Keluaran 2 FHB Father's Heart Bible™

2 ¹Ada seorang lelaki daripada keturunan Lewi yang pergi lalu berkahwin dengan seorang anak perempuan Lewi. ²Perempuan itu mengandung lalu melahirkan seorang anak lelaki. Ketika dia melihat bahawa anak itu sihat, dia menyembunyikannya selama tiga bulan. ³Oleh sebab dia tidak dapat menyembunyikan anak itu lebih lama lagi, dia mengambil sebuah bakul daripada papirus, menyapunya dengan tar dan gala-gala, meletakkan anak itu di dalamnya, lalu meletakkannya di celah buluh di tebing Sungai Nil. ⁴Kakaknya berdiri agak jauh untuk melihat apa yang akan berlaku kepadanya. ⁵Puteri Firaun turun untuk mandi di Sungai Nil, sementara dayang-dayangnya berjalan di tepi sungai itu. Dia ternampak bakul itu di celah buluh, lalu menyuruh dayangnya mengambilnya. ⁶Dia membukanya, lalu melihat anak itu—seorang bayi lelaki yang sedang menangis. Hatinya berbelas kasihan kepadanya, lalu dia berkata, “Ini salah seorang daripada anak-anak orang Ibrani.”

⁷Kakak anak itu bertanya kepada puteri Firaun, “Mahukah tuan puteri saya memanggil seorang wanita Ibrani untuk menyusukan anak ini bagi tuan puteri?”

⁸“Baiklah, pergilah,” jawab puteri Firaun. Lalu gadis itu pergi memanggil ibu anak itu.

⁹Puteri Firaun berkata kepadanya, “Ambillah anak ini dan susukanlah dia untukku; aku akan membayar upahmu.” Perempuan itu mengambil anak itu lalu menyusukannya.

¹⁰Apabila anak itu sudah besar, dia membawanya kepada puteri Firaun, yang mengangkatnya sebagai anak, lalu menamainya Musa, katanya, “Kerana aku telah menariknya keluar dari air.” ^a a v10 Nama Musa menggemakan kata yang bermaksud “menarik keluar” — dia dinamai demikian sempena saat dia diangkat keluar dari air.

Musa dalam Kalangan Bangsanya Sendiri

¹¹Pada masa itu, setelah Musa dewasa, dia keluar menemui bangsanya dan melihat kerja berat mereka. Dia nampak seorang Mesir sedang memukul seorang Ibrani, iaitu salah seorang saudaranya. ¹²Dia memandang ke sekeliling, dan apabila melihat tiada sesiapa, dia membunuh orang Mesir itu lalu menyembunyikan mayatnya di dalam pasir.

¹³Keesokan harinya dia keluar lagi, lalu melihat dua orang Ibrani sedang bergaduh. Dia bertanya kepada orang yang bersalah itu, “Mengapa engkau memukul temanmu?”

¹⁴Jawab orang itu, “Siapakah yang melantik engkau menjadi pemerintah dan hakim atas kami? Adakah engkau hendak membunuh aku seperti engkau membunuh orang Mesir itu?” Musa pun takut dan berfikir, “Sesungguhnya perkara itu sudah diketahui orang.”

¹⁵Apabila Firaun mendengar hal itu, dia berusaha membunuh Musa. Tetapi Musa melarikan diri daripada Firaun lalu menetap di tanah Midian, dan dia duduk di tepi sebuah perigi.

¹⁶Imam Midian mempunyai tujuh orang anak perempuan. Mereka datang untuk menimba air dan mengisi palung bagi memberi minum kawanan ternakan bapa mereka. ¹⁷Apabila para gembala datang dan menghalau mereka, Musa bangun menolong mereka lalu memberi minum kawanan ternakan mereka. ¹⁸Apabila mereka pulang kepada bapa mereka, Rehuel, dia bertanya, “Mengapa kamu pulang begitu awal hari ini?”

¹⁹Jawab mereka, “Seorang Mesir menyelamatkan kami daripada para gembala itu, malah dia menimbakan air untuk kami dan memberi minum kawanan ternakan kami.”

²⁰“Di manakah dia?” tanyanya kepada anak-anaknya. “Mengapa kamu meninggalkan orang itu? Panggillah dia supaya makan bersama kita.”

²¹Musa bersetuju untuk tinggal bersama orang itu, yang kemudian mengahwinkan anak perempuannya, Zipora, dengan Musa. ²²Zipora melahirkan seorang anak lelaki, dan Musa menamainya Gersom, katanya, “Aku telah menjadi orang asing di negeri asing.” ^b b v22 Nama Gersom berbunyi seperti kata Ibrani yang bermaksud “orang asing di situ” — Musa menamai anaknya sempena hidupnya sendiri sebagai orang asing yang jauh dari tanah airnya.

²³Lama kemudian, raja Mesir mangkat. Bangsa Israel mengerang kerana perhambaan dan berseru meminta tolong; dan seruan mereka kerana perhambaan itu naik kepada Bapa kita. ²⁴Bapa kita mendengar erangan mereka, dan Dia mengingati perjanjian-Nya dengan Abraham, dengan Ishak, dan dengan Yakub. ²⁵Bapa kita memandang orang Israel, dan Dia pun mengerti.