যাত্রাপুস্তক 2

2 ¹সেই সময় লেবির বংশের এক ব্যক্তি গিয়ে লেবির এক কন্যাকে বিয়ে করলেন। ²সেই স্ত্রী গর্ভবতী হয়ে এক পুত্রসন্তান প্রসব করলেন; ছেলেটি সুস্থ-সবল দেখে তিনি তাকে তিন মাস লুকিয়ে রাখলেন। ³আর তাকে বেশি দিন লুকিয়ে রাখতে না পেরে তিনি একটি নলখাগড়ার ঝুড়ি নিলেন, তাতে আলকাতরা ও রজন লাগালেন, শিশুটিকে তার মধ্যে রাখলেন এবং নীল নদের তীরে নলখাগড়ার মধ্যে সেটি রেখে দিলেন। ⁴তার কী হয় তা দেখার জন্য তার বোন দূরে দাঁড়িয়ে রইল। ⁵ফরৌণের কন্যা নীল নদে স্নান করতে নেমে এলেন, আর তাঁর দাসীরা নদের তীর ধরে হেঁটে যাচ্ছিল। তিনি নলখাগড়ার মধ্যে ঝুড়িটি দেখতে পেয়ে সেটি আনার জন্য তাঁর দাসীকে পাঠালেন। ⁶তিনি সেটি খুলে শিশুটিকে দেখলেন—একটি ছোট্ট ছেলে, কাঁদছে। তাঁর হৃদয় তার প্রতি করুণায় ভরে উঠল, আর তিনি বললেন, "এটি ইব্রীয়দের শিশুদের একটি।"

⁷তখন তার বোন ফরৌণের কন্যাকে জিজ্ঞাসা করল, "আমি কি গিয়ে আপনার জন্য কোনো ইব্রীয় স্ত্রীকে ডেকে আনব, যে এই শিশুটিকে স্তন্য দেবে?"

⁸"হ্যাঁ, যাও," ফরৌণের কন্যা উত্তর দিলেন। তাই মেয়েটি গিয়ে শিশুটির মাকে ডেকে আনল।

⁹ফরৌণের কন্যা তাকে বললেন, "এই শিশুটিকে নিয়ে গিয়ে আমার জন্য তাকে স্তন্য দাও; আমি তোমার বেতন দেব।" তখন সেই স্ত্রী শিশুটিকে নিয়ে গিয়ে তাকে স্তন্য দিলেন।

¹⁰ছেলেটি বড় হলে তিনি তাকে ফরৌণের কন্যার কাছে নিয়ে এলেন, আর তিনি তাকে দত্তক নিলেন এবং তার নাম রাখলেন মোশি: "কারণ আমি তাকে জল থেকে টেনে তুলেছি।" ^a a v10 মোশি নামটি "টেনে তোলা" শব্দের প্রতিধ্বনি করে—যে মুহূর্তে তাকে জল থেকে তুলে আনা হয়েছিল, সেই স্মরণে তার এই নামকরণ।

মোশি তাঁর নিজের লোকদের মধ্যে

¹¹সেই সময়ে মোশি বড় হয়ে তাঁর নিজের লোকদের কাছে গেলেন, তাদের কঠোর পরিশ্রম দেখলেন, আর দেখলেন একজন মিশরীয় তাঁরই স্বজাতীয় এক ইব্রীয়কে মারছে। ¹²তিনি এদিক-ওদিক তাকালেন এবং কাউকে না দেখে সেই মিশরীয়কে হত্যা করে বালির মধ্যে লুকিয়ে রাখলেন।

¹³পরদিন তিনি বাইরে গিয়ে দেখলেন দুজন ইব্রীয় মারামারি করছে, আর তিনি দোষী ব্যক্তিকে জিজ্ঞাসা করলেন, "তুমি তোমার সঙ্গীকে মারছ কেন?"

¹⁴সে বলল, "তোমাকে আমাদের ওপরে শাসক ও বিচারক করেছে কে? তুমি কি সেই মিশরীয়কে যেমন হত্যা করেছিলে, তেমনি আমাকে হত্যা করার কথা ভাবছ?" তখন মোশি ভয় পেলেন এবং মনে মনে বললেন, "নিশ্চয়ই বিষয়টি জানাজানি হয়ে গেছে।"

¹⁵ফরৌণ এই কথা শুনে মোশিকে হত্যা করতে চাইলেন; কিন্তু মোশি ফরৌণের কাছ থেকে পালিয়ে গিয়ে মিদিয়ন দেশে বসতি করলেন এবং একটি কূপের ধারে বসলেন।

¹⁶মিদিয়নের যাজকের সাতটি কন্যা ছিল; তারা জল তুলতে এসে তাদের বাবার পশুপালকে জল খাওয়ানোর জন্য পাত্রগুলি পূর্ণ করছিল। ¹⁷কিন্তু রাখালরা এসে তাদের তাড়িয়ে দিলে মোশি উঠে তাদের রক্ষা করলেন এবং তাদের পশুপালকে জল খাওয়ালেন। ¹⁸তারা তাদের বাবা রূয়েলের কাছে ফিরে গেলে তিনি জিজ্ঞাসা করলেন, "আজ তোমরা এত তাড়াতাড়ি ফিরে এলে কেন?"

¹⁹তারা বলল, "একজন মিশরীয় রাখালদের হাত থেকে আমাদের রক্ষা করলেন, এমনকি আমাদের জন্য জলও তুলে দিলেন এবং পশুপালকে জল খাওয়ালেন।"

²⁰"সে কোথায়?" তিনি তাঁর কন্যাদের জিজ্ঞাসা করলেন। "তোমরা লোকটিকে ফেলে এলে কেন? তাঁকে ডেকে আন, যেন তিনি আহার করেন।"

²¹মোশি সেই ব্যক্তির সঙ্গে থাকতে রাজি হলেন, আর তিনি তাঁর কন্যা সিপ্পোরাকে মোশির সঙ্গে বিয়ে দিলেন। ²²তিনি এক পুত্রসন্তান প্রসব করলেন; মোশি তার নাম রাখলেন গের্শোম, কারণ তিনি বললেন, "আমি বিদেশে প্রবাসী হয়ে রয়েছি।" ^b b v22 গের্শোম নামটি "সেখানে একজন প্রবাসী" অর্থের ইব্রীয় শব্দের মতো শোনায়—মোশি নিজের ঘর থেকে বহু দূরে প্রবাসী জীবনের কথা স্মরণ করে ছেলের এই নাম রাখলেন।

²³অনেক দিন পরে মিশরের রাজা মারা গেলেন। ইস্রায়েলের সন্তানরা দাসত্বের যন্ত্রণায় আর্তনাদ করল ও কেঁদে উঠল; দাসত্ব থেকে তাদের সেই কান্না আমাদের পিতার কাছে উঠে গেল। ²⁴আমাদের পিতা তাদের আর্তনাদ শুনলেন, আর তিনি অব্রাহাম, ইস্‌হাক ও যাকোবের সঙ্গে করা তাঁর নিয়ম স্মরণ করলেন। ²⁵আমাদের পিতা ইস্রায়েলীয়দের প্রতি দৃষ্টিপাত করলেন, আর তিনি বুঝলেন।