Galatians 3 FHB Father's Heart Bible™

3 ¹Murkho Galati manuh khan, kun pora tumikhan ke mohini korise? Tumikhan laga suku age te Jisu Khrista ke krus te charai diya nisena dikhai dise. ²Moi tumikhan pora khali eitu janibo mon ase: tumikhan Pobitro Atma ke niyom laga kaam pora paise, na biswas laga huna pora paise? ³Tumikhan iman murkho ase? Atma pora shuru kori kene, etiya manuh laga kosis pora purna hoi ase? ⁴Tumikhan iman bisi dukh misa te sohise na—jodi hosa bhi eitu misa te thakise? ⁵Tinehoile amar Pitri, kun pora tumikhan ke prochur Pobitro Atma diye aru tumikhan majot te asurit kaam khan kore, Tai eitu niyom laga kaam pora kore, na biswas laga huna pora kore? ⁶Tineka Abraham logot te bhi hoise: “Tai amar Pitri ke biswas korise, aru eitu tar nimite dharmikota nisena ganona korise.” ⁷Tinehoile bujhi lobi, biswas thaka khan he Abraham laga bacha khan ase.

⁸Shastro pora, amar Pitri biswas pora Porjati khan ke dharmik koribo koi kene age pora dikhise, aru Abraham ke age pora bhal khobor koise: “Tumi dwara sob desh khan asirbad pabo.”

⁹Tinehoile biswas thaka khan, biswas kora manuh Abraham logot te asirbad pai ase.

¹⁰Kilemane kun khan niyom laga kaam uporte thaki ase, taikhan sob shrap nichete ase, kilemane eneka likha ase: “Niyom laga Kitab te likha thaka sob jinis khan lagatar koribole nathaka manuh tu sob shrapit ase.” ¹¹Eitu sapha ase, niyom pora kun bhi amar Pitri age te dharmik nahoi: “Dharmik manuh biswas pora jinda thakibo.” ¹²Kintu niyom tu biswas uporte thaka nohoi; kintu, “Kun pora eitu khan kore, tai eitu khan pora jinda thakibo.”

¹³Khrista pora amikhan nimite shrap hoi kene, niyom laga shrap pora amikhan ke udhar korise—kilemane Shastro pora koi ase, “Gash te latkai diya manuh tu sob shrapit ase.” ¹⁴Tai eitu korise, titia Abraham laga asirbad tu Khrista Jisu te Porjati khan logot ahhibo, aru amikhan biswas pora vachan diya Pobitro Atma ke pabo.

Vachan tu thaki ase, niyom tu sewa kore

¹⁵Bhai aru bhoini khan, moi manuh laga niyom hisab te kobo: ekta pakka kori diya manuh laga vachan ke kun bhi khotom koribo napare nohoile eitu te aru juribo napare. ¹⁶Vachan khan Abraham aru tar bongsho ke koise. Eitu te “aru bongsho khan ke” koi kene, bisi nisena kowa nai, kintu “aru tumi laga bongsho ke” koi kene, ekjon nisena koise, aru tai Khrista ase. ¹⁷Moi laga kotha eitu ase: niyom tu, 430 saal pichete ahhi kene, amar Pitri pora age te pakka kori diya vachan ke khotom nakore, titia vachan tu misa nohoi. ¹⁸Jodi adhikar tu niyom pora ahhe, tenehoile eitu aru vachan pora nahoi—kintu amar Pitri pora vachan dwara eitu Abraham ke dise.

¹⁹Tenehoile niyom tu kele ase? Eitu golti kaam khan nimite jur dise, jitia tak vachan diya bongsho tu ahhibo—sorgodoot khan dwara ekjon majhiya laga hath pora thik kori diya. ^a a v19 Yehudi niyom hisab te, Isor pora Sinai Pahar te sorgodoot khan dwara Moses ke niyom tu dise koi kene mani thakise. ²⁰Etiya ekjon majhiya khali ekta phale nimite nohoi; kintu amar Pitri ekjon he ase.

²¹Tenehoile niyom tu amar Pitri laga vachan khan birodhi te ase? Kitia bhi nohoi! Jodi ekta niyom pora jivon dibo parile, tenehoile dharmikota hosa te niyom pora ahhibo. ²²Kintu Shastro pora sob jinis ke paap nichete bondh kori dise, titia vachan tu, Jisu Khrista te biswas pora, biswas kora khan ke dibo.

²³Biswas naha age te, amikhan ke niyom nichete rukhi rakhise, aha-thaka biswas tu prokahit nohua tak bondh kori rakhise. ²⁴Tinehoile niyom tu Khrista naha tak amikhan laga rukhiya thakise, titia biswas pora amikhan ke dharmik koribo paribo. ²⁵Kintu etiya biswas ahhi juwa karne, amikhan aru rukhiya nichete nai.

Biswas pora Pitri laga bacha khan

²⁶Kilemane Khrista Jisu te biswas pora tumikhan sob amar Pitri laga bacha khan ase. ²⁷Kilemane tumikhan kun khan Khrista te baptizma loise, tumikhan Khrista ke kapra nisena pindhi loise. ²⁸Yehudi bhi nai Grik bhi nai, noukar bhi nai sutantra bhi nai, mota aru maiki bhi nai—kilemane tumikhan sob Khrista Jisu te ekjon he ase. ²⁹Aru jodi tumikhan Khrista laga ase, tenehoile tumikhan Abraham laga bongsho ase, aru vachan hisab te adhikari khan ase.