Kutoka 2

2 ¹Basi mtu mmoja wa nyumba ya Lawi alikwenda akamwoa binti wa Lawi. ²Yule mwanamke akapata mimba akazaa mwana; alipoona ya kuwa ni mzima, akamficha miezi mitatu. ³Alipokuwa hawezi kumficha zaidi, akachukua kikapu cha mafunjo, akakipaka lami na sifa, akamtia mtoto ndani, akakiweka katika manyasi ukingoni mwa mto Nile. ⁴Dada yake akasimama mbali ili aone litakalompata. ⁵Binti Farao akashuka kuoga mtoni Nile, na wajakazi wake wakitembea kando ya mto Nile. Akakiona kile kikapu katika manyasi, akamtuma mjakazi wake akakilete. ⁶Akakifungua, akamwona mtoto—mtoto mchanga wa kiume, akilia. Moyo wake ukamwelekea kwa huruma, akasema, "Huyu ni mmojawapo wa watoto wa Waebrania."

⁷Dada yake akamwuliza binti Farao, "Je, niende nikakuitie mwanamke Mwebrania amnyonyeshe mtoto kwa ajili yako?"

⁸"Naam, nenda," binti Farao akajibu. Basi yule msichana akaenda akamwita mama wa mtoto.

⁹Binti Farao akamwambia, "Mchukue mtoto huyu uninyonyeshee, nami nitakulipa ujira wako." Yule mwanamke akamchukua mtoto akamnyonyesha.

¹⁰Yule mtoto akakua; akamleta kwa binti Farao, naye akamfanya kuwa mwanawe, akamwita jina lake Musa, akisema, "Kwa sababu nalimtoa majini." ^a a v10 Jina Musa lasikika kama neno la "kutoa nje" — akiitwa kwa kumbukumbu ya wakati alipoinuliwa kutoka majini.

Musa Miongoni mwa Watu Wake

¹¹Siku hizo Musa alipokua, akatoka kwenda kwa watu wake, akaona mizigo yao, akamwona Mmisri akimpiga Mwebrania, mmoja wa jamaa zake. ¹²Akatazama huku na huku, na alipoona hakuna mtu, akamwua yule Mmisri akamficha mchangani.

¹³Siku ya pili akatoka, akaona Waebrania wawili wakipigana, akamwuliza yule mkosaji, "Kwa nini unampiga mwenzako?"

¹⁴Yeye akasema, "Ni nani aliyekufanya wewe kuwa mkuu na mwamuzi juu yetu? Je, unafikiri kuniua kama ulivyomwua yule Mmisri?" Musa akaogopa, akawaza, "Hakika, jambo lile limejulikana."

¹⁵Farao akasikia, akatafuta kumwua Musa; naye akakimbia mbele ya Farao, akakaa katika nchi ya Midiani, akaketi karibu na kisima.

¹⁶Kuhani wa Midiani alikuwa na binti saba; wakaja kuteka maji na kujaza birika ili kuwanywesha kondoo wa baba yao. ¹⁷Wachungaji walipokuja na kuwafukuza, Musa akainuka akawaokoa, akawanywesha kondoo wao. ¹⁸Waliporudi kwa baba yao Reueli, akawauliza, "Kwa nini mmerudi mapema hivyo leo?"

¹⁹Wakasema, "Mmisri mmoja alituokoa mikononi mwa wachungaji, tena akatutekea maji na kuwanywesha kondoo."

²⁰"Yuko wapi?" akawauliza binti zake. "Kwa nini mmemwacha yule mtu? Mwiteni aje ale chakula."

²¹Musa akakubali kukaa na yule mtu, naye akampa Musa Sipora binti yake awe mke wake. ²²Akazaa mwana; Musa akamwita jina lake Gershomu, akisema, "Nimekuwa mgeni katika nchi ya ugenini." ^b b v22 Jina Gershomu lasikika kama maneno ya Kiebrania yenye maana ya "mgeni huko" — Musa akamwita mwanawe kwa kumbukumbu ya maisha yake mwenyewe kama mgeni mbali na nyumbani.

²³Baada ya siku nyingi, mfalme wa Misri akafa. Wana wa Israeli wakaugua kwa sababu ya utumwa, wakalia; na kilio chao kikapanda kwa Baba yetu kutoka katika utumwa. ²⁴Baba yetu akasikia kuugua kwao, naye akalikumbuka agano lake na Ibrahimu, na Isaka, na Yakobo. ²⁵Baba yetu akawaangalia wana wa Israeli, naye akafahamu.