ገላትያ 4 FHB Father's Heart Bible™

4 ¹እዙይ ደኣ እብል ኣለኹ፦ እቲ ወራሲ ናይ ኵሉ ዋና እኳ እንተኾነ፥ ቈልዓ እንተሎ ኻብ ባርያ ኣይፍለን። ²ክሳዕ እቲ ኣቦኡ ዝመደቦ ጊዜ፥ ኣብ ትሕቲ ሓለውትን ኣማሓደርትን እዩ ዘሎ። ³ከምኡ ድማ ንሕና፥ ቈልዑ እንተለና፥ ኣብ ትሕቲ ባእታታት ዓለም ባሮት ኴንና ተገዛእና። ^a a v3 ‘ባእታታት’ ማለት፥ ቅድሚ ክርስቶስ ምምፃኡ ንህይወት ሰብ ዝመርሑ ዝነበሩ፥ መሰረታውያን መንፈሳውያን ሓይልታት ወይ ገዛእቲ ስርዓታት እዮም። ⁴እቲ ጊዜ ምሉእ ብምሉእ ምስ መፅአ ግና፥ ኣቦና ንወዱ ለኣኾ፤ ካብ ሰበይቲ ተወሊዱ፥ ኣብ ትሕቲ ሕጊ ተወሊዱ፥ ⁵ነቶም ኣብ ትሕቲ ሕጊ ዘለዉ ኽቤዝዎም፥ ንሕናውን መሰል ውሉድነት ምእንቲ ኽንቕበል። ^b b v5 ናብ ምሉእ ውሉድነት ምምላስ፦ ኣቦና ንውሉዱ ምሉእ ቦታ ውሉድ ዝህቦ — ምሉእ መሰል፥ ምሉእ ርስቲ፥ ምሉእ ውናኔ። ርሑቕ ሕጋዊ ስምምዕ ዘይኮነስ፥ እታ ንእኣ ዝፈጠረና ስድራ እያ።

⁶ውሉድ ስለ ዝኾንኩም ድማ፥ ኣቦና መንፈስ ወዱ ናብ ልብና ለኣኾ፤ ንሱ ኸዓ “ኣባ፥ ኣቦ!” ኢሉ ይፅውዕ። ^c c v6 “ኣባ” ናይ ኢየሱስ ባዕሉ ናብ ኣቦና ዘስምዖ ቅርበታዊ ፅውዓ ነበረ — እቲ ቈልዓ ነቲ ኣዚዩ ዝፈትዎ ወላዲ ዝፅውዓሉ ስም። ኣቦና ብመንፈስ ወዱ ገይሩ፥ ነቲ ሓደ ፅውዓ እቲ ኣብ ኣፍ ነፍሲ ወከፍ ዝተመለሰ ወድን ጓልን የንብሮ።

⁷ስለዙይ ደጊም ባርያ ዘይኮነስ ወዲ ኢኻ፤ ወዲ ካብ ኮንካ ኸዓ፥ ብኣቦና ገይርካ ወራሲ ኢኻ።

ኣቦ ብስምካ ይፈልጠካ

⁸ቀደም፥ ንኣቦና ኸይፈለጥኩም፥ ነቶም ብባህርዮም ኣማልኽቲ ዘይኮኑ ባሮት ኴንኩም ተገዛእኩም። ⁹ሕዚ ግና ንኣቦና ፈሊጥኩም፥ ወይ ደኣ ብኣቦና ተፈሊጥኩም ከለኹም፥ ከመይ ኢልኩም ናብቶም ድኹማት ከንቱ ባእታታት ከም ብሓድሽ ትምለሱ ኣለኹም? ከም ብሓድሽ ባሮቶም ክትኮኑ ትደልዩዶ ኣለኹም? ¹⁰መዓልቲታትን ኣዋርሕን ወቕትታትን ዓመታትን ተኽብሩ ኣለኹም! ¹¹ብዛዕባኹም እፈርሕ ኣለኹ፤ እቲ ኣባኻትኩም ዝፀዓርክዎ ዕዮ ኸንቱ ከይኸውን። ¹²ኣቱም ኣሕዋተይ፥ ኣነ ኸማኻትኩም ኮይነ እየ እሞ፥ ከማይ ኩኑ፤ ንስኻትኩም ገለ እኳ ኣይበደልኩምንን። ¹³ብሰንኪ ሕማም ስጋ፥ ቀዳማይ ጊዜ ወንጌል ከም ዝሰበኽኩልኩም ትፈልጡ ኢኹም፤ ¹⁴እቲ ኣብ ስጋይ ዝነበረ ፈተና እኳ እንተኾነኩም፥ ኣይነዓቕኩምንን ኣይፀየፍኩምንን፤ ከም መልኣኽ ኣቦና ደኣ፥ ከም ክርስቶስ ኢየሱስ ባዕሉ ተቐቢልኩምኒ። ¹⁵እምበኣር እቲ ብፅሕናኹም ኣበይ ኣሎ? እንተ ትኽእሉ ነይርኩም፥ ኣዒንትኹም መንጢልኩም ከም እትህቡኒ እምስክረልኩም ኣለኹ። ¹⁶እምበኣር ሓቂ ስለ ዝነገርኩኹም፥ ሕዚ ፀላኢኹም ኮይነ ድየ? ¹⁷ኣፀቢቖም ይቐንኡልኩም ኣለዉ፤ ግና ብፅቡቕ ኣይኮነን፤ ንስኻትኩም ንኣኣቶም ምእንቲ ኽትቐንኡሎም፥ ክዓፅዉኹም ይደልዩ ኣለዉ። ¹⁸ንፅቡቕ ነገር ምቅናእ ኵሉ ጊዜ ፅቡቕ እዩ፤ ኣነ ምሳኻትኩም ኣብ ዘለኹ ጊዜ ጥራሕ ኣይኮነን።

¹⁹ኣቱም ደቀይ፥ ክርስቶስ ኣባኻትኩም ክሳዕ ዝቕረፅ፥ ከም ብሓድሽ ቅልውላው ሒዙኒ ኣሎ። ²⁰ሕዚ ምሳኻትኩም ኔረ ድምፀይ ክቕይር ምተመነኹ፤ ብዛዕባኹም ዝብሎ ጠፊኡኒ ኣሎ እሞ።

ኣጋርን ሳራን፦ ክልተ ኪዳን

²¹ኣቱም ኣብ ትሕቲ ሕጊ ክትኮኑ እትደልዩ፥ ንሕጊዶ ኣይትሰምዕዎን ኢኹም? ንገሩኒ። ²²እቲ ፅሑፍ፥ ኣብርሃም ክልተ ኣወዳት ከም ዝነበርዎ ይብል እዩ፤ ሓደ ኻብ እታ ባርያ፥ ሓደ ድማ ካብ እታ ናፃ ሰበይቲ። ²³እቲ ኻብ ባርያ ዝኾነ ወዱ ብስጋ ተወለደ፤ እቲ ካብ ናፃ ሰበይቲ ዝኾነ ወዱ ግና ብተስፋ ተወለደ። ²⁴እዙይ ምሳሌ እዩ፤ እዘን ኣንስቲ ኽልተ ኪዳን እየን ዝውክላ። ሓደ ኻብ ከረን ሲና ዝኾነ፥ ናብ ባርነት ዝወልድ እዩ፤ እዙይ ከዓ ኣጋር እዩ። ²⁵ኣጋር ነቲ ኣብ ዓረብ ዘሎ ከረን ሲና ትውክል፤ ምስ ደቃ ባርያ ስለ ዝኾነት ድማ፥ ምስ ናይ ሎሚ ኢየሩሳሌም ትመዓራረ። ²⁶እታ ኣብ ላዕሊ ዘላ ኢየሩሳሌም ግና ናፃ እያ፤ ንሳ ኸዓ ኣዴና እያ።

²⁷ከምዙይ ኢሉ ተፅሒፉ ኣሎ እሞ፦ “ኣቲ ዘይትወልዲ መኻን፥ ተሓጐሲ፤ ኣቲ ቕልውላው ዘይሓዘኪ፥ ዓው ኢልኪ እልል በሊ፤ ካብ እታ ሰብኣይ ዘለዋ፥ እታ ዝተገደፈት ሰበይቲ ዝበዝሑ ደቂ ኣለዉዋ እዮም እሞ።”

²⁸ንስኻትኩም ድማ ኣቱም ኣሕዋተይ፥ ከም ይስሓቅ፥ ውሉድ ተስፋ ኢኹም። ²⁹ሽዑ እቲ ብስጋ ዝተወልደ ነቲ ብመንፈስ ዝተወልደ ኸም ዝሰጐጎ፥ ሕዚውን ከምኡ እዩ። ³⁰ግና እቲ ፅሑፍ እንታይ ይብል? “ነዛ ባርያ ምስ ወዳ ኣውፅኣ፤ ወዲ እዛ ባርያ ምስ ወዲ እታ ናፃ ሰበይቲ ኸቶ ኣይወርስን እዩ እሞ።” ³¹ስለዙይ ኣቱም ኣሕዋተይ፥ ውሉድ እታ ናፃ ሰበይቲ ደኣ እምበር፥ ውሉድ ባርያ ኣይኮንናን።