Galatians 4 FHB Father's Heart Bible™

4 ¹Moi eitu koi ase: uttoradhikari tu bacha thaka homoi te, tai sob jinis laga malik hoilebi, noukar pora eku alag nohoi. ²Tai laga pitri pora thik kora homoi naha tak, tai ke sa-rukha manuh aru dhun bhabari manuh khan laga nichete ase. ³Thik eneka, amikhan bhi, bacha thaka homoi te, prithibi laga mul atmik shakti khan laga nichete noukar hoi kene thakise. ^a a v3 'Mul atmik shakti khan' mane Khrista naha age te manuh laga jivon ke cholai thaka mul atmik shakti nahole niyom khan ke koi ase. ⁴Kintu homoi tu pura ahhi juwa homoi te, amar Pitri pora Tar Putro ke pathai dise, ekjon maiki pora jonom loi kene, niyom laga nichete jonom loi kene, ⁵niyom laga nichete thaka khan ke udhar koribole, titia amikhan ke putro hoi kene grohon koribo. ^b b v5 Pura putro laga adhikar ghurai diya: amar Pitri pora Tar bacha ke putro laga pura thaan diya — pura adhikar, pura uttoradhikar, pura apna hoa. Ekta dur te thaka niyom laga bebosta nohoi, kintu Tai pora amikhan ke bonai diya ghor-manuh ase.

⁶Aru tumikhan putro ase karne, amar Pitri pora Tar Putro laga Atma ke amar mon bhitor te pathai dise, jun pora mati ase, “Abba, Pitri!” ^c c v6 “Abba” tu Jisu nijor pora amar Pitri ke mata bisi morom laga mat thakise—ekjon bacha pora sob pora morom laga baba-ama ke mata nam. Tar Putro laga Atma pora, amar Pitri pora thik eitu mat ke ghurai diya sob putro aru chukri laga mukh te rakhi diye.

⁷Etu karne tumi aru noukar nohoi, kintu putro ase; aru jodi putro ase, tene hole amar Pitri pora uttoradhikari bhi ase.

Pitri pora Tumi ke Nam loi kene Jane

⁸Age te, amar Pitri ke na jani kene, tumikhan asol te isor nohua khan laga noukar hoi kene thakise. ⁹Kintu etiya tumikhan amar Pitri ke jane—nahole, amar Pitri pora tumikhan ke jane—tene hole tumikhan kineka kori kene komjur, eku daam nathaka mul shakti khan logote aru ghuri jabo pare? Tumikhan aru ekbar taikhan laga noukar hobole mon ase? ¹⁰Tumikhan din aru maha aru homoi aru saal khan mani ase! ¹¹Moi tumikhan nimite bhoi kori ase—tumikhan nimite moi kora kaam tu eku fayda nathaka hoi jabo pare. ¹²Bhai aru bhoini khan, moi nisina hoi jabi, kilemane moi tumikhan nisina hoise. Tumikhan moi ke eku biya kora nai. ¹³Tumikhan jane, gau-mangso laga bemar karne moi poila tumikhan ke susamachar prachar korise, ¹⁴aru moi laga halat tumikhan nimite ekta porikhya thakise hoilebi, tumikhan moi ke ghin kora nai nahole phelai diya nai. Ulta, tumikhan moi ke amar Pitri laga ekjon sorgodoot nisina—Khrista Jisu nijor nisina grohon korise. ¹⁵Tene hole, tumikhan laga asirbad tu kot ase? Moi gawahi di ase, jodi tumikhan pare, tumikhan nijor suku khan ulai kene moi ke di dibo thakise. ¹⁶Tene hole moi tumikhan ke hosa kotha koi diya karne etiya tumikhan laga dushman hoi jaise naki? ¹⁷Taikhan mon lagai kene tumikhan ke bisari ase, kintu bhal nimite nohoi; taikhan tumikhan ke bahar kori dibole mon ase, titia tumikhan taikhan ke mon lagai kene bisaribo. ¹⁸Ekta bhal kaam nimite mon lagai kene thaka tu hodai bhal ase—khali moi tumikhan logote thaka homoi te he nohoi.

¹⁹Moi laga bacha khan, tumikhan bhitor te Khrista nabona tak, moi tumikhan nimite aru ekbar jonom diya dukh paai ase. ²⁰Moi itcha kore moi etiya tumikhan logote thakibole, aru moi laga mat ke bodli koribole—kilemane tumikhan karne moi ki koribo najane.

Hagar aru Sarah: Duita Vachan

²¹Niyom laga nichete thakibole mon kora khan, moi ke kobi, tumikhan niyom tu nahune naki? ²²Kilemane Pobitro Kitab pora koi ase, Abraham laga duita putro thakise, ekjon noukar maiki pora, ekjon azad maiki pora. ²³Noukar maiki pora juwa tar putro tu gau-mangso pora jonom loise; kintu azad maiki pora juwa tar putro tu vachan pora jonom loise. ²⁴Eitu ekta drishtanto ase: maiki duijon tu duita vachan ke dikhai ase. Ekjon, Sinai Pahar pora, bacha khan ke noukar hobole jonom diye—eitu Hagar ase. ²⁵Hagar tu Arabia te thaka Sinai Pahar ke dikhai ase aru etiya laga Jerusalem logote mile, kilemane tai nijor bacha khan logote noukar hoi kene ase. ²⁶Kintu uporte thaka Jerusalem tu azad ase, aru tai amar ama ase.

²⁷Kilemane likha ase: Khushi koribi, bacha nathaka bahirboti maiki; jor pora hala kori kene mati utha, jonom diya dukh na pa-a maiki; chari diya maiki laga bacha khan mota thaka maiki pora bhi bisi ase.

²⁸Etiya, bhai aru bhoini khan, tumikhan Isaac nisina, vachan laga bacha khan ase. ²⁹Kintu titia jineka sadharon tarika pora jonom juwa putro tu Atma hisab te jonom juwa putro ke dukh dise, etiya bhi thik eneka ase. ³⁰Kintu Pobitro Kitab pora ki koi ase? “Noukar maiki aru tai laga putro ke khedai dibi, kilemane noukar maiki laga putro tu azad maiki laga putro logote kitia bhi uttoradhikar na pabo.” ³¹Etu karne, bhai aru bhoini khan, amikhan noukar maiki laga bacha khan nohoi, kintu azad maiki laga bacha khan ase.