Eksodo 2 FHB Father's Heart Bible™

2 ¹Ndipo munthu wina wa m'banja la Levi anapita nakwatira mwana wamkazi wa Levi. ²Mkaziyo anatenga mimba nabala mwana wamwamuna; ndipo ataona kuti ndi wathanzi, anamubisa miyezi itatu. ³Popeza sanathe kumubisanso, anatenga dengu la bango, naliphimba ndi phula ndi phula lakuda, naika mwanayo mkati, naliika pakati pa bango m'mphepete mwa mtsinje wa Nailo. ⁴Mlongo wake anaimirira patali kuti aone chimene chidzamuchitikira. ⁵Mwana wamkazi wa Farao anatsikira kukasamba ku mtsinje wa Nailo, ndipo adzakazi ake amayenda m'mphepete mwa Nailo. Iye anaona dengulo pakati pa bango, natuma mdzakazi wake kuti akalitenge. ⁶Natsegula, naona mwanayo—kamwana kamwamuna, kakulira. Mtima wake unamuchitira chifundo, nati, “Uyu ndi mmodzi wa ana a Chihebri.”

⁷Mlongo wake anafunsa mwana wamkazi wa Farao, nati, “Kodi ndikuyitanireni mkazi wa Chihebri kuti akuyamwitsireni mwanayu?”

⁸Mwana wamkazi wa Farao anayankha nati, “Inde, pita.” Ndipo mtsikanayo anapita nakayitana mayi wa mwanayo.

⁹Mwana wamkazi wa Farao anati kwa iye, “Tenga mwana uyu, undiyamwitsire; ndipo ine ndidzakulipira malipiro ako.” Mkaziyo anatenga mwanayo, namuyamwitsa.

¹⁰Mwanayo anakula; ndipo anabwera naye kwa mwana wamkazi wa Farao, amene anamutenga kukhala mwana wake, namutcha dzina lake Mose, nati, “Chifukwa ndinamuvuula m'madzi.” ^a a v10 Dzina lakuti Mose limamveka ngati mau akuti “kuvuula” — anamutcha dzina ili chifukwa cha nthawi imene anamuvuula m'madzi.

Mose Pakati pa Anthu a Kwawo

¹¹Masiku amenewo Mose atakula, anapita kwa anthu a kwawo, naona zolemetsa zawo, naonanso Mwiguputo akumenya Mhebri, mmodzi wa abale ake. ¹²Iye anayang'ana uku ndi uku, ndipo poona kuti palibe munthu, anapha Mwiguputoyo, namubisa mu mchenga.

¹³Tsiku lotsatira anatuluka, naona Ahebri awiri akumenyana, nafunsa iye wolakwayo, nati, “Chifukwa chiyani ukumenya mnzako?”

¹⁴Iye anati, “Ndani anakuika iwe kukhala wolamulira ndi woweruza wathu? Kodi ukulingalira kundipha ine monga unaphera Mwiguputo uja?” Mose anachita mantha, naganiza mumtima mwake, “Ndithudi, nkhaniyi yadziwika.”

¹⁵Farao atamva, anafuna kupha Mose; koma Mose anathawa Farao, nakakhala m'dziko la Midiyani, nakhala pansi pafupi ndi chitsime.

¹⁶Wansembe wa Midiyani anali ndi ana aakazi asanu ndi awiri; iwo anabwera kudzatunga madzi, nadzaza zomwera kuti amwetse ziweto za atate wawo. ¹⁷Koma pamene abusa anabwera nawapirikitsa, Mose anayimirira, nawapulumutsa, namwetsa ziweto zawo. ¹⁸Pamene anabwerera kwa atate wawo Reueli, iye anafunsa, nati, “Chifukwa chiyani mwabwera msanga chotere lero?”

¹⁹Iwo anati, “Mwiguputo wina anatipulumutsa kwa abusa, ndipo anatitungiranso madzi, namwetsa ziweto.”

²⁰Iye anafunsa ana ake aakazi, “Ali kuti iye? Chifukwa chiyani mwamusiya munthuyo? Muyitaneni kuti adye.”

²¹Mose anavomera kukhala ndi munthuyo, amene anamupatsa Mose mwana wake wamkazi Zipora kuti akhale mkazi wake. ²²Iye anabala mwana wamwamuna; Mose anamutcha dzina lake Geresomu, nati, “Ndakhala mlendo m'dziko lachilendo.” ^b b v22 Dzina lakuti Geresomu limamveka ngati mau a Chihebri akuti “mlendo kumeneko” — Mose anamutcha mwana wake dzina ili chifukwa cha moyo wake ngati mlendo kutali ndi kwawo.

²³Patapita nthawi yaitali, mfumu ya Iguputo inamwalira. Ana a Isiraeli anabuula chifukwa cha ukapolo, nafuula; ndipo kufuula kwawo kunafika kwa Atate wathu kuchokera mu ukapolo. ²⁴Atate wathu anamva kubuula kwawo, ndipo anakumbukira pangano lake ndi Abrahamu, ndi Isake, ndi Yakobo. ²⁵Atate wathu anayang'ana Aisiraeli, ndipo anazindikira.