Mısır'dan Çıkış 2

2 ¹Levi ailesinden bir adam gidip bir Levi kızıyla evlendi. ²Kadın gebe kaldı ve bir oğul doğurdu; çocuğun sağlıklı olduğunu görünce onu üç ay gizledi. ³Onu daha fazla gizleyemeyince bir papirüs sepet aldı, sepeti ziftle katranla sıvadı, çocuğu içine koydu ve Nil kıyısındaki sazların arasına bıraktı. ⁴Çocuğun kız kardeşi, ona ne olacağını görmek için uzakta durdu. ⁵Firavunun kızı yıkanmak için Nil'e indi, hizmetçileri de ırmak boyunca yürüyordu. Sazların arasındaki sepeti gördü ve onu getirmesi için hizmetçisini gönderdi. ⁶Sepeti açtı, çocuğu gördü; ağlayan bir erkek bebekti. Yüreği ona acıyla doldu ve, «Bu, İbrani çocuklarından biri» dedi.

⁷Çocuğun kız kardeşi firavunun kızına, «Senin için çocuğu emzirecek bir İbrani kadın çağırayım mı?» diye sordu.

⁸Firavunun kızı, «Evet, git» diye yanıtladı. Kız da gidip çocuğun annesini çağırdı.

⁹Firavunun kızı ona, «Bu çocuğu al ve benim için emzir; ücretini ödeyeceğim» dedi. Kadın çocuğu alıp emzirdi.

¹⁰Çocuk büyüdü; kadın onu firavunun kızına getirdi, o da çocuğu evlat edindi ve «Onu sudan çıkardım» diyerek adını Musa koydu. ^a a v10 Musa adı «çıkarmak» sözcüğünü çağrıştırır — ona, sudan çıkarıldığı an için bu ad verildi.

Musa Kendi Halkının Arasında

¹¹O günlerde Musa büyüdü, kendi halkının yanına gitti, çektikleri ağır yükleri gördü ve bir Mısırlının, akrabalarından biri olan bir İbraniyi dövdüğünü gördü. ¹²Çevresine bakındı ve kimseyi görmeyince Mısırlıyı öldürüp kuma gizledi.

¹³Ertesi gün dışarı çıktığında, kavga eden iki İbrani gördü ve haksız olana, «Neden arkadaşını dövüyorsun?» diye sordu.

¹⁴Adam, «Kim seni üzerimize yönetici ve yargıç yaptı? Mısırlıyı öldürdüğün gibi beni de öldürmeyi mi düşünüyorsun?» dedi. Musa korktu ve, «Demek ki bu iş biliniyor» diye düşündü.

¹⁵Firavun bunu duydu ve Musa'yı öldürmek istedi; Musa firavunun önünden kaçtı, Midyan ülkesine yerleşti ve bir kuyunun başına oturdu.

¹⁶Midyan kâhininin yedi kızı vardı; su çekmeye geldiler ve babalarının sürüsünü sulamak için yalakları doldurdular. ¹⁷Çobanlar gelip onları kovunca Musa kalktı, onları kurtardı ve sürülerini suladı. ¹⁸Kızlar babaları Reuel'in yanına döndüklerinde, o, «Bugün nasıl bu kadar erken döndünüz?» diye sordu.

¹⁹Kızlar, «Bir Mısırlı bizi çobanların elinden kurtardı, üstelik bize su çekip sürüyü suladı» dediler.

²⁰Babaları kızlarına, «Peki nerede o?» diye sordu. «Neden adamı bıraktınız? Onu çağırın da yemek yesin.»

²¹Musa o adamın yanında kalmayı kabul etti; adam da kızı Sippora'yı Musa'ya eş olarak verdi. ²²Sippora bir oğul doğurdu; Musa, «Yabancı bir ülkede garip oldum» diyerek onun adını Gerşom koydu. ^b b v22 Gerşom adı İbranicede «orada bir yabancı» anlamına gelen sözcüğü andırır — Musa, oğluna, yurdundan uzakta bir garip olarak geçirdiği kendi yaşamı için bu adı verdi.

²³Uzun bir süre sonra Mısır kralı öldü. İsrailoğulları kölelikten inleyerek feryat etti; kölelik altındaki feryatları Babamız'a yükseldi. ²⁴Babamız onların iniltisini duydu ve İbrahim'le, İshak'la ve Yakup'la yaptığı antlaşmayı anımsadı. ²⁵Babamız İsrailoğullarına baktı ve onların durumunu anladı.