Melkisedek Hyia Abraham
Melkisedek pue wɔ Genesis mu, yɛn Agya Ɔsorosoroni no sɔfo; ɔhyira Abraham na ogye ntotoso du mu baako, na ɔkyerɛwfo no si so: asɔfodi a edi Lewi de no kan na ɛwɔ ho akyi. Esiane sɛ asɔfodi no sesa nti, mmara no nso sesa ka ho. Saa sɔfo yi te ase daa sɛ ɔbɛsrɛ ama yɛn.
Yɛn Agya kasa wɔ nkyekyɛmu ahorow 17, 21
7 1Saa Melkisedek yi a ɔyɛ Salem hene ne Ɔsorosoroni no, yɛn Agya, sɔfo no, hyiaa Abraham bere a ɔresan aba afi ahemfo no so nkonim a odii no mu, na ohyiraa no. 2Abraham de nneɛma nyinaa mu nkyɛmu du mu baako maa no. Ne din kyerɛ, nea edi kan no, trenee hene, na afei nso Salem hene, a ɛkyerɛ asomdwoe hene. 3Onni agya, onni ɛna, onni abusua ntoatoaso, ne nna nni mfiase, na ne nkwa nso nni awiei, na mmom ɔte sɛ yɛn Agya Ba no, ɔda so yɛ ɔsɔfo daa.
4Monhwɛ sɛnea saa onipa yi yɛ kɛse: agyanom panyin Abraham mpo de asade no mu nkyɛmu du mu baako maa no. 5Mmara no hyɛ Lewi asefo a wɔbɛyɛ asɔfo no sɛ wonnye nkyɛmu du mu baako mfi nkurɔfo no, wɔn ankasa nuanom, hɔ, ɛwɔ mu sɛ wɔn nso fi Abraham mu de. 6Nanso ɔno de, ɛwɔ mu sɛ onfi wɔn mu de, nanso ogyee nkyɛmu du mu baako fii Abraham hɔ, na ohyiraa nea na bɔhyɛ no wɔ ne nsam no. 7Akyinnyegye biara nni ho sɛ nea ɔyɛ kɛse no na ohyira nea ɔsua no. 8Ɔkwan baako so no, nnipa a wowuwu na wogye nkyɛmu du mu baako no; ɔkwan foforo so no, nea wodi ho adanse sɛ ɔte ase no na ogye. 9Obi mpo betumi aka sɛ Lewi a ogye nkyɛmu du mu baako no tuaa bi denam Abraham so, 10efisɛ na ɔda so wɔ ne nana nipadua mu bere a Melkisedek hyiaa Abraham no.
11Sɛ Lewi asɔfodi no de pɛyɛ bae a, nkurɔfo no gyee mmara no wɔ ase, adɛn nti na na ɛho hia sɛ ɔsɔfo foforo bi ba, nea ɔwɔ Melkisedek nhyehyɛe so, na wamfrɛ no wɔ Aaron nhyehyɛe so? 12Efisɛ sɛ wɔsesa asɔfodi no a, ɛsɛ sɛ wɔsesa mmara no nso. 13Efisɛ nea wɔka saa nsɛm yi fa ne ho no fi abusuakuw foforo mu, a obiara mfi mu nsom wɔ afɔremuka no ho da. 14Ɛda adi pefee sɛ yɛn Awurade fi Yuda mu; Mose anka biribiara amfa asɔfo a wofi saa abusuakuw no mu ho. 15Na eyi da adi pefee kɛse sɛ ɔsɔfo foforo bi sɔre a ɔte sɛ Melkisedek, 16a ɛnyɛ mmara a ɛfa honam fam awo ho na ɛmaa ɔbɛyɛɛ ɔsɔfo, na mmom nkwa a ɛrensɛe da no tumi.
17Efisɛ wodi ne ho adanse se, “Woyɛ ɔsɔfo daa, wɔ Melkisedek nhyehyɛe so.”
18Ɔfa baako so no, wɔagu ahyɛde a edi kan no, efisɛ ɛyɛ mmerɛw na mfaso biara nni so. 19Mmara no amma biribiara anyɛ pɛ; nanso wɔde anidaso a eye sen saa aba, a ɛnam so na yɛbɛn yɛn Agya. 20Eyi mmae a ntam nka ho, efisɛ afoforo no bɛyɛɛ asɔfo a ntam biara nka ho,
21nanso ɔno bɛyɛɛ ɔsɔfo ntam so, denam nea ɔka kyerɛɛ no se: “Yɛn Agya aka ntam, na ɔrensesa nʼadwene, ‘Woyɛ ɔsɔfo daa.’” a a v21 “Nea ɔkae” ntam no ne yɛn Agya, nea ɔde Yesu ɔsɔfodi a enni awiei no sii hɔ. Dwom 110 ne dwom a wɔfa ka wɔ Apam Foforo no mu sen biara; nea wɔfa ka biara kyerɛ Yesu.
22Sɛnea ntam no kɛse te no, saa ara na Yesu abɛyɛ apam a eye sen no sigyinafo.
23Asɔfo a wodii kan no dɔɔso, efisɛ owu ma wɔantumi ankɔ so antena dibea no mu, 24nanso ɔno de, ɔsɔfodi no wɔ ne nsam daa, efisɛ ɔte ase daa. 25Enti obetumi agye wɔn a wɔnam ne so ba yɛn Agya nkyɛn no nkwa koraa, efisɛ ɔte ase daa sɛ ɔbɛsrɛ ama wɔn.
26Ɔsɔfo panyin a ɔte saa na ɔfata yɛn: ɔyɛ kronkron, onni asɛm biara, onni fi, wɔatew no afi nnebɔneyɛfo ho, na wɔama no so sen ɔsoro nyinaa. 27Ɔnte sɛ asɔfo mpanyin no, ɛho nhia sɛ ɔbɔ afɔre da biara, nea edi kan no ma ne bɔne, afei ma nkurɔfo no bɔne, efisɛ ɔyɛɛ eyi pɛnkoro maa ne nyinaa bere a ɔde ne ho bɔɔ afɔre no. 28Mmara no yi nnipa a wɔyɛ mmerɛw si hɔ sɛ asɔfo mpanyin, nanso ntam no asɛm a ɛbaa mmara no akyi no yi Ɔba no a wɔayɛ no pɛ daa no si hɔ.