गलातियों 4

4 ¹मेरा कहना यह है: जब तक वारिस बालक है, तब तक यद्यपि वह सब कुछ का स्वामी है, तौभी वह दास से कुछ भिन्न नहीं। ²वह अपने पिता के ठहराए हुए समय तक संरक्षकों और भण्डारियों के अधीन रहता है। ³वैसे ही हम भी, जब बालक थे, तब संसार की आदिम शक्तियों के अधीन दासत्व में थे। ^a a v3 'आदिम शक्तियों' से अभिप्राय उन मूल आत्मिक शक्तियों या शासक सिद्धान्तों से है, जो मसीह के आने से पहले मानव जीवन पर शासन करते थे। ⁴पर जब समय पूरी तरह पूरा हुआ, तब हमारे परमपिता ने अपने पुत्र को भेजा, जो स्त्री से जन्मा और व्यवस्था के अधीन जन्मा, ⁵ताकि वह उन्हें, जो व्यवस्था के अधीन थे, छुड़ा ले, और हम पुत्रों के रूप में ग्रहण किए जाएँ। ^b b v5 पूर्ण पुत्रत्व में पुनःस्थापना: हमारे परमपिता अपने बालक को पुत्र का सम्पूर्ण पद प्रदान करते हैं — सम्पूर्ण अधिकार, सम्पूर्ण मीरास, सम्पूर्ण अपनापन। कोई दूर की कानूनी व्यवस्था नहीं, वरन वही परिवार जिसके लिए उन्होंने हमें रचा।

⁶और इसलिये कि तुम पुत्र हो, हमारे परमपिता ने अपने पुत्र के आत्मा को हमारे हृदयों में भेजा, जो पुकारता है, “अब्बा, पिता!” ^c c v6 “अब्बा” यीशु की अपनी अन्तरंग पुकार थी, जो वे हमारे परमपिता को पुकारते थे — वह नाम जो बालक अपने सबसे प्रिय माता-पिता के लिए प्रयोग करता है। अपने पुत्र के आत्मा के द्वारा हमारे परमपिता वही पुकार हर पुनःस्थापित पुत्र और पुत्री के होठों पर रख देते हैं।

⁷इसलिये तू अब दास नहीं, वरन पुत्र है; और यदि पुत्र है, तो हमारे परमपिता के द्वारा वारिस भी।

परमपिता तुम्हें नाम से जानते हैं

⁸उस समय, हमारे परमपिता को न जानकर, तुम उनके दास थे जो स्वभाव से ईश्वर नहीं हैं। ⁹पर अब जब कि तुमने हमारे परमपिता को जान लिया है—या वरन हमारे परमपिता के द्वारा जान लिए गए हो—तो तुम फिर उन निर्बल और निकम्मी आदिम शक्तियों की ओर कैसे लौट सकते हो? क्या तुम फिर से उनके दास बनना चाहते हो? ¹⁰तुम दिनों, महीनों, ऋतुओं और वर्षों को मानते हो! ¹¹मुझे तुम्हारे विषय में भय होता है—कहीं मेरा परिश्रम, जो मैंने तुम्हारे लिये किया, व्यर्थ न हो जाए। ¹²हे भाइयो और बहनो, मेरे समान बन जाओ, क्योंकि मैं भी तुम्हारे समान बना। तुमने मेरा कोई अपकार नहीं किया। ¹³तुम जानते हो कि मैंने पहली बार तुम्हें सुसमाचार शारीरिक दुर्बलता के कारण सुनाया, ¹⁴और यद्यपि मेरी दशा तुम्हारे लिये परीक्षा का कारण थी, तौभी तुमने न तो मुझे तुच्छ जाना और न मुझसे घृणा की। वरन तुमने मुझे हमारे परमपिता के दूत के समान—वरन मसीह यीशु के समान ग्रहण किया। ¹⁵तो फिर तुम्हारा वह आनन्द कहाँ गया? मैं तुम्हारी गवाही देता हूँ कि यदि हो सकता, तो तुम अपनी आँखें भी निकालकर मुझे दे देते। ¹⁶तो क्या अब मैं तुमसे सत्य कहकर तुम्हारा बैरी बन गया हूँ? ¹⁷वे बड़े उत्साह से तुम्हें रिझाते हैं, पर भली मनसा से नहीं; वे तुम्हें अलग कर देना चाहते हैं, ताकि तुम उन्हें ही रिझाते रहो। ¹⁸किसी भले काम के लिये उत्साह रखना सदा भला है—और वह केवल तब ही नहीं जब मैं तुम्हारे साथ रहूँ।

¹⁹हे मेरे बालको, जिनके लिये मैं फिर से जच्चा की सी पीड़ा सहता हूँ, जब तक कि मसीह का रूप तुम में न बन जाए। ²⁰मेरी इच्छा है कि इस समय तुम्हारे पास होता और अपना स्वर बदलता—क्योंकि मैं तुम्हारे विषय में उलझन में हूँ।

हाजिरा और सारा: दो वाचाएँ

²¹तुम जो व्यवस्था के अधीन रहना चाहते हो, मुझे बताओ, क्या तुम व्यवस्था को नहीं सुनते? ²²क्योंकि पवित्रशास्त्र कहता है कि अब्राहम के दो पुत्र थे, एक दासी से और एक स्वतंत्र स्त्री से। ²³जो दासी से हुआ वह शरीर के अनुसार जन्मा; पर जो स्वतंत्र स्त्री से हुआ वह प्रतिज्ञा के द्वारा जन्मा। ²⁴ये बातें दृष्टान्त रूप में हैं: ये स्त्रियाँ दो वाचाओं का चिह्न हैं। एक तो सीनै पर्वत की, जो अपनी सन्तान को दासत्व के लिये जनती है—यह हाजिरा है। ²⁵हाजिरा अरब में सीनै पर्वत का चिह्न है और आज के यरूशलेम से मेल खाती है, क्योंकि वह अपनी सन्तान समेत दासत्व में है। ²⁶पर ऊपर का यरूशलेम स्वतंत्र है, और वही हमारी माता है।

²⁷क्योंकि लिखा है: हे बाँझ, जो नहीं जनती, आनन्द कर; तू जो पीड़ा नहीं जानती, गला खोलकर जयजयकार कर; क्योंकि त्यागी हुई स्त्री की सन्तान उससे भी अधिक हैं, जिसका पति है।

²⁸अब हे भाइयो और बहनो, तुम इसहाक के समान प्रतिज्ञा की सन्तान हो। ²⁹पर जैसे उस समय वह पुत्र, जो शरीर के अनुसार जन्मा था, उसको सताता था, जो आत्मा के अनुसार जन्मा था, वैसे ही अब भी है। ³⁰परन्तु पवित्रशास्त्र क्या कहता है? “दासी और उसके पुत्र को निकाल दे, क्योंकि दासी का पुत्र स्वतंत्र स्त्री के पुत्र के साथ कदापि वारिस न होगा।” ³¹इसलिये हे भाइयो और बहनो, हम दासी की नहीं, वरन स्वतंत्र स्त्री की सन्तान हैं।