Księga Wyjścia 2

2 ¹Pewien człowiek z domu Lewiego poszedł i pojął za żonę córkę Lewiego. ²Kobieta poczęła i urodziła syna; widząc, że jest zdrowy, ukrywała go przez trzy miesiące. ³Nie mogąc go już dłużej ukrywać, wzięła koszyk z papirusu, powlekła go asfaltem i smołą, włożyła do niego dziecko i umieściła wśród sitowia na brzegu Nilu. ⁴Jego siostra stanęła z daleka, aby zobaczyć, co się z nim stanie. ⁵Córka faraona zeszła, aby się wykąpać w Nilu, a jej służące przechadzały się nad brzegiem Nilu. Zobaczyła koszyk wśród sitowia i posłała swoją służącą, aby go przyniosła. ⁶Otworzyła go i zobaczyła dziecko — płaczącego chłopczyka. Zlitowała się nad nim i powiedziała: „To jedno z dzieci hebrajskich”.

⁷Jego siostra zapytała córkę faraona: „Czy mam zawołać ci hebrajską kobietę, aby wykarmiła dla ciebie to dziecko?”

⁸„Tak, idź” — odpowiedziała córka faraona. Potem dziewczyna poszła i zawołała matkę dziecka.

⁹Córka faraona powiedziała jej: „Weź to dziecko i wykarm je dla mnie, a ja zapłacę ci twoją zapłatę”. Kobieta wzięła dziecko i karmiła je.

¹⁰Chłopiec podrósł; przyprowadziła go do córki faraona, która go adoptowała i nadała mu imię Mojżesz: „Ponieważ wyciągnęłam go z wody”. ^a a v10 Imię Mojżesz nawiązuje do słowa oznaczającego „wyciągać” — nadano mu je na pamiątkę chwili, gdy został wydobyty z wody.

Mojżesz wśród swojego ludu

¹¹W owych dniach Mojżesz dorósł, wyszedł do swoich rodaków i zobaczył ich ciężary; ujrzał też Egipcjanina bijącego Hebrajczyka, jednego ze swoich rodaków. ¹²Rozejrzał się dookoła i widząc, że nikogo nie ma, zabił Egipcjanina i ukrył go w piasku.

¹³Następnego dnia wyszedł i zobaczył dwóch Hebrajczyków bijących się ze sobą; zapytał tego, który zawinił: „Dlaczego bijesz swojego towarzysza?”

¹⁴Ten odpowiedział: „Któż cię ustanowił przełożonym i sędzią nad nami? Czy zamierzasz zabić mnie, tak jak zabiłeś Egipcjanina?”. Mojżesz przestraszył się i pomyślał: „Naprawdę, sprawa wyszła na jaw”.

¹⁵Faraon usłyszał o tym i usiłował zabić Mojżesza; lecz Mojżesz uciekł od faraona, osiedlił się w ziemi Midian i usiadł przy studni.

¹⁶Kapłan Midianu miał siedem córek; przyszły one, aby naczerpać wody i napełnić koryta, by napoić trzodę swojego ojca. ¹⁷Gdy przyszli pasterze i odpędzili je, Mojżesz wstał, obronił je i napoił ich trzodę. ¹⁸Gdy wróciły do swojego ojca Reuela, zapytał: „Dlaczego dziś tak wcześnie wróciłyście?”

¹⁹Odpowiedziały: „Pewien Egipcjanin wybawił nas z ręki pasterzy, a nawet naczerpał nam wody i napoił trzodę”.

²⁰„Gdzież on jest?” — zapytał swoje córki. „Dlaczego zostawiłyście tego człowieka? Zawołajcie go, aby coś zjadł”.

²¹Mojżesz zgodził się zamieszkać u tego człowieka, a on dał Mojżeszowi za żonę swoją córkę Seforę. ²²Urodziła syna, a Mojżesz nadał mu imię Gerszom, mówiąc: „Byłem przybyszem w obcej ziemi”. ^b b v22 Imię Gerszom brzmi podobnie jak hebrajskie wyrażenie oznaczające „przybysz tam” — Mojżesz nazwał tak swojego syna na pamiątkę własnego życia jako obcego z dala od domu.

²³Po długim czasie umarł król Egiptu. Synowie Izraela wzdychali z powodu niewoli i wołali o pomoc; a ich wołanie wzniosło się do naszego Ojca spośród niewoli. ²⁴Nasz Ojciec usłyszał ich wzdychanie i wspomniał na swoje przymierze z Abrahamem, z Izaakiem i z Jakubem. ²⁵Nasz Ojciec wejrzał na Izraelitów i zrozumiał.