గలతీయులకు 4

4 ¹నేను చెప్పేది ఇది: వారసుడు చిన్నపిల్లవాడుగా ఉన్నంతకాలం, అంతటికీ యజమాని అయినప్పటికీ, అతడు దాసునికంటే ఏమాత్రం భిన్నుడు కాడు. ²అతడు తన తండ్రి నిర్ణయించిన సమయం వరకు సంరక్షకుల, నిర్వాహకుల ఆధీనంలో ఉంటాడు. ³అలాగే మనమూ, మనం చిన్నపిల్లలుగా ఉన్నప్పుడు, లోకపు మౌలిక శక్తుల క్రింద దాసత్వంలో ఉన్నాము. ^a a v3 'మౌలిక శక్తులు' అనగా క్రీస్తు రాకముందు మానవ జీవితాన్ని పరిపాలించిన ప్రాథమిక ఆత్మీయ శక్తులు లేదా అధికార సూత్రాలను సూచిస్తుంది. ⁴సమయం సంపూర్ణంగా వచ్చినప్పుడు, మన తండ్రి తన కుమారుని పంపాడు, ఆయన స్త్రీకి జన్మించి, ధర్మశాస్త్రం క్రింద జన్మించాడు, ⁵ధర్మశాస్త్రం క్రింద ఉన్నవారిని విమోచించడానికి, మనము కుమారులుగా స్వీకరించబడేలా. ^b b v5 సంపూర్ణ కుమారత్వానికి పునరుద్ధరణ: మన తండ్రి తన బిడ్డకు కుమారుని సంపూర్ణ స్థానాన్ని — సంపూర్ణ హక్కులు, సంపూర్ణ వారసత్వం, సంపూర్ణ చెందిక — అనుగ్రహించడం. దూరపు చట్టపరమైన ఏర్పాటు కాదు, ఆయన మనలను దేనికోసం సృష్టించాడో ఆ కుటుంబమే.

⁶మీరు కుమారులు కాబట్టి, మన తండ్రి తన కుమారుని ఆత్మను మన హృదయాలలోకి పంపాడు, ఆ ఆత్మ "అబ్బా, తండ్రి!" అని మొఱ్ఱపెడుతోంది. ^c c v6 "అబ్బా" అనేది మన తండ్రి పట్ల యేసు స్వంత ఆప్త మొఱ — అత్యంత ప్రియమైన తలిదండ్రి కోసం ఒక బిడ్డ వాడే పేరు. తన కుమారుని ఆత్మ ద్వారా, మన తండ్రి అదే మొఱను పునరుద్ధరించబడిన ప్రతి కుమారుని, కుమార్తె పెదవులపై ఉంచుతాడు.

⁷కాబట్టి నీవు ఇక దాసుడవు కాదు, కుమారుడవు; కుమారుడవైతే, మన తండ్రి ద్వారా వారసుడవు కూడా.

తండ్రి నిన్ను పేరుపెట్టి ఎరుగును

⁸ఆ కాలంలో, మన తండ్రిని ఎరుగక, మీరు స్వభావరీత్యా దేవుళ్లు కానివారికి దాసులుగా ఉన్నారు. ⁹అయితే ఇప్పుడు మీరు మన తండ్రిని ఎరిగియున్నారు—అంతకంటే, మన తండ్రిచేత ఎరుగబడ్డారు—అలాంటప్పుడు మీరు మరల ఆ బలహీనమైన, పనికిమాలిన మౌలిక శక్తుల వైపు ఎలా తిరుగుతారు? మీరు మరల వాటికి దాసులు కావాలని కోరుకుంటున్నారా? ¹⁰మీరు దినములను, నెలలను, ఋతువులను, సంవత్సరములను ఆచరిస్తున్నారు! ¹¹నేను మీ కొరకు భయపడుతున్నాను—మీ కొరకు నేను చేసిన శ్రమ వ్యర్థమవుతుందేమో. ¹²సహోదర సహోదరీలారా, మీరు నాలాగా అవ్వండి, ఎందుకంటే నేను మీలాగా అయ్యాను. మీరు నాకు ఏ అన్యాయమూ చేయలేదు. ¹³శారీరక వ్యాధి కారణంగానే నేను మొదట మీకు సువార్త ప్రకటించానని మీకు తెలుసు, ¹⁴నా స్థితి మీకు ఒక పరీక్షగా ఉన్నప్పటికీ, మీరు నన్ను తృణీకరించలేదు, తిరస్కరించలేదు. బదులుగా, మీరు నన్ను మన తండ్రి దూతగా—క్రీస్తు యేసుగానే స్వాగతించారు. ¹⁵అలాంటప్పుడు మీ ధన్యత ఎక్కడ ఉంది? మీకు వీలైతే మీ కన్నులను పెరికి నాకిచ్చేవారని నేను సాక్ష్యమిస్తున్నాను. ¹⁶అలాగైతే మీకు సత్యం చెప్పినందున ఇప్పుడు నేను మీ శత్రువునయ్యానా? ¹⁷వారు మిమ్మల్ని ఆసక్తిగా వెంబడిస్తారు గాని మంచి ఉద్దేశంతో కాదు; మీరు వారిని ఆసక్తిగా వెంబడించేలా, వారు మిమ్మల్ని వెలివేయాలని కోరుకుంటున్నారు. ¹⁸మంచి ఉద్దేశం కొరకు ఆసక్తి కలిగియుండటం ఎల్లప్పుడూ మంచిదే—నేను మీతో ఉన్నప్పుడు మాత్రమే కాదు.

¹⁹నా పిల్లలారా, క్రీస్తు మీలో రూపుదిద్దుకునే వరకు మీ కొరకు నేను మరల ప్రసవ వేదన పడుతున్నాను. ²⁰ఇప్పుడు నేను మీతో ఉండి నా స్వరాన్ని మార్చగలిగితే బాగుండునని కోరుకుంటున్నాను—మీ విషయంలో నేను ఏమి చేయాలో తోచక ఉన్నాను.

హాగరు, శారా: రెండు నిబంధనలు

²¹ధర్మశాస్త్రం క్రింద ఉండగోరే మీరు, ధర్మశాస్త్రం చెప్పేది వినరా? నాకు చెప్పండి. ²²అబ్రాహామునకు ఇద్దరు కుమారులు ఉన్నారని లేఖనం చెబుతోంది, ఒకడు దాసిచేత, ఒకడు స్వతంత్రురాలిచేత. ²³దాసిచేత పుట్టిన అతని కుమారుడు శరీరరీత్యా జన్మించాడు; స్వతంత్రురాలిచేత పుట్టిన అతని కుమారుడు వాగ్దానం ద్వారా జన్మించాడు. ²⁴ఇది ఒక ఉపమానం: ఆ స్త్రీలు రెండు నిబంధనలను సూచిస్తారు. ఒకటి, సీనాయి పర్వతం నుండి, దాసత్వంలోకి పిల్లలను కంటుంది—ఇది హాగరు. ²⁵హాగరు అరేబియాలోని సీనాయి పర్వతాన్ని సూచిస్తుంది, ఆమె తన పిల్లలతో దాసత్వంలో ఉన్నందున నేటి యెరూషలేముతో సరిపోలుతుంది. ²⁶అయితే పైనున్న యెరూషలేము స్వతంత్రమైనది, ఆమెయే మన తల్లి.

²⁷ఎందుకంటే ఇలా వ్రాయబడియున్నది: బిడ్డను కనని గొడ్రాలా, సంతోషించు; ప్రసవ వేదన ఎరుగని దానా, ఉప్పొంగి కేకలు వేయు; పెనిమిటి కలిగినదానికంటే విడువబడినదానికే ఎక్కువమంది పిల్లలు.

²⁸సహోదర సహోదరీలారా, ఇప్పుడు మీరు, ఇస్సాకువలె, వాగ్దాన సంతానం. ²⁹అయితే అప్పుడు శరీరరీత్యా పుట్టినవాడు ఆత్మను అనుసరించి పుట్టినవానిని హింసించినట్లే, ఇప్పుడు కూడా అలాగే జరుగుతోంది. ³⁰అయితే లేఖనం ఏమి చెబుతోంది? "దాసిని, ఆమె కుమారుని వెళ్లగొట్టు, ఎందుకంటే దాసి కుమారుడు స్వతంత్రురాలి కుమారునితోపాటు ఎన్నటికీ వారసుడు కాడు." ³¹కావున సహోదర సహోదరీలారా, మనము దాసి పిల్లలము కాదు, స్వతంత్రురాలి పిల్లలము.