Thaama 2 FHB Father's Heart Bible™

2 ¹Na rĩĩrĩ, mũndũ ũmwe wa nyũmba ya Lawi agĩthiĩ, akĩhikia mwarĩ wa Lawi. ²Nake mũtumia ũcio akĩgĩa nda, agĩciara mwana wa kahĩĩ; na oona atĩ aarĩ mũgima, akĩmũhitha mĩeri ĩtatũ. ³Na rĩrĩa aaremirwo nĩ kũmũhitha makĩria, akĩoya gĩkabũ gĩa ithanjĩ, agĩgĩhaka rami na rũũ, agĩĩkĩra mwana ũcio thĩinĩ, agĩgĩiga gatagatĩ ka ithanjĩ hũgũrũrũinĩ cia Rũũĩ rwa Nili. ⁴Naake mwarĩ wa nyina akĩrũgama haraaya, nĩguo one ũrĩa agaagĩĩka. ⁵Nake mwarĩ wa Firaũni agĩikũrũka Rũũĩ rwa Nili nĩguo ethambe, nao ndungata ciake cia airĩĩtu igĩthiĩ iceeretie hũgũrũrũinĩ cia Rũũĩ rwa Nili. Akĩona gĩkabũ kĩu gatagatĩ ka ithanjĩ, agĩtũma ndungata yake ĩgĩĩtie. ⁶Akĩkĩhingũra, akĩona mwana—kaana ga kahĩĩ, nĩgakũrĩra. Agĩkaiguĩra tha, akiuga atĩrĩ, “Ũyũ nĩ ũmwe wa ciana cia Ahibirania.”

⁷Naake mwarĩ wa nyina akĩũria mwarĩ wa Firaũni atĩrĩ, “Nĩngwĩtĩre mũtumia Mũhibirania nĩguo akuongithĩrie mwana?”

⁸Nake mwarĩ wa Firaũni akĩmũcookeria atĩrĩ, “Ĩĩ, thiĩ.” Nake mũirĩĩtu ũcio agĩthiĩ, agĩĩta nyina wa mwana ũcio.

⁹Nake mwarĩ wa Firaũni akĩmwĩra atĩrĩ, “Oya mwana ũyũ, ũnjongithĩrie; na nĩngũkũrĩha mũcaara waku.” Nake mũtumia ũcio akĩoya mwana ũcio, akĩmuongithia.

¹⁰Nako kaana kau gagĩkũra; akĩgatwara kũrĩ mwarĩ wa Firaũni, nake akĩgatua mwana wake, akĩmũtua rĩĩtwa Musa, akiuga atĩrĩ, “Tondũ nĩndamũrutire maaĩinĩ.” ^a a v10 Rĩĩtwa Musa rĩhaana na kiugo kĩrĩa kĩugaga “kũruta” — aatuirwo rĩĩtwa rĩu nĩ ũndũ wa ihinda rĩrĩa aarutirwo maaĩinĩ.

Musa Arĩ Gatagatĩ ka Andũ ao

¹¹Matukũinĩ macio, rĩrĩa Musa aarĩkĩtie gũkũra, akiumagara agĩthiĩ kũrĩ andũ ao, akĩona mĩrigo yao, o na akĩona Mũmisiri akĩhũũra Mũhibirania, ũmwe wa andũ ao. ¹²Akĩĩhũgũra mĩena yoothe, na oona atĩ gũtirĩ mũndũ, akĩũraga Mũmisiri ũcio, akĩmũhitha mũthangainĩ.

¹³Mũthenya ũrĩa ũngĩ akiumagara, akĩona Ahibirania eerĩ makĩrũa, akĩũria ũrĩa weekaga ũũru atĩrĩ, “Ũrahũũra mũrata waku nĩkĩ?”

¹⁴Nake akiuga atĩrĩ, “Nũũ wagũtuire mwathi na mũtuĩri ciira igũrũ riitũ? Nĩũrenda kũnjũraga ta ũrĩa waũragire Mũmisiri ũcio?” Nake Musa agĩĩtigĩra, agĩĩciiria atĩrĩ, “Ti-itherũ ũhoro ũyũ nĩũmenyekete.”

¹⁵Nake Firaũni aigua ũhoro ũcio, agĩcaria njĩra ya kũũraga Musa; nake Musa akĩũra Firaũni, agĩthiĩ gũtũũra bũrũriinĩ wa Midiani, agĩikara thĩ hakuhĩ na gĩthima.

¹⁶Na rĩĩrĩ, mũthĩnjĩri Ngai wa Midiani aarĩ na airĩĩtu mũgwanja; nao magĩũka gũtaha maaĩ, makĩiyũria mĩharatĩ nĩguo manyuithie rũũru rwa ithe wao. ¹⁷Rĩrĩa arĩithi mookire makĩmaingata, Musa agĩũkĩra, akĩmahonokia, akĩnyuithia rũũru rwao. ¹⁸Nao rĩrĩa maacookire kũrĩ ithe wao Reueli, akĩmooria atĩrĩ, “Nĩkĩ matuuka ũmũthĩ o tene ũguo?”

¹⁹Nao magĩcookia atĩrĩ, “Mũmisiri ũmwe nĩwe watũhonokirie kuuma kũrĩ arĩithi, o na agĩtũtahĩra maaĩ, akĩnyuithia rũũru.”

²⁰Nake akĩũria airĩĩtu ake atĩrĩ, “Arĩ kũ? Mũtigire mũndũ ũcio nĩkĩ? Mwĩtĩrei oke arĩe irio.”

²¹Nake Musa agĩĩtĩkĩra gũikarania na mũndũ ũcio, nake mũndũ ũcio akĩheana mwarĩ Zipora kũrĩ Musa atuĩke mũtumia wake. ²²Nake akĩciara kahĩĩ; nake Musa akĩgatua rĩĩtwa Geshomu, akiuga atĩrĩ, “Nduĩkĩte mũgeni bũrũriinĩ wa ũgeni.” ^b b v22 Rĩĩtwa Geshomu rĩiguĩkaga ta kiugo kĩa Kĩhibirania kĩrĩa kĩugaga “mũgeni kũu” — Musa aatuire mũrũwe rĩĩtwa rĩu nĩ ũndũ wa mũtũũrĩre wake mwene ta mũgeni ũrĩ kũraaya na mũciĩ.

²³Thuutha wa ihinda iraaya, mũthamaki wa Misiri agĩkua. Nao ariũ a Isiraeli magĩcaaya nĩ ũndũ wa ũkombo, magĩkaya; naguo gũkaya kwao gũgĩkinya kũrĩ Ithe witũ kuuma ũkomboinĩ. ²⁴Nake Ithe witũ akĩigua gũcaaya kwao, akĩririkana kĩrĩĩkanĩro gĩake na Iburahĩmu, na Isaaka, na Jakubu. ²⁵Nake Ithe witũ akĩrora andũ a Isiraeli, akĩmenya ũhoro wao.