Ang Bata nga Gintago sa mga Tigbaw

Ginpatago sang isa ka nanay nga Levita ang iya anak sa tatlo ka bulan, dayon ginbutang niya sia sa isa ka basket nga ginpahiran sing alkitran sa tunga sang mga tambo sang Nilo, kag ginbayaran sang anak nga babayi ni Faraon ang iya mismo nga nanay agod mag-atipan sa iya. Sang nagdaku, nagpatay si Moises sing isa ka Egipciano kag nagpalayas pakadto sa Midian. Nagahangos ang Israel, kag nagabati ang aton Amay kag nagadumdom sang iya kasugtanan.

Kapitulo 2.

May isa ka tawo gikan sa panimalay ni Levi nga naglakat kag nagpangasawa sang isa ka anak nga babayi ni Levi. Nagbusong ang babayi kag nag-anak sing lalaki; sang nakita niya nga mapagros sia, gintago niya sia sa sulod sang tatlo ka bulan. Sang indi na niya masarangan nga itago pa sia, nagkuha sia sing alat nga papiro, ginhaplasan niya ini sing alkitran kag bitumen, ginbutang niya ang bata sa sulod, kag ginpahamtang ini sa tunga sang mga tigbaw sa higad sang Nilo. Nagtindog ang iya utod nga babayi sa malayo agud tan-awon kon ano ang matabo sa iya. Nagdulhog ang anak nga babayi sang Faraon agud magpaligo sa Nilo, samtang nagalakat ang iya mga alagad nga babayi sa higad sang Nilo. Nakita niya ang alat sa tunga sang mga tigbaw, kag ginpadala niya ang iya alagad nga babayi agud kuhaon ini. Gin-abrihan niya ini, kag nakita niya ang bata—isa ka lapsag nga lalaki, nga nagahibi. Naluoy sia sa iya, kag nagsiling sia, “Isa ini sa mga bata sang mga Hebreo.”

Nagpamangkot ang iya utod nga babayi sa anak nga babayi sang Faraon, “Tawgon ko bala ang isa ka babayi nga Hebreo agud magpasuso sang bata para sa imo?”

“Huo, lakat,” nagsabat ang anak nga babayi sang Faraon. Gani naglakat ang dalaga kag gintawag ang iloy sang bata.

Nagsiling sa iya ang anak nga babayi sang Faraon, “Dalha ini nga bata kag pasusuha sia para sa akon; bayaran ko ang imo suhol.” Ginkuha sang babayi ang bata kag ginpasuso niya sia.

Nagdaku ang bata; gindala niya sia sa anak nga babayi sang Faraon, nga nagbaton sa iya subong anak, kag gin-ngalanan niya sia nga Moises: “Kay ginbatak ko sia gikan sa tubig.” ^a

Si Moises sa Tunga sang Iya Kaugalingon nga Katawohan

Sadto nga mga adlaw nagdaku si Moises, kag naglakat sia pakadto sa iya katawohan, kag nakita niya ang ila mga lulan, kag nakita niya ang isa ka Egiptohanon nga nagasumbag sang isa ka Hebreo, nga isa sa iya mga paryente. Naglingi sia sa palibot, kag sang wala sia sing nakita nga tawo, ginpatay niya ang Egiptohanon kag gintago niya sia sa balas.

Sang madason nga adlaw naglakat sia, kag nakita niya ang duha ka Hebreo nga nagaaway, kag namangkot sia sa nagsala, “Ngaa ginasumbag mo ang imo kaupod?”

Nagsiling sia, “Sin-o ang naghimo sa imo nga punoan kag hukom sa amon? Nagahunahuna ka bala nga patyon ako subong sang pagpatay mo sa Egiptohanon?” Nahadlok si Moises kag naghunahuna, “Sa pagkamatuud, nabantala na ang butang.”

Nabatian ini sang Faraon kag ginpangita niya nga patyon si Moises; apang nagpalagyo si Moises gikan sa Faraon, kag nag-estar sia sa duta sang Madian, kag naglingkod sia sa luyo sang isa ka bubon.

May pito ka anak nga babayi ang saserdote sang Madian; nag-abot sila agud magsag-ob sing tubig kag pun-on ang mga pasungan agud paimnon ang panong sang ila amay. Sang nag-abot ang mga manugbantay sang mga karnero kag gintabog sila, nagtindog si Moises kag ginluwas sila, kag ginpainom niya ang ila panong. Sang nagbalik sila sa ila amay nga si Reuel, nagpamangkot sia, “Ngaa temprano gid kamo nakabalik subong?”

Nagsiling sila, “Isa ka Egiptohanon ang nagluwas sa amon gikan sa mga manugbantay sang mga karnero, kag nagsag-ob pa sing tubig para sa amon kag ginpainom ang panong.”

“Diin sia?” namangkot sia sa iya mga anak nga babayi. “Ngaa ginbayaan ninyo ang tawo? Tawga sia agud magkaon.”

Nagsugot si Moises nga mag-estar upod sa tawo, nga naghatag sang iya anak nga babayi nga si Zipora kay Moises agud mangin asawa niya. Nag-anak sia sing lalaki; gin-ngalanan sia ni Moises nga Gersom, nga nagasiling, “Nangin dumuluong ako sa duta nga iban.” ^b

Sang nagligad ang malawig nga tion, napatay ang hari sang Egipto. Nag-ugayong ang mga anak sang Israel tungud sa pagkaulipon, kag nagtuaw sila; kag ang ila pagtuaw nagsaka sa aton Amay gikan sa pagkaulipon. Nabatian sang aton Amay ang ila pag-ugayong, kag gindumdom niya ang iya katipan kay Abraham, kay Isaac, kag kay Jacob. Gintulok sang aton Amay ang mga Israelinhon, kag nahangpan niya.