Budalan 2 FHB Father's Heart Bible™

2 ¹Harita aya hiji lalaki ti kulawarga Lewi, anu ngawin hiji awewe turunan Lewi. ²Awewe tea kakandungan tuluy ngalahirkeun hiji anak lalaki. Ningali orokna sehat, manehna nyumputkeun eta orok salila tilu bulan. ³Sanggeus teu bisa deui nyumputkeun, manehna nyokot hiji karanjang tina papirus, dilabur ku ter jeung galagala, tuluy orokna diasupkeun ka jerona, sarta disimpen di antara rungkun ewer di sisi Walungan Nil. ⁴Lanceukna awewe nangtung ti kajauhan, hayang nyaho naon anu bakal karandapan ku eta orok. ⁵Putri Firaun turun rek mandi di Walungan Nil, ari para embanna laleumpang sapanjang sisi walungan. Putri tea ningali karanjang di antara rungkun ewer, tuluy nitah embanna nyokot. ⁶Barang dibuka, katingali aya orok — orok lalaki, keur ceurik. Karunyaeun manah putri tea ku eta orok, tuluy saurna, “Ieu tangtu salah sahiji orok urang Ibrani.”

⁷Lanceukna awewe tea nanya ka putri Firaun, “Dupi abdi kedah milarian hiji awewe Ibrani kanggo nyusuan ieu orok kangge Putri?”

⁸Waler putri Firaun, “Heug, pek.” Tuluy budak awewe tea indit nyaur indung orok tea.

⁹Saur putri Firaun ka awewe tea, “Candak ieu orok, susuan pikeun kami. Buruhanana ku kami dibayar.” Awewe tea nyandak orok tea tuluy diurus disusuan.

¹⁰Sanggeus budakna ganede, ku indungna dibawa ka putri Firaun, tuluy dijadikeun putrana. Putri tea ngaranan budak eta Musa, saurna, “Sabab manehna ku kami dicokot tina cai.” ^a a v10 Ngaran Musa disada sarupa jeung kecap anu hartina 'nyokot kaluar' — mere ngaran luyu jeung waktu anjeunna diangkat tina cai.

Musa di Tengah Bangsana Sorangan

¹¹Dina mangsa harita, sanggeus Musa dewasa, anjeunna indit nepungan bangsana. Anjeunna ningali beurat gawe bangsana, sarta ningali hiji urang Mesir keur neunggeulan hiji urang Ibrani, dulurna sorangan. ¹²Anjeunna luak-lieuk, sanggeus katingali euweuh saurang-urang acan, tuluy urang Mesir tea dipaehan, sarta dikubur dina keusik.

¹³Poe isukna anjeunna kaluar deui, ningali dua urang Ibrani keur garelut. Anjeunna naros ka anu salah, “Naha maneh neunggeulan batur sabangsa?”

¹⁴Jawab eta jalma, “Saha anu ngangkat maneh jadi pamingpin jeung hakim pikeun kami? Naha maneh rek maehan kuring kawas maneh maehan urang Mesir tea?” Musa ngarasa sieun, gerentesna, “Geuning perkara teh geus katohyan.”

¹⁵Barang Firaun ngadangu hal eta, anjeunna hayang maehan Musa. Tapi Musa kabur ti Firaun, tuluy matuh di tanah Midian, sarta diuk di sisi hiji sumur.

¹⁶Imam Midian boga tujuh anak awewe. Maranehna daratang rek nyiuk cai jeung ngeusian pabeasan cai, pikeun nginuman ingon-ingon bapana. ¹⁷Barang para pangangon daratang tuluy nyingkahkeun maranehna, Musa cengkat, nulungan maranehna, sarta nginuman ingon-ingonna. ¹⁸Barang maranehna marulang ka bapana, Rehuel, manehna nanya, “Ku naon poe ieu maraneh mani gancang marulang?”

¹⁹Tembal maranehna, “Aya hiji urang Mesir anu nulungan abdi sadaya tina gangguan para pangangon. Malah anjeunna nyiukkeun cai keur abdi sadaya sarta nginuman ingon-ingon.”

²⁰“Ayeuna di mana jalmana?” ceuk bapana ka anak-anakna. “Ku naon eta jalma ditinggalkeun? Jurung ka dieu sina tuang.”

²¹Musa satuju cicing jeung eta jalma, anu tuluy mikeun anakna awewe, Sipora, pikeun jadi bojo Musa. ²²Sipora ngalahirkeun hiji anak lalaki. Ku Musa dingaranan Gersom, saurna, “Kuring geus jadi urang asing di nagri batur.” ^b b v22 Ngaran Gersom disada sarupa jeung kecap Ibrani pikeun 'urang asing di ditu' — Musa ngaranan putrana luyu jeung lalakon hirupna sorangan salaku urang asing anu jauh ti lemah caina.

²³Lila ti harita, raja Mesir pupus. Urang Israil humarurung lantaran beurat ku perbudakan, tuluy maranehna sasambat. Jeritanana anu lantaran perbudakan tea tembus ka Rama urang. ²⁴Rama urang ngadangu hahaleungna, tuluy Mantenna emut kana perjangjian-Na jeung Ibrahim, jeung Ishak, jeung Yakub. ²⁵Rama urang ningali ka urang Israil, tuluy Mantenna uninga kana kaayaan maranehna.