ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 2 FHB Father's Heart Bible™

2 ¹ಲೇವಿಯ ಮನೆತನದ ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನು ಹೋಗಿ ಲೇವಿಯ ಮಗಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾದನು. ²ಆ ಸ್ತ್ರೀಯು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿ ಮಗನನ್ನು ಹೆತ್ತಳು; ಅವನು ಆರೋಗ್ಯವಂತನಾಗಿದ್ದುದನ್ನು ಕಂಡು ಮೂರು ತಿಂಗಳು ಅವನನ್ನು ಅಡಗಿಸಿಟ್ಟಳು. ³ಇನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಅಡಗಿಸಲಾಗದೆ, ಅವಳು ಆಪಿನ ಬುಟ್ಟಿಯೊಂದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಅದಕ್ಕೆ ಜಲ್ಲನ್ನೂ ರಾಳವನ್ನೂ ಬಳಿದು, ಕೂಸನ್ನು ಅದರಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟು, ನೈಲ್ ನದಿಯ ದಡದ ಜೊಂಡಿನ ನಡುವೆ ಇರಿಸಿದಳು. ⁴ಅವನಿಗೆ ಏನಾಗುವುದೆಂದು ನೋಡಲು ಅವನ ಸಹೋದರಿಯು ದೂರದಲ್ಲಿ ನಿಂತಳು. ⁵ಫರೋಹನ ಮಗಳು ನೈಲ್ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನಮಾಡಲು ಇಳಿದುಬಂದಳು, ಅವಳ ದಾಸಿಯರು ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿ ತಿರುಗಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಜೊಂಡಿನ ನಡುವೆ ಆ ಬುಟ್ಟಿಯನ್ನು ಕಂಡು, ಅದನ್ನು ತರುವಂತೆ ತನ್ನ ದಾಸಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದಳು. ⁶ಅವಳು ಅದನ್ನು ತೆರೆದು ಕೂಸನ್ನು ಕಂಡಳು—ಅದು ಅಳುತ್ತಿದ್ದ ಗಂಡುಕೂಸಾಗಿತ್ತು. ಅವಳ ಮನಸ್ಸು ಅದರ ಮೇಲೆ ಕನಿಕರಗೊಂಡಿತು; ಆಗ ಅವಳು, “ಇದು ಇಬ್ರಿಯರ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಒಂದು,” ಎಂದಳು.

⁷ಆಗ ಅವನ ಸಹೋದರಿಯು ಫರೋಹನ ಮಗಳಿಗೆ, “ನಿಮಗಾಗಿ ಈ ಕೂಸಿಗೆ ಮೊಲೆಕೊಟ್ಟು ಸಾಕಲು ಒಬ್ಬ ಇಬ್ರಿಯ ಸ್ತ್ರೀಯನ್ನು ಕರೆದುತರಲೇ?” ಎಂದು ಕೇಳಿದಳು.

⁸ಅದಕ್ಕೆ ಫರೋಹನ ಮಗಳು, “ಹೌದು, ಹೋಗು,” ಎಂದಳು. ಆಗ ಆ ಹುಡುಗಿ ಹೋಗಿ ಕೂಸಿನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕರೆದುತಂದಳು.

⁹ಫರೋಹನ ಮಗಳು ಅವಳಿಗೆ, “ಈ ಕೂಸನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ನನಗಾಗಿ ಮೊಲೆಕೊಟ್ಟು ಸಾಕು; ನಾನು ನಿನಗೆ ಸಂಬಳ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ,” ಎಂದಳು. ಆ ಸ್ತ್ರೀಯು ಕೂಸನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಸಾಕಿದಳು.

¹⁰ಆ ಹುಡುಗನು ಬೆಳೆದಾಗ, ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಫರೋಹನ ಮಗಳ ಬಳಿಗೆ ಕರೆತಂದಳು; ಆ ಮಗಳು ಅವನನ್ನು ಮಗನನ್ನಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, “ನಾನು ಇವನನ್ನು ನೀರಿನಿಂದ ಎತ್ತಿತೆಗೆದೆನು,” ಎಂದು ಹೇಳಿ ಅವನಿಗೆ ಮೋಶೆ ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟಳು. ^a a v10 ಮೋಶೆ ಎಂಬ ಹೆಸರು “ಎತ್ತಿತೆಗೆಯುವುದು” ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ—ಅವನು ನೀರಿನಿಂದ ಎತ್ತಲ್ಪಟ್ಟ ಆ ಕ್ಷಣವನ್ನು ನೆನೆದು ಅವನಿಗೆ ಈ ಹೆಸರಿಡಲಾಯಿತು.

ಮೋಶೆ ತನ್ನ ಸ್ವಜನರ ನಡುವೆ

¹¹ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮೋಶೆ ದೊಡ್ಡವನಾಗಿ, ತನ್ನ ಸ್ವಜನರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಅವರ ಬಿಟ್ಟಿಕೆಲಸದ ಭಾರವನ್ನು ಕಂಡನು; ಒಬ್ಬ ಐಗುಪ್ತ್ಯನು ತನ್ನ ಬಂಧುಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾದ ಇಬ್ರಿಯನನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದುದನ್ನೂ ಕಂಡನು. ¹²ಅವನು ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿ, ಯಾರೂ ಇಲ್ಲದಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ಆ ಐಗುಪ್ತ್ಯನನ್ನು ಕೊಂದು ಮರಳಿನಲ್ಲಿ ಹೂಳಿಟ್ಟನು.

¹³ಮರುದಿನ ಅವನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿ, ಇಬ್ಬರು ಇಬ್ರಿಯರು ಜಗಳವಾಡುತ್ತಿದ್ದುದನ್ನು ಕಂಡು, ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನಿಗೆ, “ನಿನ್ನ ಜೊತೆಗಾರನನ್ನು ಏಕೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತೀ?” ಎಂದು ಕೇಳಿದನು.

¹⁴ಅದಕ್ಕೆ ಅವನು, “ನಿನ್ನನ್ನು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನಾಗಿಯೂ ನ್ಯಾಯಾಧಿಪತಿಯನ್ನಾಗಿಯೂ ಮಾಡಿದವರು ಯಾರು? ಆ ಐಗುಪ್ತ್ಯನನ್ನು ಕೊಂದಂತೆ ನನ್ನನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲಬೇಕೆಂದಿದ್ದೀಯೋ?” ಎಂದನು. ಆಗ ಮೋಶೆ ಹೆದರಿ, “ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಈ ಸಂಗತಿ ತಿಳಿದುಹೋಗಿದೆ,” ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿದನು.

¹⁵ಫರೋಹನು ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ ಮೋಶೆಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಹವಣಿಸಿದನು; ಆದರೆ ಮೋಶೆ ಫರೋಹನ ಬಳಿಯಿಂದ ಓಡಿಹೋಗಿ, ಮಿದ್ಯಾನ್ ದೇಶದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿ, ಒಂದು ಬಾವಿಯ ಬಳಿ ಕುಳಿತನು.

¹⁶ಮಿದ್ಯಾನಿನ ಯಾಜಕನಿಗೆ ಏಳು ಮಂದಿ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು; ಅವರು ನೀರು ಸೇದಲು ಬಂದು, ತಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಹಿಂಡಿಗೆ ನೀರು ಕುಡಿಸಲು ತೊಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ತುಂಬಿಸಿದರು. ¹⁷ಕುರುಬರು ಬಂದು ಅವರನ್ನು ಓಡಿಸಿದಾಗ, ಮೋಶೆ ಎದ್ದು, ಅವರನ್ನು ಕಾಪಾಡಿ, ಅವರ ಹಿಂಡಿಗೆ ನೀರು ಕುಡಿಸಿದನು. ¹⁸ಅವರು ತಮ್ಮ ತಂದೆಯಾದ ರೆಗೂವೇಲನ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ, ಅವನು, “ಇಂದು ನೀವು ಇಷ್ಟು ಬೇಗ ಹೇಗೆ ಬಂದಿರಿ?” ಎಂದು ಕೇಳಿದನು.

¹⁹ಅದಕ್ಕೆ ಅವರು, “ಒಬ್ಬ ಐಗುಪ್ತ್ಯನು ಕುರುಬರ ಕೈಯಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡಿಸಿ, ನಮಗಾಗಿ ನೀರನ್ನೂ ಸೇದಿ ಹಿಂಡಿಗೆ ಕುಡಿಸಿದನು,” ಎಂದರು.

²⁰ಅದಕ್ಕೆ ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳಿಗೆ, “ಅವನೆಲ್ಲಿ? ಆ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಏಕೆ ಬಿಟ್ಟುಬಂದಿರಿ? ಊಟಮಾಡಲು ಅವನನ್ನು ಕರೆಯಿರಿ,” ಎಂದನು.

²¹ಆ ಮನುಷ್ಯನ ಸಂಗಡ ಇರಲು ಮೋಶೆ ಒಪ್ಪಿದನು; ಅವನು ತನ್ನ ಮಗಳಾದ ಚಿಪ್ಪೋರಳನ್ನು ಮೋಶೆಗೆ ಮದುವೆಮಾಡಿಕೊಟ್ಟನು. ²²ಅವಳು ಮಗನನ್ನು ಹೆತ್ತಳು; ಮೋಶೆ, “ನಾನು ಅನ್ಯದೇಶದಲ್ಲಿ ಪರದೇಶಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ,” ಎಂದು ಹೇಳಿ ಅವನಿಗೆ ಗೇರ್ಷೋಮ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟನು. ^b b v22 ಗೇರ್ಷೋಮ್ ಎಂಬ ಹೆಸರು “ಅಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಪರದೇಶಿ” ಎಂಬ ಅರ್ಥದ ಇಬ್ರಿಯ ಪದವನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ—ಮನೆಯಿಂದ ದೂರವಾಗಿ ಅನ್ಯನಾಗಿ ಬದುಕಿದ ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ನೆನೆದು ಮೋಶೆ ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಈ ಹೆಸರಿಟ್ಟನು.

²³ಬಹುಕಾಲದ ಮೇಲೆ ಐಗುಪ್ತದ ಅರಸನು ಸತ್ತನು. ಇಸ್ರಾಯೇಲರು ದಾಸ್ಯದ ನಿಮಿತ್ತ ನರಳಿ ಕೂಗಿಕೊಂಡರು; ದಾಸ್ಯದೊಳಗಿಂದ ಅವರ ಮೊರೆ ನಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಬಳಿಗೆ ಏರಿತು. ²⁴ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಅವರ ನರಳಾಟವನ್ನು ಕೇಳಿ, ಅಬ್ರಹಾಮನ, ಇಸಾಕನ, ಯಾಕೋಬನ ಸಂಗಡ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದ ತಮ್ಮ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಗೆ ತಂದುಕೊಂಡರು. ²⁵ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಇಸ್ರಾಯೇಲರನ್ನು ದೃಷ್ಟಿಸಿ ನೋಡಿ, ಅವರ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡರು.