Umwana yanyegejwe mu marenga
Umuvyeyi w'Umulewi ahisha umuhungu wiwe amezi atatu, hanyuma amushira mu gitebo gisizwe ubujeri mu rufunzo rwo ku ruzi Nili, maze umukobwa wa Farawo ariha nyina nyene ngo amwonse. Amaze gukura, Musa yica Umunyamisiri ahungira i Midiyani. Isirayeli iraniha, maze Data arumva kandi yibuka isezerano ryiwe.
2 1Nuko umugabo wo mu nzu ya Lewi aragenda arongora umukobwa wa Lewi. 2Uwo mugore aba yarasamye yibaruka umuhungu; abonye ko afise amagara meza, aramunyegeza amezi atatu. 3Ananiwe kumunyegeza igihe kirekire, yironkera agasandugu k’urufunzo, agasiga ikaraga n’amavuta, ashiramwo umwana, agashira mu marenga ku nkombe ya Nili. 4Mushiki wiwe arahagarara kure kugira ngo arabe ivyomushikira. 5Umukobwa wa Farawo aramanuka kwiyuhagira kuri Nili, abaja biwe bagenda ku nkombe ya Nili. Abona agasandugu mu marenga, arungika umuja wiwe kukazana. 6Arakugurura, abona umwana, uwo mwana akaba yari umuhungu, ararira. Amugirira impuhwe, aravuga ati: “Uyu ni umwe mu bana b’Abaheburayo.”
7Mushiki wiwe abaza umukobwa wa Farawo ati: “Noza nkuhamagarire umugore w’Umuheburayo ngo akurerere uyu mwana?”
8Umukobwa wa Farawo aramwishura ati: “Ego, genda.” Nuko uwo mukobwa aragenda ahamagara nyina w’umwana.
9Umukobwa wa Farawo aramubwira ati: “Twara uyu mwana umundererere, nanje nzoguha impembo yawe.” Nuko uwo mugore atwara umwana aramurera.
10Uwo muhungu arakura; amuzanira umukobwa wa Farawo, amugira umwana wiwe, amwita Musa, avuga ati: “Kuko namukuye mu mazi.” a a v10 Izina Musa riserura ijambo risobanura “gukura mu mazi” — yamwise ryo kubera ya nkuru yo gukurwa mu mazi.
Musa mu bantu biwe
11Muri iyo misi Musa aba yakuze, asohoka aja ku bantu biwe, abona imitwaro yabo, abona Umunyamisiri akubita Umuheburayo, umwe mu bene wabo. 12Araheza arakebuka, abonye ko ata muntu ariho, yica uwo Munyamisiri amunyegeza mu musenyi.
13Bukeye arasohoka, abona Abaheburayo babiri barwana, abaza uwariko aragira nabi ati: “Kubera iki ukubita mugenziwe?”
14Uwo muntu aravuga ati: “Ni nde yakugize umutware n’umucamanza wacu? Mbega uriko uriyumvira kunyica nk’uko wishe wa Munyamisiri?” Musa aratinya, yiyumvira ati: “None rero iki kintu kiramenyekanye.”
15Farawo arabyumva, arondera kwica Musa; nuko ahunga Farawo, aja gutura mu gihugu ca Midiyani, yicara ku iriba.
16Umuherezankuka wa Midiyani yari afise abakobwa indwi; baraza kuvoma amazi, buzuza ibidende kugira ngo bavomere umukuku wa se. 17Abungere baje bakababirukana, Musa arahaguruka arabakiza, avomera umukuku wabo. 18Bagarutse kwa se Reweli, arababaza ati: “Kubera iki mugarutse hakiri kare uyu musi?”
19Baramwishura bati: “Umunyamisiri yaradukize abungere, mbere aratuvomera amazi avomera n’umukuku.”
20Arabaza abakobwa biwe ati: “Uwo muntu ari hehe? Kubera iki mumusize? Muhamagare aze arye.”
21Musa yemera kuguma kumwe n’uwo muntu, nuko amuha umukobwa wiwe Sipora ngo amurongore. 22Yibaruka umuhungu; Musa amwita Gerishomu, avuga ati: “Mbaye kavamahanga mu gihugu c’abanyamahanga.” b b v22 Izina Gerishomu rimeze nk’ijambo ry’Igiheburayo risobanura “kavamahanga ngaho” — Musa yise umuhungu wiwe kubera ubuzima bwiwe nk’umunyamahanga kure y’iwabo.
23Haciye igihe kirekire, umwami wa Misiri arapfa. Abana ba Isirayeli baraniha kubera uburetwa, baratakamba; ugutakamba kwabo kurashika kuri Data wa twese kuva mu buretwa. 24Data wa twese arumva ukuniha kwabo, aribuka isezerano ryiwe yagiraniye na Aburahamu, na Isaka, na Yakobo. 25Data wa twese araraba Abisirayeli, aratahura.
