निर्गमन 2

2 ¹लेवी के घराने का एक पुरुष जाकर लेवी की एक कन्या से विवाह कर लाया। ²वह स्त्री गर्भवती हुई और उसने एक पुत्र को जन्म दिया; यह देखकर कि वह सुन्दर और स्वस्थ है, उसने उसे तीन महीने तक छिपाए रखा। ³जब वह उसे और अधिक न छिपा सकी, तो उसने सरकंडे की एक टोकरी ली, उस पर राल और गारा लगाया, बालक को उसमें रखा और उसे नील नदी के किनारे नरकटों के बीच रख दिया। ⁴उसकी बहन दूर खड़ी होकर देखती रही कि उसके साथ क्या होता है। ⁵फ़िरौन की बेटी नील नदी में स्नान करने के लिए उतरी, और उसकी दासियाँ नदी के किनारे-किनारे चल रही थीं। उसने नरकटों के बीच वह टोकरी देखी और अपनी दासी को भेजकर उसे मँगवाया। ⁶उसने उसे खोला और बालक को देखा—एक रोता हुआ शिशु लड़का। उसका मन उस पर तरस से भर आया, और उसने कहा, “यह इब्रानियों के बालकों में से एक है।”

⁷तब बालक की बहन ने फ़िरौन की बेटी से पूछा, “क्या मैं जाकर इब्रानी स्त्रियों में से किसी दाई को बुला लाऊँ, जो तेरे लिए इस बालक को दूध पिलाए?”

⁸फ़िरौन की बेटी ने उत्तर दिया, “हाँ, जा।” तब वह लड़की जाकर बालक की माता को बुला लाई।

⁹फ़िरौन की बेटी ने उससे कहा, “इस बालक को ले जा और मेरे लिए इसे दूध पिला; मैं तुझे तेरी मज़दूरी दूँगी।” तब वह स्त्री बालक को ले गई और उसे दूध पिलाया।

¹⁰जब बालक बड़ा हो गया, तो वह उसे फ़िरौन की बेटी के पास ले आई, और उसने उसे गोद ले लिया, और उसका नाम मूसा रखकर कहा, “क्योंकि मैंने इसे जल में से निकाला है।” ^a a v10 मूसा नाम “निकाल लेना” शब्द से मिलता-जुलता है — उस घड़ी की स्मृति में उसका नाम रखा गया जब उसे जल में से उठाया गया।

मूसा अपने ही लोगों के बीच

¹¹उन दिनों में मूसा बड़ा हुआ और अपने लोगों के पास निकल गया, और उसने उनके भारी बोझ देखे, और देखा कि एक मिस्री एक इब्रानी को, जो उसके भाई-बन्धुओं में से था, मार रहा है। ¹²उसने इधर-उधर दृष्टि की, और यह देखकर कि कोई नहीं है, उस मिस्री को मार डाला और उसे बालू में छिपा दिया।

¹³दूसरे दिन वह फिर बाहर निकला, और उसने देखा कि दो इब्रानी आपस में लड़ रहे हैं; तब उसने अपराधी से कहा, “तू अपने साथी को क्यों मारता है?”

¹⁴उसने कहा, “तुझे किसने हम पर हाकिम और न्यायी ठहराया? क्या तू मुझे भी मार डालने की सोच रहा है, जैसे तूने उस मिस्री को मार डाला?” तब मूसा डर गया और सोचने लगा, “निश्चय ही यह बात खुल गई है।”

¹⁵जब फ़िरौन ने यह सुना, तो वह मूसा को मार डालना चाहा; परन्तु मूसा फ़िरौन के सामने से भाग गया, और मिद्यान देश में जा बसा, और एक कुएँ के पास बैठ गया।

¹⁶मिद्यान के याजक की सात बेटियाँ थीं; वे आकर पानी भरने और कठौतियों को भरने लगीं, कि अपने पिता की भेड़-बकरियों को पानी पिलाएँ। ¹⁷तब गड़ेरिये आकर उन्हें हटाने लगे, परन्तु मूसा ने उठकर उन्हें बचाया और उनकी भेड़-बकरियों को पानी पिलाया। ¹⁸जब वे अपने पिता रूएल के पास लौटीं, तो उसने पूछा, “आज तुम इतनी जल्दी कैसे लौट आईं?”

¹⁹उन्होंने कहा, “एक मिस्री ने गड़ेरियों के हाथ से हमें बचाया, और हमारे लिए पानी भी भर दिया और भेड़-बकरियों को पानी पिलाया।”

²⁰उसने अपनी बेटियों से पूछा, “वह कहाँ है? तुम उस पुरुष को क्यों छोड़ आईं? उसे बुला लाओ, कि वह भोजन करे।”

²¹मूसा उस पुरुष के साथ रहने को राज़ी हो गया, और उसने अपनी बेटी सिप्पोरा का विवाह मूसा से कर दिया। ²²उसने एक पुत्र को जन्म दिया; और मूसा ने उसका नाम गेर्शोम रखा, यह कहकर, “मैं पराए देश में परदेशी होकर रहा हूँ।” ^b b v22 गेर्शोम नाम इब्रानी के “वहाँ परदेशी” शब्दों जैसा सुनाई देता है — मूसा ने अपने पुत्र का नाम अपने ही जीवन के अनुसार रखा, जो घर से दूर एक परदेशी का जीवन था।

²³बहुत समय बाद मिस्र का राजा मर गया। इस्राएल के पुत्र दासत्व के कारण कराहते और चिल्लाते रहे; और उनकी दुहाई दासत्व में से हमारे परमपिता तक पहुँची। ²⁴हमारे परमपिता ने उनका कराहना सुना, और उसने अब्राहम, इसहाक और याकूब के साथ बाँधी हुई अपनी वाचा को स्मरण किया। ²⁵हमारे परमपिता ने इस्राएलियों पर दृष्टि की, और उसने उनकी सुधि ली।