Galatia 3

3 ¹Ẹ̀yin ará Galatia aṣiwèrè, ta ni ó fi oṣó ṣe yín? A ti fi Jesu Kristi tí a kàn mọ́ àgbélébùú hàn gbangba níwájú ojú yín. ²Ohun kan ṣoṣo yìí ni mo fẹ́ mọ̀ lọ́dọ̀ yín: ṣé nípa iṣẹ́ òfin ni ẹ gba Ẹ̀mí Mímọ́, àbí nípa gbígbọ́ pẹ̀lú ìgbàgbọ́? ³Ṣé ẹ̀yin ya aṣiwèrè tó bẹ́ẹ̀? Lẹ́yìn tí ẹ ti bẹ̀rẹ̀ nínú Ẹ̀mí, ṣé nípa akitiyan ènìyàn ni a ń mú yín pé nísinsìnyí? ⁴Ṣé lásán ni ẹ fi jìyà ohun púpọ̀ tó bẹ́ẹ̀—bí ó bá jẹ́ pé lásán ni nítòótọ́? ⁵Ǹjẹ́ Baba wa, ẹni tí ó ń fi Ẹ̀mí Mímọ́ fún yín lọ́pọ̀lọpọ̀ tí ó sì ń ṣe iṣẹ́ ìyanu láàrin yín, ṣé nípa iṣẹ́ òfin ni ó fi ń ṣe èyí, àbí nípa gbígbọ́ pẹ̀lú ìgbàgbọ́? ⁶Bẹ́ẹ̀ sì ni ó rí fún Abrahamu pé, “Ó gba Baba wa gbọ́, a sì kà á sí òdodo fún un.” ⁷Nítorí náà, ẹ mọ̀ pé àwọn tí ó ní ìgbàgbọ́ ni ọmọ Abrahamu.

⁸Ìwé Mímọ́, ní rírí i tẹ́lẹ̀ pé Baba wa yóò dá àwọn orílẹ̀-èdè láre nípa ìgbàgbọ́, ó sọ ìhìnrere náà fún Abrahamu ṣáájú pé, “Nínú rẹ ni a ó bùkún gbogbo orílẹ̀-èdè.”

⁹Nítorí náà, a bùkún àwọn tí ó ní ìgbàgbọ́ pẹ̀lú Abrahamu, ọkùnrin onígbàgbọ́.

¹⁰Nítorí gbogbo àwọn tí ó gbẹ́kẹ̀lé iṣẹ́ òfin wà lábẹ́ ègún, nítorí a kọ ọ́ pé, “Ègún ni fún olúkúlùkù ẹni tí kò bá dúró ṣe ohun gbogbo tí a kọ sínú Ìwé Òfin.” ¹¹Ó hàn gbangba pé kò sí ẹnìkan tí a dá láre níwájú Baba wa nípa òfin: “Olódodo yóò yè nípa ìgbàgbọ́.” ¹²Ṣùgbọ́n òfin kò dúró lórí ìgbàgbọ́; dípò bẹ́ẹ̀, “Ẹnikẹ́ni tí ó bá ṣe wọ́n yóò yè nípa wọn.”

¹³Kristi ra wa padà kúrò nínú ègún òfin nípa dídi ègún fún wa—nítorí Ìwé Mímọ́ wí pé, “Ègún ni fún olúkúlùkù ẹni tí a bá so kọ́ sórí igi.” ¹⁴Ó ṣe èyí kí ìbùkún Abrahamu lè wá sórí àwọn orílẹ̀-èdè nínú Kristi Jesu, kí àwa lè gba Ẹ̀mí Mímọ́ tí a ṣe ìlérí rẹ̀ nípa ìgbàgbọ́.

Ìlérí Náà Dúró, Òfin Sì Ń Sìn

¹⁵Ẹ̀yin ará, ẹ jẹ́ kí n sọ̀rọ̀ ní ọ̀nà ti ènìyàn: kò sí ẹni tí ó ń fa májẹ̀mú ènìyàn tí a ti fìdí rẹ̀ múlẹ̀ tu tàbí tí ó ń fi kún un. ¹⁶A sọ àwọn ìlérí náà fún Abrahamu àti irú-ọmọ rẹ̀. Kò wí pé, “àti fún àwọn irú-ọmọ,” ní ọ̀pọ̀, bí kò ṣe pé, “àti fún irú-ọmọ rẹ,” ní ẹyọ kan, ẹni tí í ṣe Kristi. ¹⁷Ohun tí mo ń sọ ni pé: òfin, tí ó dé ní ọgọ́rùn-ún mẹ́rin ó lé ọgbọ̀n ọdún lẹ́yìn náà, kò lè fa májẹ̀mú tí Baba wa ti fìdí rẹ̀ múlẹ̀ tẹ́lẹ̀ nù, kí ó bàa lè sọ ìlérí náà di asán. ¹⁸Bí ogún bá ti inú òfin wá, kò sí ti inú ìlérí mọ́—ṣùgbọ́n Baba wa fi í fún Abrahamu nípa ìlérí.

¹⁹Èé ṣe tí òfin fi wà? A fi kún un nítorí àwọn ìrélànàkọjá, títí irú-ọmọ náà tí a ṣe ìlérí fún yóò fi dé—tí a tò nípasẹ̀ àwọn angẹli láti ọwọ́ alárinà. ^a a v19 Àṣà àwọn Júù gbà pé Ọlọ́run fi òfin lé Mose lọ́wọ́ nípasẹ̀ àwọn angẹli alárinà ní orí Òkè Sinai. ²⁰Alárinà kì í ṣe fún ẹnìkan nìkan; ṣùgbọ́n ẹnìkan ṣoṣo ni Baba wa.

²¹Ǹjẹ́ òfin lòdì sí àwọn ìlérí Baba wa? Rárá o! Bí òfin kan bá lè fúnni ní ìyè, òdodo ìbá ti inú òfin wá nítòótọ́. ²²Ṣùgbọ́n Ìwé Mímọ́ sé ohun gbogbo mọ́ lábẹ́ ẹ̀ṣẹ̀, kí a lè fi ìlérí náà, nípa ìgbàgbọ́ nínú Jesu Kristi, fún àwọn tí ó gbàgbọ́.

²³Kí ìgbàgbọ́ tó dé, a pa wá mọ́ lábẹ́ òfin, a sé wa mọ́ títí a fi fi ìgbàgbọ́ tí ń bọ̀ hàn. ²⁴Nítorí náà, òfin ni olùtọ́jú wa títí di ìgbà Kristi, kí ìgbàgbọ́ lè dá wa láre. ²⁵Ṣùgbọ́n nísinsìnyí tí ìgbàgbọ́ ti dé, àwa kò sí lábẹ́ olùtọ́jú mọ́.

Àwọn Ọmọ Baba Nípa Ìgbàgbọ́

²⁶Nítorí nínú Kristi Jesu gbogbo yín ni ọmọ Baba wa nípa ìgbàgbọ́. ²⁷Nítorí gbogbo yín tí a tẹ̀bọmi sínú Kristi ti fi Kristi wọ ara yín láṣọ. ²⁸Kò sí Júù tàbí Gíríìkì, kò sí ẹrú tàbí òmìnira, kò sí akọ àti abo—nítorí gbogbo yín jẹ́ ọ̀kan nínú Kristi Jesu. ²⁹Bí ẹ bá sì jẹ́ ti Kristi, nígbà náà ẹ̀yin ni irú-ọmọ Abrahamu, àwọn arólé gẹ́gẹ́ bí ìlérí náà.