Taga-Galacia 4 FHB Father's Heart Bible™

4 ¹Kayatko a sawen: bayat nga ubing pay ti agtawid, awan ti pagdumaanna ken ti adipen, nupay isu ti nagtagikua iti amin. ²Adda iti sakop dagiti agtaraken ken mangimaton agingga iti tiempo nga insaad ti amana. ³Kasta met datayo, idi ubingtayo pay, nagbalintayo nga adipen dagiti kangrunaan a pigsa ti lubong. ^a a v3 Ti “kangrunaan a pigsa” ket mangibagi kadagiti nangruna a naespirituan a pannakabalin wenno prinsipio a nangituray iti biag ti tao sakbay nga immay ni Cristo. ⁴Idi naan-anay ti tiempo, imbaon ni Amatayo ti Anakna nga naipasngay iti babai, naipasngay iti sidong ti linteg, ⁵tapno tubosenna dagidiay adda iti sidong ti linteg, tapno maawattayo kas annak a lallaki. ^b b v5 Pannakaisubli iti naan-anay a panagbalin nga anak: ni Amatayo ti mangted iti annakna iti naan-anay a kasasaad ti anak a lalaki — naan-anay a kalintegan, naan-anay a tawid, naan-anay a kukua iti pamilia. Saan nga adayo a naibatay iti linteg nga urnos, no di ket ti pamilia a nangpartuatanna kadatayo.

⁶Ket gapu ta annakkayo, imbaon ni Amatayo ti Espiritu ti Anakna kadagiti pusotayo, nga agkankanaag, “Abba, Ama!” ^c c v6 Ti “Abba” ket mismo a naayat a pagkunak ni Jesus ken ni Amatayo — ti nagan nga usaren ti ubing iti kinaayat-ayatna a nagannak. Babaen iti Espiritu ti Anakna, ikabil ni Amatayo dayta met laeng a kanaag iti bibig ti tunggal naisubli nga anak a lalaki ken babai.

⁷Isu a saankan nga adipen no di ket anak; ket no anak, agtawidka met babaen ken ni Amatayo.

Am-ammo ti Ama ti Naganyo

⁸Idi un-unana, nga diyo pay am-ammo ni Amatayo, nagbalinkayo nga adipen dagidiay saan a dios iti pudno a kinataoda. ⁹Ngem ita ta am-ammoyo ni Amatayo—wenno ketdi, am-ammo kayo ni Amatayo—kasano a makaisublikayo manen kadagiti nakapuy ken awan serserbina a kangrunaan a pigsa? Kayatyo kadi nga agbalin manen nga adipenda? ¹⁰Bambantayanyo dagiti aldaw ken bulan ken panawen ken tawen! ¹¹Mabutengak gapu kadakayo—nalabit awan serserbina ti panagtrabahoko para kadakayo. ¹²Agbalinkayo a kas kaniak, kakabsat, gapu ta nagbalinak met a kas kadakayo. Awan ti dakes nga inaramidyo kaniak. ¹³Ammoyo nga gapu iti sakit ti bagik, immunak a nangiwaragawag iti Naimbag a Damag kadakayo, ¹⁴ket nupay pannubok kadakayo ti kasasaadko, saanyo a inumsi wenno linaksid. No di ket, inawatnak kas anghel ni Amatayo—kas ni Cristo Jesus mismo. ¹⁵Sadino ngarud ti ayan ti bendisionyo? Paneknekak a no mabalin, ukkoenyo koma dagiti matayo ket intedyo kaniak. ¹⁶Napagbalinak kadin ita a kabusoryo gapu ta imbagak kadakayo ti kinapudno? ¹⁷Naimpusuan ti panangbirokda iti ayatyo, ngem saan a para iti naimbag; kayatda nga ilaksid dakayo, tapno birokenyo met ti ayatda a naimpusuan. ¹⁸Kanayon a naimbag ti naimpusuan a panagregget iti naimbag a banag—saan laeng no addaak kadakayo.

¹⁹Annakko, a gapu kadakayo ket agsagsagabaak manen iti sakit ti panangipasngay, agingga a mabukel ni Cristo kadakayo. ²⁰Kayatko koma nga addaak kadakayo ita, tapno mabalbaliwanko ti timekko—naliwengak maipapan kadakayo.

Da Hagar ken Sara: Dua a Tulag

²¹Ibagayo kaniak, dakayo a kayat nga adda iti sidong ti linteg, diyo kadi denggen ti linteg? ²²Ta kuna ti Nasantuan a Surat a duada nga annak a lalaki ni Abraham, maysa iti adipen a babai, ken maysa iti nawaya a babai. ²³Ti anakna iti adipen a babai ket naipasngay a maitunos iti lasag; ti anakna iti nawaya a babai, babaen iti kari. ²⁴Daytoy ket maysa nga alegoria: dagiti dua a babai ket mangibagi iti dua a tulag. Ti maysa, a naggapu iti Bantay Sinai, ket mangipasngay kadagiti annak a naiyadipen—isu ni Hagar. ²⁵Ni Hagar ket mangibagi iti Bantay Sinai idiay Arabia ken kapadpada ti agdama a Jerusalem, ta naiyadipen isuna a kadua dagiti annakna. ²⁶Nawaya ti Jerusalem nga adda iti ngato, ket isu ti inatayo.

²⁷Ta naisurat: Agragsakka, sika a baog a di agpasngay; agpukkawka iti rag-o ken agpukkaw, sika a di makarikna iti sakit ti panagpasngay; ta ad-adu dagiti annak ti binaybay-an a babai ngem iti annak ti babai nga addaan iti asawa.

²⁸Dakayo ngarud, kakabsat, kas ken ni Isaac, ket annak ti kari. ²⁹Ngem kas idi, dinadanes ti anak a naipasngay iti kadawyan a wagas ti anak a naipasngay a maitunos iti Espiritu, kasta met ita. ³⁰Ngem ania ti kuna ti Nasantuan a Surat? “Papanawem ti adipen a babai ken ti anakna, ta ti anak ti adipen a babai ket saan a pulos nga agtawid a kadua ti anak ti nawaya a babai.” ³¹Isu ngarud, kakabsat, saantayo nga annak ti adipen a babai, no di ket ti nawaya a babai.