Exodo 2 FHB Father's Heart Bible™

2 ¹Napan nangasawa ti maysa a lalaki manipud iti balay ni Levi iti maysa nga anak a babai ni Levi. ²Nagsikog ti babai ket nagianak iti lalaki; idi makitana a nasalun-at ti ubing, inlemmengna iti tallo a bulan. ³Idi saanen a mailemmeng, nangala iti basket a papiro, pinulotanna iti alkitran ken dagta, impastrekna ti ubing, ket inkabilna kadagiti runo iti igid ti Karayan Nilo. ⁴Nagtakder iti adayo ti ukayna a babai tapno makitana no ania ti mapasamak kenkuana. ⁵Simmalog ti anak a babai ni Faraon tapno agdigos iti Nilo, bayat nga agpagpagna dagiti adipenna a babai iti igid ti Nilo. Nakitana ti basket kadagiti runo ket imbaonna ti adipenna a mangala iti dayta. ⁶Linukatanna, ket nakitana ti ubing—maysa a maladaga a lalaki nga agsangsangit. Naasi ti pusona kenkuana, ket kinunana, “Maysa daytoy kadagiti ubbing dagiti Hebreo.”

⁷Dinamag ti ukayna a babai ti anak a babai ni Faraon, “Awagak kadi ti maysa a babai a Hebreo a mangisuso iti ubing para kenka?”

⁸“Wen, mapanka,” insungbat ti anak a babai ni Faraon. Napan ngarud ti agtutubo a babai ket inawaganna ti ina ti ubing.

⁹Kinuna ti anak a babai ni Faraon kenkuana, “Alaem daytoy nga ubing ket isusom para kaniak; bayadanka iti sueldom.” Inala ti babai ti ubing ket insusona.

¹⁰Dimmakkel ti ubing; impanna iti anak a babai ni Faraon, a nangampon kenkuana ket pinanagananna iti Moises, “Gapu ta innalak isuna manipud iti danum.” ^a a v10 Ti nagan a Moises ket kapadpada ti balikas a “mangikkat” — pinanaganan isuna para iti kanito a nailako manipud iti danum.

Ni Moises Kadagiti Bukodna a Tattao

¹¹Kadagidiay nga aldaw, idi dimmakkel ni Moises, napan kadagiti kailianna, nakitana dagiti nadagsen a trabahoda, ket nakitana ti maysa a taga-Egipto a mangbabaddek iti maysa a Hebreo, maysa kadagiti kabagianna. ¹²Timmangad iti aglawlaw ket idi awan ti nakitana, pinatayna ti taga-Egipto ket inlemmengna iti darat.

¹³Iti sumaruno nga aldaw, rimmuar, nakitana ti dua a Hebreo nga agaapa, ket dinamagna ti nakabasol, “Apay a baddekam ti kaduam?”

¹⁴Kinunana, “Siasino ti nangisaad kenka a turay ken ukom kadatayo? Panggepmo kadi ti patayen ak a kas iti pannakapataymo iti taga-Egipto?” Nagbuteng ni Moises ket kinunana iti panunotna, “Pudno, naammuan ti banag.”

¹⁵Nangngeg ni Faraon dayta ket sinapulna a patayen ni Moises; naglibas ni Moises ken ni Faraon, nagnaed iti daga ti Midian, ket nagtugaw iti igid ti bubon.

¹⁶Ti padi ti Midian ket addaan iti pito nga anak a babai; immayda nga agiguyod iti danum ken mangpunno kadagiti pagnginumanda tapno mainumda ti arban ti amada. ¹⁷Idi immay dagiti agpaspastor ket pinagtalawda ida, timmakder ni Moises, inispalna ida, ket impainumna ti arbanda. ¹⁸Idi nagsubli ida iti amada a ni Reuel, dinamagna, “Apay a nasapa ti panagsublinyo ita?”

¹⁹Kinunada, “Inispal dakami ti maysa a taga-Egipto manipud kadagiti agpaspastor, ket inigtotna pay kami iti danum ket impainumna ti arban.”

²⁰“Sadino ti ayanna?” dinamagna kadagiti annakna a babai. “Apay a binaybay-anyo ti lalaki? Awaganyo isuna tapno mangan.”

²¹Immanamong ni Moises a makipagnaed iti lalaki, ket intedna ti anakna a babai a ni Zipporah ken ni Moises kas asawa. ²²Nagianak isuna iti lalaki; pinanaganan ni Moises isuna iti Gersom, a kinunana, “Nagbalinak a ganggannaet iti ganggannaet a daga.” ^b b v22 Ti nagan a Gersom ket kasla ti balikas a Hebreo a “ganggannaet sadiay” — pinanaganan ni Moises ti anakna para iti bukodna a biag kas ganggannaet nga adayo iti pagtaengan.

²³Kalpasan ti nabayag, natay ti ari ti Egipto. Nagdung-aw dagiti annak ni Israel gapu iti pannakaadipen, nagpukkaw, ket simmang-at ti pukkawda ken ni Amatayo manipud iti pannakaadipen. ²⁴Nangngeg ni Amatayo ti panagdung-awda, ket nalagipna ti tulagna ken da Abraham, Isaac ken Jacob. ²⁵Kinita ni Amatayo dagiti Israelita, ket naawatanna.