Agalatia 4 FHB Father's Heart Bible™

4 ¹Ũrĩa nguuga nĩ ũyũ: hĩndĩ ĩrĩa mũgai arĩ o kaana, ndarĩ ũndũ atiganĩtie na ngombo, o na gũtuĩka nĩ we mwene indo ciothe. ²Aikaraga rungu rwa arori na arĩa maramũmenyagĩrĩra indo, nginya ihinda rĩrĩa ithe aatuĩte. ³No taguo o na ithuĩ, rĩrĩa twarĩ o ciana, twarĩ ngombo rungu rwa maahinya ma mbere ma thĩ. ^a a v3 'Maahinya ma mbere' nĩ kuuga hinya cia kĩĩroho cia mũthingi kana mawatho ma ũnene marĩa maathaga mũtũũrĩre wa mũndũ Kristũ atanooka. ⁴Rĩrĩa ihinda rĩakinyire kũna, Ithe witũ agĩtũma Mũũriũ wake, ũrĩa waciarirwo nĩ mũndũ-wa-nja, akĩciarwo arĩ rungu rwa watho, ⁵nĩguo akũũre arĩa maarĩ rungu rwa watho, nĩ geetha twamũkĩrwo tũrĩ aariũ. ^b b v5 Gũcookio ũriũ-inĩ ũrĩa mũkinyanĩru: Ithe witũ kũhe mwana wake ũhoti ũrĩa wothe wa mwana — kĩhooto gĩothe, igai rĩothe, na gũtuĩka wa nyũmba kũna. Ti ũndũ wa watho wa kũraihu, no nĩ nyũmba ĩrĩa aatũũmbĩire.

⁶Na tondũ mũrĩ aariũ, Ithe witũ nĩatũmire Roho wa Mũũriũ wake ngoroinĩ ciitũ, akĩanagĩrĩra atĩrĩ, “Awa! Baaba!” ^c c v6 “Baaba” nĩrĩo rĩĩtwa rĩa wendani rĩrĩa Jesũ we mwene aakayagĩra narĩo kũrĩ Ithe witũ — rĩĩtwa rĩrĩa mwana ahũthagĩra gwĩta mũciari ũrĩa mwendwa mũno. Na ũndũ wa Roho wa Mũũriũ wake, Ithe witũ nĩekĩraga kayũ kau o kau mĩromoinĩ ya mũriũ o wothe na mwarĩ o wothe arĩa macookeretio.

⁷Nĩ ũndũ ũcio ndũrĩ ngombo rĩngĩ no ũrĩ mwana; na angĩkorwo ũrĩ mwana, ũkĩrĩ mũgai nĩ ũndũ wa Ithe witũ.

Ithe Nĩakũũĩ na Rĩĩtwa

⁸Hĩndĩ ĩyo, mũtooĩ Ithe witũ, mwarĩ ngombo cia iria na ũhoro wa mũmbĩre itaarĩ ngai. ⁹No rĩu tondũ nĩmũũĩ Ithe witũ—kana ta ũrĩa kwagĩrĩire, nĩmũũĩkaine nĩ Ithe witũ—mũngĩcookerera atĩa rĩngĩ maahinya macio ma mbere matarĩ hinya na matarĩ bata? Nĩmũkwenda gũtuĩka ngombo ciamo rĩngĩ? ¹⁰Nĩmũrarũmia mĩthenya na mĩeri na imera na mĩaka! ¹¹Nĩndĩmwĩtigĩrĩire—hihi wĩra ũrĩa ndaamũrutĩire no ũtuĩke wa tũhũ. ¹²Tuĩkai ta niĩ, ariũ na aarĩ a Ithe witũ, nĩgũkorwo niĩ nĩndatuĩkire ta inyuĩ. Mũtiaanjĩkire ũũru. ¹³Nĩmũũĩ atĩ rĩrĩa ndaambire kũmũhunjĩria Ũhoro-ũrĩa-Mwega, ndeekire ũguo nĩ ũndũ wa mũrimũ wa mwĩrĩ, ¹⁴na o na gũtuĩka ũhoro wakwa wa mũrimũ warĩ kĩgeria harĩ inyuĩ, mũtianyararire kana mũkĩndiinda. Handũ ha ũguo, mwaanyamũkĩrire ta mũraika wa Ithe witũ—ta Kristũ Jesũ we mwene. ¹⁵Kĩrathimo kĩanyu kĩu kĩrĩ kũ rĩu? Nĩndĩrumĩrĩria atĩ, korwo nĩmũngĩahotire, nĩmũngĩakũũrire maitho manyu mũkĩĩmĩhee. ¹⁶Kaĩ rĩu ndĩtuĩkĩte thũ yanyu nĩ ũndũ wa kũmwĩra ũhoro wa ma? ¹⁷Andũ acio nĩmamũrũmagĩrĩra na kĩyo, no ti na muoroto mwega; nĩmendaga kũmũhingĩrĩria nja, nĩguo mũmarũmĩrĩre o na kĩyo. ¹⁸Nĩ wega hĩndĩ ciothe kũgĩa na kĩyo nĩ ũndũ wa ũndũ mwega—no ti hĩndĩ ĩrĩa ndĩ hamwe na inyuĩ ĩoka.

¹⁹Ciana ciakwa, iria ndĩrarũmwo rĩngĩ nĩ ũndũ waacio ta mũndũ-wa-nja ũrĩ na ruo rwa gũciara, nginya Kristũ ombwo thĩinĩ wanyu. ²⁰Ingĩenda korwo ndĩ hamwe na inyuĩ rĩu, nĩgeetha ngarũrũre mũgambo wakwa—nĩgũkorwo nĩndĩraga ũrĩa ingĩmwĩka.

Hagari na Sara: Irĩĩkanĩro Igĩrĩ

²¹Njĩĩrai, inyuĩ arĩa mwendaga gũikara rungu rwa watho, kaĩ mũtaiguaga watho ũrĩa uugaga? ²²Nĩgũkorwo Maandĩko moigaga atĩ Iburahĩmu aarĩ na aariũ eerĩ, ũmwe waciarirwo nĩ mũndũ-wa-nja ũrĩa warĩ ngombo, na ũrĩa ũngĩ nĩ mũndũ-wa-nja ũrĩa warĩ mũrekere. ²³Mũrũ ũcio wa mũndũ-wa-nja ũrĩa warĩ ngombo aaciarirwo na njĩra ya mwĩrĩ; no mũrũ ũcio wa mũndũ-wa-nja ũrĩa warĩ mũrekere aaciarirwo nĩ ũndũ wa kĩĩranĩro. ²⁴Maũndũ maya nĩ a ngerekano: andũ-a-nja acio nĩmarũgamĩrĩire irĩĩkanĩro igĩrĩ. Kĩmwe, kĩrĩa kiumĩte Kĩrĩma gĩa Sinai, gĩciaraga ciana cia ũkombo—nĩkĩo Hagari. ²⁵Hagari arũgamĩrĩire Kĩrĩma gĩa Sinai kũu Arabia, na akĩhaanana na Jerusalemu ya ũmũthĩ, tondũ arĩ ngombo hamwe na ciana ciake. ²⁶No Jerusalemu ĩrĩa ĩrĩ igũrũ ĩrĩ mũrekere, na nĩyo nyina witũ.

²⁷Nĩgũkorwo nĩkwandĩkĩtwo atĩrĩ: Kena, wee mũndũ-wa-nja thaata ũrĩa ũtaaciaraga; tumũka na ũugĩrĩrie mbugĩrĩrio, wee ũtaiguaga ruo rwa gũciara; nĩgũkorwo mũndũ-wa-nja ũrĩa ũtiganĩirio arĩ na ciana nyingĩ gũkĩra ũrĩa ũrĩ na mũthuuri.

²⁸Na rĩrĩ, inyuĩ ariũ na aarĩ a Ithe witũ, o ta Isaaka, mũrĩ ciana cia kĩĩranĩro. ²⁹No o ta ũrĩa hĩndĩ ĩyo mũrũ ũrĩa waaciarirwo na njĩra ya ndũire aanyariirire ũrĩa waaciarirwo kũringana na Roho, no taguo o na rĩu. ³⁰No rĩrĩ, Maandĩko moigaga atĩa? “Ingata mũndũ-wa-nja ũcio warĩ ngombo hamwe na mũrũwe, nĩgũkorwo mũrũ wa mũndũ-wa-nja ũrĩa warĩ ngombo ndakagaĩra igai hamwe na mũrũ wa mũndũ-wa-nja ũrĩa warĩ mũrekere.” ³¹Nĩ ũndũ ũcio, ariũ na aarĩ a Ithe witũ, ithuĩ tũtirĩ ciana cia mũndũ-wa-nja ũrĩa warĩ ngombo, no tũrĩ cia ũrĩa warĩ mũrekere.