Mèlkisedèk Rankontre Abraram
Melkisedèk parèt nan Jenèz. Li se prèt Papa nou ki Anwo Nèt la, li beni Abraram epi li resevwa yon dizyèm. Moun ki ekri a bati sou sa: yon prètriz ki pi ansyen pase pa Levi a, epi ki pa ladan l. Depi prètriz la chanje, lalwa a chanje avè l tou. Prèt sa a toujou vivan pou l plede ka nou.
7 1Melkisedèk sa a, wa peyi Salèm, prèt Trèwo a, Papa nou, te kontre Abraram ki t'ap tounen apre li te fin kraze wa yo, epi li beni li. 2Abraram ba li yon dizyèm nan tout sa li te genyen. Non li vle di, an premye, wa ladwati a, apre sa wa peyi Salèm — sa vle di wa lapè a. 3Li pa gen papa, li pa gen manman, li pa gen zansèt, jou li yo pa gen konmansman ni lavi li pa gen fen, men tankou Pitit Papa nou, li rete prèt pou tout tan.
4Gade jan nonm sa a te gran: Abraram, zansèt nou an, te ba li yon dizyèm nan sa li te pran nan batay la. 5Pitit Levi yo ki vin prèt, lalwa mande yo pou yo ranmase dizyèm lan nan men pèp la — ki se pwòp frè yo — atout yo menm tou se nan ras Abraram yo soti. 6Men nonm sa a, atout li pa soti nan ras yo, li te pran yon dizyèm nan men Abraram, epi li te beni moun ki te gen pwomès yo. 7Pa gen okenn diskisyon sou sa: se pi gran an ki beni pi piti a. 8Yon bò, se moun k'ap mouri ki resevwa dizyèm lan; lòt bò a, se yon moun yo temwaye li vivan. 9Nou ka menm di Levi, li menm ki resevwa dizyèm lan, li te peye l tou nan men Abraram, 10paske li te toujou nan kò zansèt li a lè Mèlkisedèk te rankontre Abraram.
11Si sèvis prèt Levi yo te ka rann moun pafè — se anba sèvis sa a pèp la te resevwa lalwa — poukisa yon lòt prèt te nesesè, yon prèt menm jan ak Mèlkisedèk, yon prèt yo pa rele dapre jan Arawon an? 12Paske lè sèvis prèt la chanje, fòk lalwa chanje tou. 13Paske moun n'ap pale sou li a te fè pati yon lòt branch fanmi, yon branch kote pa gen pyès moun ki janm sèvi devan lotèl la. 14Li klè, Senyè nou an soti nan branch fanmi Jida; Moyiz pa t di anyen sou prèt ki soti nan branch sa a. 15Sa a vin pi klè toujou lè yon lòt prèt parèt, menm jan ak Mèlkisedèk, 16li vin prèt, non pa dapre yon lalwa sou ras moun, men dapre pouvwa yon lavi anyen pa ka detwi.
17Paske men sa yo temwaye sou li: “Ou se prèt pou tout tan, menm jan ak Mèlkisedèk.”
18Yon bò, yo mete ansyen kòmandman an sou kote, paske li te fèb e li pa t sèvi anyen. 19Lalwa pa t rann anyen pafè; men yo mete yon pi bon espwa, epi se gremesi espwa sa a nou ka pwoche bò kote Papa nou. 20Sa pa t fèt san sèman, paske lòt yo te vin prèt san sèman,
21men li menm, li te vin prèt ak yon sèman, nan men sila a ki te di li: “Papa nou fè sèman, li p'ap janm chanje lide li, ‘Ou se prèt pou tout tan.’” a a v21 ‘Sila a ki te di’ sèman an se Papa nou, se li menm ki tabli Jezi prèt pou tout tan. Sòm 110 se sòm yo site plis nan Nouvo Testaman an — chak sitasyon ap montre Jezi.
22Se konsa tou, Jezi tounen garanti yon pi bon kontra.
23Ansyen prèt yo te anpil, paske lanmò pa t kite yo kontinye nan sèvis la, 24men li menm, li kenbe sèvis prèt li a pou tout tan, paske li la pou tout tan. 25Se poutèt sa li ka sove nèt tout moun ki vin jwenn Papa nou gremesi li, paske li toujou vivan pou l plede kòz yo.
26Se yon granprèt konsa ki te bon pou nou: li sen, li san repwòch, li san tach, li separe ak moun k'ap fè peche, yo leve li pi wo pase syèl la. 27Li pa tankou granprèt sa yo, li pa bezwen ofri sakrifis chak jou — an premye pou pwòp peche pa li, apre sa pou peche pèp la — paske li fè sa yon sèl fwa pou tout tan, lè li ofri tèt li. 28Lalwa chwazi moun ki fèb kòm granprèt, men pawòl sèman an, ki vini apre lalwa, chwazi Pitit la, yon moun yo rann pafè pou tout tan.