Olowa M'malo, Osatinso Akapolo
Nthawi itakwana Atate wathu anatumiza Mwana wake kudzawombola akapolo ndi kuwasandutsa ana, ndipo anatumiza Mzimu wofuula kuti Abba. Paulo akudabwa kuti Agalatiya angabwerere ku makalendala ndi ukapolo, ndipo akuwawawa mtima chifukwa cha iwo ngati mayi pa nthawi yobereka.
4 1Ndikutanthauza kuti: pamene wolowa m'malo akali mwana, saliyana ndi kapolo, ngakhale zinthu zonse ndi zake. 2Iye ali pansi pa osamalira ndi oyang'anira chuma mpaka nthawi imene bambo wake anaika. 3Momwemonso ife, pamene tinali ana, tinali akapolo pansi pa mphamvu zoyambirira za dziko lapansi. a a v3 'Mphamvu zoyambirira' zikutanthauza mphamvu zoyambirira zauzimu kapena mfundo zolamulira zimene zinkalamulira moyo wa anthu Khristu asanadze. 4Pamene nthawi inakwana, Atate wathu anatuma Mwana wake, wobadwa mwa mkazi, wobadwa pansi pa lamulo, 5kuti awombole amene ali pansi pa lamulo, kuti ife tilandiridwe monga ana. b b v5 Kubwezeretsedwa ku unawana wathunthu: Atate wathu akupatsa mwana wake malo athunthu a mwana — ufulu wonse, cholowa chonse, ndi kukhala wa m'banja kwathunthu. Osati dongosolo la malamulo lakutali, koma banja limene Iye anatilengera.
6Ndipo chifukwa ndinu ana, Atate wathu anatumiza Mzimu wa Mwana wake m'mitima yathu, akufuula kuti, “Abba, Atate!” c c v6 “Abba” unali mawu apamtima a Yesu mwini kwa Atate wathu — dzina limene mwana amagwiritsa ntchito kwa kholo lake lokondedwa kwambiri. Kudzera mwa Mzimu wa Mwana wake, Atate wathu akuyika kufuula komweko pa milomo ya mwana aliyense wamwamuna ndi wamkazi wobwezeretsedwa.
7Choncho iwe sindiwenso kapolo koma mwana; ndipo ngati ndiwe mwana, ndiwe wolowa m'malo kudzera mwa Atate wathu.
Atate Akukudziwani ndi Dzina Lanu
8Kale, osamudziwa Atate wathu, munali akapolo kwa zinthu zimene mwachibadwa sizili milungu. 9Koma tsopano popeza mukumudziwa Atate wathu—kapena koposa, mudziwika ndi Atate wathu—mungathe bwanji kubwereranso kwa mphamvu zoyambirira zofooka ndi zopanda phindu? Kodi mukufuna kukhalanso akapolo awo? 10Inu mukusunga masiku ndi miyezi ndi nyengo ndi zaka! 11Ndikukuderani nkhawa—mwina ntchito yanga pa inu yakhala yachabe. 12Khalani ngati ine, abale, pakuti inenso ndinakhala ngati inu. Simunandilakwire konse. 13Mukudziwa kuti ndinayamba kukulalikirani Uthenga Wabwino chifukwa cha matenda a m'thupi, 14ndipo ngakhale mkhalidwe wanga unali mayesero kwa inu, simunandinyoze kapena kundikana. M'malo mwake, munandilandira ngati mngelo wa Atate wathu—ngati Khristu Yesu mwini. 15Nanga madalitso anu ali kuti? Ndikuchitira umboni kuti, mukanatha, mukanakolowola maso anu ndi kundipatsa ine. 16Kodi tsono ndasanduka mdani wanu chifukwa chokuwuzani choonadi? 17Iwo akuonetsa changu pa inu, koma osati mwa njira yabwino; akufuna kukupatulani, kuti muwaonetsere iwo changu. 18Kuchita changu pa chinthu chabwino nkwabwino nthawi zonse—osati pokhapokha pamene ndili ndi inu.
19Ana anga, amene ndikumvanso ululu wa pobereka chifukwa cha inu, mpaka Khristu adzaumbidwe mwa inu. 20Ndikanakonda ndikanakhala ndi inu tsopano, kuti ndisinthe liwu langa—chifukwa ndathedwa nzeru ndi inu.
Hagara ndi Sara: Mapangano Awiri
21Ndiwuzeni, inu amene mukufuna kukhala pansi pa lamulo, kodi simumva zimene lamulo likunena? 22Pakuti Malemba akunena kuti Abrahamu anali ndi ana aamuna awiri, mmodzi wa mdzakazi, winayo wa mkazi mfulu. 23Mwana wake wa mdzakazi anabadwa mwa thupi; mwana wake wa mkazi mfulu, kudzera mu lonjezo. 24Izi ndi fanizo: akazi awiriwa akuimira mapangano awiri. Pangano limodzi, lochokera ku Phiri la Sinai, limabereka ana a ukapolo—ili ndiye Hagara. 25Hagara akuimira Phiri la Sinai ku Arabiya ndipo akufanana ndi Yerusalemu wa masiku ano, pakuti ali mu ukapolo pamodzi ndi ana ake. 26Koma Yerusalemu wa kumwamba ndi womasuka, ndipo ndiye mayi wathu.
27Pakuti zalembedwa kuti: Kondwera, iwe mkazi wosabereka amene suubala mwana; fuula ndi kupfuula, iwe amene sumva ululu wa pobereka; pakuti mkazi wosiyidwa ali ndi ana ambiri kuposa amene ali ndi mwamuna.
28Tsopano inu, abale, monga Isake, ndinu ana a lonjezo. 29Koma monga nthawi imeneyo mwana wobadwa mwa njira yachibadwa anazunza mwana wobadwa monga mwa Mzimu, momwemonso tsopano. 30Koma kodi Malemba akuti chiyani? “Chotsa mdzakazi ndi mwana wake, pakuti mwana wa mdzakazi sadzalowa m'malo pamodzi ndi mwana wa mkazi mfulu.” 31Chifukwa chake, abale, ife sindife ana a mdzakazi, koma a mkazi mfulu.