گلتیوں 4

4 ¹ میرا مطلب یہ ہے: جب تک وارث بچہ ہے، وہ غلام سے کچھ مختلف نہیں، اگرچہ سب کچھ اُسی کا ہے۔ ² وہ اپنے باپ کے مقررہ وقت تک نگہبانوں اور مختاروں کے تابع رہتا ہے۔ ³ اِسی طرح ہم بھی، جب بچے تھے، دنیا کی ابتدائی قوّتوں کے تابع غلامی میں تھے۔ ^a a v3 ’ابتدائی قوّتوں‘ سے مراد وہ بنیادی رُوحانی طاقتیں یا حاکم اصول ہیں جو مسیح کے آنے سے پہلے اِنسانی زندگی پر حکمرانی کرتے تھے۔ ⁴ لیکن جب وقت پورا ہو گیا، تو ہمارے باپ نے اپنے بیٹے کو بھیجا، جو عورت سے پیدا ہوا، شریعت کے تابع پیدا ہوا، ⁵ تاکہ اُنہیں مول لے کر چھڑائے جو شریعت کے تابع تھے، اور ہم بیٹوں کے طور پر قبول کیے جائیں۔ ^b b v5 پوری بیٹے کی حیثیت میں بحالی: ہمارا باپ اپنے بچے کو بیٹے کا مکمل مقام عطا کرتا ہے — پورے حقوق، پوری میراث، پورا تعلق۔ یہ کوئی دُور کا قانونی بندوبست نہیں، بلکہ وہی خاندان ہے جس کے لیے اُس نے ہمیں بنایا۔

⁶ اور چونکہ تم بیٹے ہو، ہمارے باپ نے اپنے بیٹے کا روح ہمارے دلوں میں بھیجا، جو پکارتا ہے، ”ابّا اے باپ!“ ^c c v6 ”ابّا“ یسوع کی اپنی گہری پکار تھی جو وہ ہمارے باپ کو کہتا تھا — وہ نام جو بچہ اپنے سب سے پیارے والد کے لیے استعمال کرتا ہے۔ اپنے بیٹے کے روح کے وسیلے سے، ہمارا باپ وہی پکار ہر بحال شدہ بیٹے اور بیٹی کے ہونٹوں پر رکھتا ہے۔

⁷ پس تُو اب غلام نہیں بلکہ بیٹا ہے؛ اور اگر بیٹا ہے، تو ہمارے باپ کے وسیلے سے وارث بھی ہے۔

باپ تجھے تیرے نام سے جانتا ہے

⁸ اُس وقت، ہمارے باپ کو نہ جانتے ہوئے، تم اُن کے غلام تھے جو فطرتاً خُدا نہیں تھے۔ ⁹ لیکن اب جب تم ہمارے باپ کو جان گئے ہو — یا بلکہ ہمارے باپ کے جانے ہوئے ہو — تو تم پھر اُن کمزور اور بےقیمت ابتدائی قوّتوں کی طرف کیسے لوٹ سکتے ہو؟ کیا تم دوبارہ اُن کے غلام بننا چاہتے ہو؟ ¹⁰ تم دنوں اور مہینوں اور موسموں اور برسوں کو مانتے ہو! ¹¹ مجھے تمہارے لیے ڈر لگتا ہے — کہیں تمہارے لیے میری محنت ضائع نہ ہو جائے۔ ¹² اے بھائیو اور بہنو، میری مانند بن جاؤ، کیونکہ میں بھی تمہاری مانند بن گیا۔ تم نے مجھ سے کوئی بُرا سلوک نہیں کیا۔ ¹³ تم جانتے ہو کہ میں نے پہلی بار جسمانی بیماری کے سبب تمہیں خوشخبری سنائی۔ ¹⁴ اور اگرچہ میری حالت تمہارے لیے آزمائش تھی، پھر بھی تم نے مجھے حقیر نہ جانا اور نہ ٹھکرایا۔ بلکہ تم نے مجھے ہمارے باپ کے فرشتے کی طرح قبول کیا — بلکہ خود مسیح یسوع کی طرح۔ ¹⁵ پھر تمہاری وہ برکت کہاں گئی؟ میں گواہی دیتا ہوں کہ اگر ہو سکتا تو تم اپنی آنکھیں نکال کر مجھے دے دیتے۔ ¹⁶ تو کیا اب میں تمہیں سچ بتا کر تمہارا دشمن بن گیا ہوں؟ ¹⁷ وہ بڑی گرمجوشی سے تمہیں رجھاتے ہیں، مگر نیک نیتی سے نہیں؛ وہ تمہیں الگ کر دینا چاہتے ہیں، تاکہ تم اُنہیں گرمجوشی سے رجھاؤ۔ ¹⁸ کسی نیک مقصد کے لیے سرگرمی رکھنا ہمیشہ اچھا ہے — نہ صرف جب میں تمہارے ساتھ ہوں۔

¹⁹ اے میرے بچو، جن کے لیے میں دوبارہ دردِ زہ میں ہوں، جب تک مسیح تم میں صورت نہ پکڑ لے۔ ²⁰ کاش میں اِس وقت تمہارے پاس ہوتا، تاکہ اپنا لہجہ بدلوں — کیونکہ میں تمہارے بارے میں پریشان ہوں۔

ہاجرہ اور سارہ: دو عہد

²¹ مجھے بتاؤ، تم جو شریعت کے تابع ہونا چاہتے ہو، کیا تم شریعت کو نہیں سنتے؟ ²² کیونکہ کلامِ مُقدّس کہتا ہے کہ ابرہام کے دو بیٹے تھے، ایک لونڈی سے اور ایک آزاد عورت سے۔ ²³ لونڈی سے اُس کا بیٹا جسم کے مطابق پیدا ہوا؛ مگر آزاد عورت سے اُس کا بیٹا وعدے کے وسیلے سے۔ ²⁴ یہ ایک تمثیل ہے: یہ عورتیں دو عہد کی نمائندگی کرتی ہیں۔ ایک، کوہِ سینا سے، جو غلامی کے لیے بچے جنتی ہے — یہ ہاجرہ ہے۔ ²⁵ ہاجرہ عرب میں کوہِ سینا کی نمائندگی کرتی ہے اور آج کے یروشلیم سے مطابقت رکھتی ہے، کیونکہ وہ اپنے بچوں سمیت غلامی میں ہے۔ ²⁶ لیکن وہ یروشلیم جو اوپر ہے، آزاد ہے، اور وہی ہماری ماں ہے۔

²⁷ کیونکہ لکھا ہے: خوشی منا، اے بانجھ عورت جو نہیں جنتی؛ خوشی سے پکار اُٹھ اور نعرہ لگا، اے تُو جو دردِ زہ محسوس نہیں کرتی؛ کیونکہ چھوڑی ہوئی عورت کے بچے اُس سے زیادہ ہیں جس کا شوہر ہے۔

²⁸ اب اے بھائیو اور بہنو، تم اضحاق کی مانند وعدے کے فرزند ہو۔ ²⁹ لیکن جیسے اُس وقت وہ جو عام طریقے سے پیدا ہوا تھا اُسے ستاتا تھا جو روح کے مطابق پیدا ہوا تھا، ویسے ہی اب بھی ہے۔ ³⁰ مگر کلامِ مُقدّس کیا کہتا ہے؟ ”لونڈی اور اُس کے بیٹے کو نکال دے، کیونکہ لونڈی کا بیٹا آزاد عورت کے بیٹے کے ساتھ ہرگز وارث نہ ہو گا۔“ ³¹ پس اے بھائیو اور بہنو، ہم لونڈی کے فرزند نہیں بلکہ آزاد عورت کے ہیں۔