Agalatia 3 FHB Father's Heart Bible™

3 ¹Inyuĩ Agalatia mũrĩ akĩĩgu, nũũ ũmũrogete? Jesũ Kristũ nĩoonanirio arĩ mwambe mũtharabainĩ mbere ya maitho manyu. ²Nĩngwenda kũmenya o ũndũ ũyũ wiki kuuma kũrĩ inyuĩ: Roho Mũtheru mwamwamũkĩrire na ũndũ wa ciĩko cia watho, kana na ũndũ wa kũigua na wĩtĩkio? ³Kaĩ mũrĩ akĩĩgu ũguo? Kuona nĩmwambĩrĩirie na Roho, rĩu nĩmũrenda gũkinyanĩrio na kĩyo kĩa mũndũ? ⁴Kaĩ mwanyamĩrĩirwo nĩ maũndũ maingĩ ũguo tũhũ—angĩkorwo nĩ ma kwarĩ o tũhũ? ⁵Kwoguo, Ithe witũ ũrĩa ũmũheaga Roho Mũtheru na ũingĩ na akaringa ciama gatagatĩinĩ kanyu, ekaga ũguo na ũndũ wa ciĩko cia watho, kana na ũndũ wa kũigua na wĩtĩkio? ⁶O ta ũrĩa gwekĩkire harĩ Iburahĩmu: “Nĩetĩkĩirie Ithe witũ, naguo ũndũ ũcio ũgĩtarwo harĩ we taarĩ ũthingu.” ⁷Kwoguo, menyai atĩ arĩa marĩ na wĩtĩkio, nĩo ciana cia Iburahĩmu.

⁸Naguo Maandĩko, nĩ ũndũ wa kuona o mbere atĩ Ithe witũ nĩagatua ndũũrĩrĩ ithingu na ũndũ wa wĩtĩkio, nĩ aamenyithirie Iburahĩmu ũhoro ũrĩa mwega o mbere, akĩmwĩra atĩrĩ: “Thĩinĩ waku ndũũrĩrĩ ciothe nĩikaarathimwo.”

⁹Kwoguo arĩa marĩ na wĩtĩkio, nĩmaraathimagwo hamwe na Iburahĩmu, mũndũ ũcio warĩ na wĩtĩkio.

¹⁰Amu arĩa othe mehokaga ciĩko cia watho, marĩ rungu rwa kĩrumi, nĩgũkorwo nĩ kwandĩke atĩrĩ: “Nĩ mũrume mũndũ o wothe ũtathiiaga na mbere gwĩka maũndũ mothe marĩa maandĩke ibukuinĩ rĩa Watho.” ¹¹Nĩ ũndũ ũrĩ o wega atĩ gũtirĩ mũndũ ũtuagwo mũthingu mbere ya Ithe witũ na ũndũ wa watho: “Mũndũ ũrĩa mũthingu agaatũũra muoyo na ũndũ wa wĩtĩkio.” ¹²No watho ndwĩhandĩte igũrũ rĩa wĩtĩkio; handũ ha ũguo, “Mũndũ ũrĩa ũmekaga, agaatũũra muoyo nĩ ũndũ wamo.”

¹³Kristũ nĩatũkũũrire kuuma kĩrumiinĩ kĩa watho na ũndũ wa gũtuĩka kĩrumi nĩ ũndũ witũ—nĩgũkorwo Maandĩko moigaga atĩrĩ, “Nĩ mũrume mũndũ o wothe ũcuurĩtio mũtĩinĩ.” ¹⁴Eekire ũguo nĩ geetha kĩrathimo kĩa Iburahĩmu gĩkinyĩre ndũũrĩrĩ thĩinĩ wa Kristũ Jesũ, nĩ geetha twamũkĩre Roho Mũtheru ũrĩa weeranĩirwo na ũndũ wa wĩtĩkio.

Kĩĩranĩro nĩgĩtũũraga, naguo Watho ũgatungata

¹⁵Ariũ na aarĩ a Ithe witũ, rekei njarie ta ũrĩa andũ maaragia: gũtirĩ mũndũ ũngĩeheria kana ũngĩongerera kĩrĩĩkanĩro kĩa mũndũ kĩrĩa gĩtĩkĩrĩtio. ¹⁶Ciĩranĩro nĩ ciarĩirwo Iburahĩmu na mbeũ yake. Maandĩko matiugaga, “na kũrĩ mbeũ nyingĩ,” ta cia andũ aingĩ, no moigaga, “na kũrĩ mbeũ yaku,” ĩrĩa ĩrĩ ĩmwe, na nĩ we Kristũ. ¹⁷Ũrĩa ndĩrenda kuuga nĩ ũyũ: watho, ũrĩa wokire thuutha wa mĩaka magana mana na mĩrongo ĩtatũ, ndũngĩeheria kĩrĩĩkanĩro kĩrĩa Ithe witũ aarĩkĩtie gũtĩkĩria, nĩguo ũtue kĩĩranĩro gĩa tũhũ. ¹⁸Angĩkorwo igai riumanaga na watho, rĩu rĩtiumanaga na kĩĩranĩro—no Ithe witũ nĩaaheire Iburahĩmu igai rĩu na ũndũ wa kĩĩranĩro.

¹⁹Kwoguo watho warĩ wa kĩĩ? Woongereirwo nĩ ũndũ wa mahĩtia, nginya rĩrĩa mbeũ ĩrĩa yeeranĩirwo kĩĩranĩro ĩgaacooka gũũka—watho ũcio wathondeketwo na njĩra ya araika na guoko kwa mũiguithania. ^a a v19 Mĩtugo ya Ayahudi yarĩ na wĩtĩkio atĩ Ngai nĩaaneanire watho kũrĩ Musa na njĩra ya araika arĩa maarĩ aiguithania Kĩrĩmainĩ kĩa Sinai. ²⁰Na rĩrĩ, mũiguithania ndarĩ wa mũndũ ũmwe wiki; no Ithe witũ nĩ ũmwe.

²¹Kwoguo watho nĩ ũreganĩte na ciĩranĩro cia Ithe witũ? Kũroaga gũtuĩka ũguo! Nĩgũkorwo korwo nĩ kũrĩ watho ũngĩahota kũhe muoyo, ti-itherũ ũthingu ũngĩũkire kuumana na watho. ²²No Maandĩko nĩ maahingĩĩrire indo ciothe rungu rwa mehia, nĩ geetha kĩĩranĩro, na ũndũ wa wĩtĩkio harĩ Jesũ Kristũ, kĩheanwo kũrĩ arĩa metĩkĩtie.

²³Wĩtĩkio ũtaanoka, twarĩ ahingĩrĩre rungu rwa watho, tũrĩ hingĩrĩre nginya rĩrĩa wĩtĩkio ũcio wokaga ũkaaguũrio. ²⁴Kwoguo watho warĩ mũrori witũ nginya hĩndĩ ya Kristũ, nĩ geetha tũtuuo athingu na ũndũ wa wĩtĩkio. ²⁵No rĩu, kuona atĩ wĩtĩkio nĩmũũku, tũtirĩ rĩngĩ rungu rwa mũrori.

Ciana cia Ithe witũ na ũndũ wa wĩtĩkio

²⁶Nĩgũkorwo thĩinĩ wa Kristũ Jesũ, inyuĩ mũrĩ othe mũrĩ ciana cia Ithe witũ na ũndũ wa wĩtĩkio. ²⁷Nĩgũkorwo inyuĩ mũrĩ othe arĩa mwabatithĩirio thĩinĩ wa Kristũ, nĩ mwĩhumbĩte Kristũ. ²⁸Gũtirĩ Mũyahudi kana Mũyunani, gũtirĩ ngombo kana mũndũ ũrĩ na wĩyathi, gũtirĩ mũndũrũme na mũndũ wa nja—nĩgũkorwo inyuĩ mũrĩ othe mũrĩ ũmwe thĩinĩ wa Kristũ Jesũ. ²⁹Na angĩkorwo mũrĩ a Kristũ, kwoguo mũrĩ mbeũ ya Iburahĩmu, agai kũringana na kĩĩranĩro.