Galatia 3 FHB Father's Heart Bible™

3 ¹Hai orang Galatia yang bodoh, siapakah yang telah menyihir kamu? Yesus Kristus telah dipaparkan dengan nyata sebagai yang disalibkan di hadapan mata kamu. ²Hanya ini yang ingin aku pelajari daripada kamu: adakah kamu menerima Roh Kudus kerana melakukan hukum Taurat, atau kerana mendengar dengan iman? ³Begitu bodohkah kamu? Setelah memulakan dengan Roh, adakah kamu sekarang disempurnakan dengan usaha manusia? ⁴Adakah kamu menderita begitu banyak perkara dengan sia-sia—jika memang sia-sia? ⁵Jadi, adakah Bapa kita, yang melimpahkan Roh Kudus kepada kamu dan mengerjakan mukjizat dalam kalangan kamu, melakukan hal ini kerana kamu melakukan hukum Taurat, atau kerana kamu mendengar dengan iman? ⁶Demikian juga dengan Abraham: “Dia percaya kepada Bapa kita, dan hal itu diperhitungkan kepadanya sebagai kebenaran.” ⁷Oleh itu, fahamilah bahawa mereka yang beriman ialah anak-anak Abraham.

⁸Kitab Suci, yang telah melihat lebih awal bahawa Bapa kita akan membenarkan bangsa-bangsa melalui iman, telah menyampaikan berita baik itu kepada Abraham terlebih dahulu: “Melalui engkau, semua bangsa akan diberkati.”

⁹Jadi, mereka yang beriman diberkati bersama-sama Abraham, orang yang beriman itu.

¹⁰Kerana semua orang yang bergantung pada perbuatan hukum Taurat berada di bawah kutukan, sebab ada tertulis: “Terkutuklah setiap orang yang tidak terus melakukan segala sesuatu yang tertulis dalam Kitab Hukum Taurat.” ¹¹Jelaslah, tidak seorang pun dibenarkan di hadapan Bapa kita oleh hukum Taurat: “Orang benar akan hidup oleh iman.” ¹²Tetapi hukum Taurat tidak berdasarkan iman; sebaliknya, “Sesiapa yang melakukannya akan hidup kerananya.”

¹³Kristus telah menebus kita daripada kutukan hukum Taurat dengan menjadi kutukan bagi kita—kerana Kitab Suci menyatakan, “Terkutuklah setiap orang yang digantung pada kayu.” ¹⁴Dia melakukan hal ini supaya berkat Abraham sampai kepada bangsa-bangsa dalam Kristus Yesus, supaya kita menerima Roh Kudus yang dijanjikan itu melalui iman.

Janji Itu Teguh, Hukum Taurat Melayani

¹⁵Saudara-saudara, izinkan aku berkata menurut cara manusia: tidak seorang pun boleh membatalkan atau menambah apa-apa pada perjanjian manusia yang telah disahkan. ¹⁶Janji-janji itu telah disampaikan kepada Abraham dan keturunannya. Tidak dikatakan “dan kepada keturunan-keturunan,” dalam bentuk jamak, tetapi “dan kepada keturunanmu,” dalam bentuk tunggal, iaitu Kristus. ¹⁷Inilah maksudku: hukum Taurat, yang datang 430 tahun kemudian, tidak membatalkan perjanjian yang telah disahkan oleh Bapa kita sebelumnya, sehingga menghapuskan janji itu. ¹⁸Jika warisan itu datang daripada hukum Taurat, maka ia bukan lagi daripada janji—tetapi Bapa kita telah mengurniakannya kepada Abraham melalui janji.

¹⁹Jika demikian, mengapa ada hukum Taurat? Hukum itu ditambahkan kerana pelanggaran, sehingga datangnya keturunan yang kepadanya janji itu diberikan—diatur melalui malaikat oleh tangan seorang pengantara. ^a a v19 Tradisi Yahudi berpegang bahawa Allah menyampaikan hukum Taurat kepada Musa melalui perantaraan malaikat di Gunung Sinai. ²⁰Seorang pengantara bukan untuk satu pihak sahaja; tetapi Bapa kita itu satu.

²¹Jika demikian, adakah hukum Taurat bertentangan dengan janji-janji Bapa kita? Sama sekali tidak! Sekiranya ada hukum yang dapat memberikan hidup, maka kebenaran benar-benar datang daripada hukum. ²²Tetapi Kitab Suci telah mengurung segala sesuatu di bawah dosa, supaya janji itu, melalui iman kepada Yesus Kristus, diberikan kepada mereka yang percaya.

²³Sebelum iman itu datang, kita dijaga di bawah hukum Taurat, terkurung sehingga iman yang akan datang itu dinyatakan. ²⁴Jadi, hukum Taurat menjadi penjaga kita sehingga kedatangan Kristus, supaya kita dibenarkan oleh iman. ²⁵Tetapi sekarang, setelah iman itu datang, kita tidak lagi berada di bawah penjaga.

Anak-anak Bapa Melalui Iman

²⁶Kerana dalam Kristus Yesus, kamu semua anak-anak Bapa kita melalui iman. ²⁷Kerana kamu semua yang telah dibaptiskan ke dalam Kristus telah mengenakan Kristus. ²⁸Tidak ada lagi orang Yahudi atau orang Yunani, tidak ada lagi hamba atau orang merdeka, tidak ada lagi lelaki atau perempuan—kerana kamu semua satu dalam Kristus Yesus. ²⁹Dan jika kamu milik Kristus, maka kamu keturunan Abraham, waris menurut janji itu.