ ਦਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਇਸਹਾਕ ਦਾ ਅਤੇ ਯਾਕੂਬ ਦਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ।” ਮੂਸਾ ਨੇ ਆਪਣਾ ਮੂੰਹ ਲੁਕਾ ਲਿਆ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਵੱਲ ਵੇਖਣ ਤੋਂ ਡਰਦਾ ਸੀ।

⁷ਤਦ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਮਿਸਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਦੁੱਖ ਵੇਖਿਆ ਹੈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬੇਗਾਰ ਕਰਾਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਹੇਠ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਦੁਹਾਈ ਸੁਣੀ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਤਕਲੀਫ਼ਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ। ⁸ਸੋ ਮੈਂ ਹੇਠਾਂ ਉੱਤਰਿਆ ਹਾਂ ਤਾਂ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਿਸਰੀਆਂ ਦੇ ਹੱਥੋਂ ਛੁਡਾਵਾਂ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਕੱਢ ਕੇ ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਤੇ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਦੇਸ ਵਿੱਚ—ਦੁੱਧ ਤੇ ਸ਼ਹਿਦ ਵਗਣ ਵਾਲੇ ਦੇਸ ਵਿੱਚ—ਕਨਾਨੀਆਂ, ਹਿੱਤੀਆਂ, ਅਮੋਰੀਆਂ, ਫ਼ਰਿੱਜ਼ੀਆਂ, ਹਿੱਵੀਆਂ ਅਤੇ ਯਬੂਸੀਆਂ ਦੇ ਥਾਂ ਲੈ ਆਵਾਂ। ⁹ਹੁਣ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਦੁਹਾਈ ਮੇਰੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਹ ਜ਼ੁਲਮ ਵੇਖਿਆ ਹੈ ਜੋ ਮਿਸਰੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਕਰਦੇ ਹਨ। ¹⁰ਹੁਣ ਜਾ—ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਫ਼ਿਰਊਨ ਕੋਲ ਭੇਜਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਲੋਕਾਂ, ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਮਿਸਰ ਵਿੱਚੋਂ ਕੱਢ ਲਿਆਵੇਂ।”

¹¹ਮੂਸਾ ਨੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਮੈਂ ਕੌਣ ਹਾਂ ਜੋ ਫ਼ਿਰਊਨ ਕੋਲ ਜਾਵਾਂ ਅਤੇ ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ ਨੂੰ ਮਿਸਰ ਵਿੱਚੋਂ ਕੱਢ ਲਿਆਵਾਂ?”

¹²ਉਸ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਮੈਂ ਜ਼ਰੂਰ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹੋਵਾਂਗਾ। ਇਹ ਤੇਰੇ ਲਈ ਨਿਸ਼ਾਨ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਹੀ ਤੈਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਹੈ: ਜਦ ਤੂੰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਿਸਰ ਵਿੱਚੋਂ ਕੱਢ ਲਿਆਵੇਂਗਾ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਪਹਾੜ ਉੱਤੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰੋਗੇ।”

¹³ਤਦ ਮੂਸਾ ਨੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਜੇ ਮੈਂ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਕੋਲ ਜਾਵਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਖਾਂ, ‘ਤੁਹਾਡੇ ਪੁਰਖਿਆਂ ਦੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਭੇਜਿਆ ਹੈ,’ ਅਤੇ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਪੁੱਛਣ, ‘ਉਸ ਦਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ?’—ਤਾਂ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੀ ਆਖਾਂ?”

¹⁴ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਮੂਸਾ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਮੈਂ ਜੋ ਹਾਂ ਸੋ ਹਾਂ।” ਫੇਰ ਉਸ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ ਨੂੰ ਆਖ: ‘ਮੈਂ ਹਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਭੇਜਿਆ ਹੈ।’” ^a a v14 ਜਦ ਯਿਸੂ ਨੇ ਆਖਿਆ “ਅਬਰਾਹਾਮ ਦੇ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਮੈਂ ਹਾਂ” (ਯੂਹੰਨਾ 8:58), ਤਾਂ ਉਹ ਉਹੋ ਨਾਮ ਬੋਲ ਰਿਹਾ ਸੀ ਜੋ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਇੱਥੇ ਮੂਸਾ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। ¹⁵ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਮੂਸਾ ਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਆਖਿਆ, “ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ ਨੂੰ ਆਖ: ‘ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਤਾ—ਅਬਰਾਹਾਮ, ਇਸਹਾਕ ਅਤੇ ਯਾਕੂਬ ਦੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ—ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਭੇਜਿਆ ਹੈ।’ ਇਹ ਸਦਾ ਲਈ ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸੇ ਨਾਲ ਹਰ ਪੀੜ੍ਹੀ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ¹⁶ਜਾ, ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਖ: ਤੁਹਾਡਾ ਪਿਤਾ—ਅਬਰਾਹਾਮ, ਇਸਹਾਕ ਅਤੇ ਯਾਕੂਬ ਦਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ—ਮੈਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਆਖਿਆ: ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਵੇਖਿਆ ਹੈ ਜੋ ਮਿਸਰ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ¹⁷ਮੈਂ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਸਰ ਦੇ ਦੁੱਖ ਵਿੱਚੋਂ ਕੱਢ ਕੇ ਕਨਾਨੀਆਂ, ਹਿੱਤੀਆਂ, ਅਮੋਰੀਆਂ, ਫ਼ਰਿੱਜ਼ੀਆਂ, ਹਿੱਵੀਆਂ ਅਤੇ ਯਬੂਸੀਆਂ ਦੇ ਦੇਸ ਵਿੱਚ—ਦੁੱਧ ਤੇ ਸ਼ਹਿਦ ਵਗਣ ਵਾਲੇ ਦੇਸ ਵਿੱਚ—ਲੈ ਆਵਾਂਗਾ। ¹⁸ਉਹ ਤੇਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣਨਗੇ। ਤੂੰ ਅਤੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਬਜ਼ੁਰਗ ਮਿਸਰ ਦੇ ਰਾਜੇ ਕੋਲ ਜਾਓ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਖੋ, ‘ਇਬਰਾਨੀਆਂ ਦਾ ਪਿਤਾ ਸਾਨੂੰ ਮਿਲਿਆ ਹੈ। ਹੁਣ ਕਿਰਪਾ ਕਰ ਕੇ ਸਾਨੂੰ ਉਜਾੜ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਦਿਨ ਦਾ ਸਫ਼ਰ ਕਰਨ ਦੇ ਤਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਲਈ ਬਲੀ ਚੜ੍ਹਾਈਏ।’ ¹⁹ਪਰ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮਿਸਰ ਦਾ ਰਾਜਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਣ ਨਹੀਂ ਦੇਵੇਗਾ, ਜਦ ਤੱਕ ਉਸ ਉੱਤੇ ਬਲਵਾਨ ਹੱਥ ਨਾ ਪਵੇ। ²⁰ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਵਧਾਵਾਂਗਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੇ ਅਚੰਭਿਆਂ ਨਾਲ ਜੋ ਮੈਂ ਮਿਸਰ ਵਿੱਚ ਕਰਾਂਗਾ, ਉਸ ਨੂੰ ਮਾਰਾਂਗਾ; ਤਦ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਣ ਦੇਵੇਗਾ। ²¹ਮੈਂ ਮਿਸਰੀਆਂ ਦੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਇਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਦਯਾ ਪਾਵਾਂਗਾ, ਤਾਂ ਜੋ ਜਦ ਤੁਸੀਂ ਨਿਕਲੋ, ਤੁਸੀਂ ਖ਼ਾਲੀ ਹੱਥ ਨਾ ਜਾਓ। ²²ਹਰੇਕ ਔਰਤ ਆਪਣੀ ਗੁਆਂਢਣ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲੀ ਔਰਤ ਤੋਂ ਚਾਂਦੀ ਤੇ ਸੋਨੇ ਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਕੱਪੜੇ ਮੰਗੇ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਤੇ ਧੀਆਂ ਨੂੰ ਸ਼ਿੰਗਾਰੋ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਸੀਂ ਮਿਸਰੀਆਂ ਨੂੰ ਲੁੱਟੋਗੇ।” ^b b v22 ਇਸਰਾਏਲ ਦਾ ਧਨ-ਦੌਲਤ ਨਾਲ ਮਿਸਰ ਵਿੱਚੋਂ ਨਿਕਲਣਾ ਉਸ ਵਾਅਦੇ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਪਿਤਾ ਨੇ ਉਤਪਤ 15:14 ਵਿੱਚ ਅਬਰਾਹਾਮ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਸੀ।